Inne utwory od Twenty One Pilots
Opis
Waleczny zapał zmieszany z zagubieniem – jak bójka na pustej ulicy, gdzie w końcu walczysz bardziej ze sobą niż z kimkolwiek innym. W wersach grzmią pięści, beton i żółta taśma, ale między uderzeniami nagle pojawia się pytanie: a gdzie jest przewodnik przez te ściany? Wybuch energii sąsiaduje z pęknięciami wątpliwości, a uśmiech bardziej przypomina maskę, która trzyma głowę, aby nie rozpadła się na pół. Muzyka jakby maszeruje do ataku, ale w środku – poszukiwanie wyjścia, którego może nie być.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Square up with me, I can take your right, throw a left
Pair up with me, I'ma take you right to the chest
Warpath etched in the surface
Lines of the yellow tape, they're movin' quiet like a serpentine
In a formation, buddy, that's my team, pretty impatient
Now they're waitin' on me
It might be the furthest we've reached
Now move it up, move it up, it's a breach
I wonder where you are
I wanted to you to show me
The way around those city walls
The way on through
I wonder where you are
I wanted to you to show me
But now the night was fallen
Abandoned by the sun
Square up with me, I can come to you, tell me when
Pair up with me, I can run on you in the end
I write a promise in pencil, but my loyalty's in pen
Use a mistake as a crooked stencil
Then we trace it back again
From the mainland to the island of violence
It was the same plan for a while, decided
To send me up and rip you out of your seat
You see, in a city with no entrance there is not a retreat
I'm wondering' what you thought would happen
Who you thought I would be
Was this a sideswipe, or did you picture this in a dream?
Buckle down, this is possibly the furthest we've reached
Now move it up-up, move it up-up, it's a breach
I wonder where you are
I wanted to you to show me
The way around those city walls
The way on through
I wonder where you are
I wanted to you to show me
But now the night was fallen
Abandoned by the sun
Abandoned by the sun
Uh-oh
Uh-oh, oh
My smile wraps around my head, splittin' it in
Two, two, two, two
I don't have a clue how I can keep the top half
Glued, glued, glued, glued (uh-oh)
My smile wraps around my head, splittin' it in
Two, two, two, two (uh-oh)
I don't have a clue how I can keep the top half
Glued, glued, glued, glued
I wonder where you are
I wanted to you to show me
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my faith
This is the last time
This is the last time
Entertain my faith
This is the last time that I try
Address my soul
Address my soul
Address my soul
Entertain my faith
This is the last time that I try
Tłumaczenie na język polski
Zrównaj się ze mną, mogę wziąć twoją prawą, rzucić lewą
Połącz się ze mną, a zabiorę cię prosto do klatki piersiowej
Ścieżka Wojenna wyryta na powierzchni
Linie żółtej taśmy poruszają się cicho jak serpentyna
W formacji, kolego, to mój zespół, dość niecierpliwy
Teraz na mnie czekają
To może być najdalej, do jakiego dotarliśmy
A teraz przesuń to w górę, przesuń to w górę, to wyłom
Zastanawiam się, gdzie jesteś
Chciałem, żebyś mi pokazał
Droga wokół murów miejskich
Droga przez
Zastanawiam się, gdzie jesteś
Chciałem, żebyś mi pokazał
Ale teraz zapadła noc
Opuszczony przez słońce
Spotkaj się ze mną, mogę do Ciebie przyjechać, powiedz kiedy
Połącz się ze mną, w końcu będę mógł cię dogonić
Piszę obietnicę ołówkiem, ale moja lojalność jest piórem
Użyj błędu jako krzywego szablonu
Następnie ponownie go prześledzimy
Z kontynentu na wyspę przemocy
Zdecydował, że przez jakiś czas miał ten sam plan
Żeby mnie wysłać i wyrwać cię z siedzenia
Widzisz, w mieście bez wejścia nie ma odwrotu
Zastanawiam się, co myślałeś, że się stanie
Kim myślałeś, że będę
Czy to było uderzenie w bok, czy też wyobrażałeś sobie to we śnie?
Zapnij pasy, to prawdopodobnie najdalej, jak dotarliśmy
A teraz przesuń to w górę, w górę, przesuń w górę, to wyłom
Zastanawiam się, gdzie jesteś
Chciałem, żebyś mi pokazał
Droga wokół murów miejskich
Droga przez
Zastanawiam się, gdzie jesteś
Chciałem, żebyś mi pokazał
Ale teraz zapadła noc
Opuszczony przez słońce
Opuszczony przez słońce
Uch-och
Och, och
Mój uśmiech owija się wokół mojej głowy, rozszczepiając ją
Dwa, dwa, dwa, dwa
Nie mam pojęcia, jak utrzymać górną połowę
Klejone, klejone, klejone, klejone (uh-oh)
Mój uśmiech owija się wokół mojej głowy, rozszczepiając ją
Dwa, dwa, dwa, dwa (uh-oh)
Nie mam pojęcia, jak utrzymać górną połowę
Klejone, klejone, klejone, klejone
Zastanawiam się, gdzie jesteś
Chciałem, żebyś mi pokazał
Zabawiaj mój-
Zabawiaj mój-
Zabawiaj mój-
Zabawiaj mój-
Zabawiaj mój-
Zabawiaj mój-
Zabawiaj mój-
Zabawiaj moją wiarę
To jest ostatni raz
To jest ostatni raz
Zabawiaj moją wiarę
To ostatni raz, kiedy próbuję
Zwróć się do mojej duszy
Zwróć się do mojej duszy
Zwróć się do mojej duszy
Zabawiaj moją wiarę
To ostatni raz, kiedy próbuję