Inne utwory od ISAEVA
Inne utwory od OG Buda
Opis
Rozmowy o miłości czasami zamieniają się w niekończącą się dyskusję – kto kogo mocniej trzyma, kto komu bardziej sprawia ból. Nie ma tu miejsca na różowe obietnice: uczucia wygasają, zamieniają się w rutynę, a zamiast czułości pozostaje świadomość – bycie czyimś bólem, ostatnim echem przeszłości. Muzyka niesie tę gorycz na autopilocie, jak pociąg, który dawno wypadł z torów, ale nadal pędzi do przodu – głośno, nierówno, z resztkami ognia w środku.
Producent: ISAEVA
Producent: Highself
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Пойму. Оставь меня одну.
Оставь.
Избавь от глупых споров.
Я не пойду ко дну.
За твоей любовью устала от войны.
И от твоих историй не сбежать судьбы.
Я стану твоей болью, болью, болью.
Я стану твоей болью, болью, болью, болью.
Мысли быстры, можем быстрее, чем выстрел из стен.
Больше никогда я не хочу быть с ним. Оставь меня в этом пространстве. Я не хочу терять себя.
Лучше потерять тебя.
Поставлена в автопилот. Все чувства, все мысли, что изнутри меня гнетет.
Мы убили нашу любовь, или она сожгла нас своим огнем.
В паутине все сердце.
Рутина меня захватила, оставив лишь имя, твое имя. Запомню навеки. Ты больше, чем память. В моей душе твои следы.
Оставь меня одну.
Избавь от глупых споров.
Я не пойду ко дну.
За твоей любовью устала от войны.
И от твоих историй не сбежать судьбы.
Я стану твоей болью, болью, болью.
Я стану твоей болью, болью, болью, болью.
Оставь меня одного.
В далеком прошлом я думал, мы сможем, но без меня так лучше.
Ты сияешь, а я преграда. Я весь твой свет загораживаю.
В момент пропало все то, что нами нажито.
Я показал, что такое боль настоящая.
Лети, сияй, меня не вспоминай. Не увидимся, ведь я от этой боли не уйду.
Все сильнее схожу с ума.
Я стану как осадок прямо с моста в чертов Дон.
Но и пускай, жалеть меня не надо. Горькая правда, разобьюсь. Ты такая, ну, жалко.
От меня нет пользы. Уже свыкся с этой ролью и радует, что я.
Я стану твоей болью, болью, -болью.
-Я стану твоей болью, болью, болью, болью.
Tłumaczenie na język polski
zrozumiem. Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw to.
Pozbądź się głupich argumentów.
Nie zejdę na dół.
Dla twojej miłości, zmęczony wojną.
A los nie może uciec przed twoimi historiami.
Będę Twoim bólem, bólem, bólem.
Będę Twoim bólem, bólem, bólem, bólem.
Myśli są szybkie, możemy myśleć szybciej niż strzał ze ścian.
Nie chcę już nigdy z nim być. Zostaw mnie w tej przestrzeni. Nie chcę siebie stracić.
Lepiej cię stracić.
Włącz autopilota. Wszystkie uczucia, wszystkie myśli, które przytłaczają mnie od środka.
Zabiliśmy naszą miłość albo ona spaliła nas swoim ogniem.
Całe serce jest w sieci.
Rutyna zawładnęła mną, pozostawiając jedynie moje imię, twoje imię. Zapamiętam to na zawsze. Jesteś czymś więcej niż wspomnieniem. Twoje ślady są w mojej duszy.
Zostaw mnie w spokoju.
Pozbądź się głupich argumentów.
Nie zejdę na dół.
Dla twojej miłości, zmęczony wojną.
A los nie może uciec przed twoimi historiami.
Będę Twoim bólem, bólem, bólem.
Będę Twoim bólem, bólem, bólem, bólem.
Zostaw mnie w spokoju.
W odległej przeszłości myślałem, że moglibyśmy, ale beze mnie jest lepiej.
Ty błyszczysz, a ja jestem przeszkodą. Blokuję całe twoje światło.
W tym momencie wszystko, co nabyliśmy, zniknęło.
Pokazałem czym jest prawdziwy ból.
Leć, świeć, nie pamiętaj mnie. Nie zobaczymy się, bo nie ucieknę od tego bólu.
Staję się coraz bardziej szalona.
Stanę się jak osad prosto z mostu do cholernego Donu.
Ale mimo to nie ma powodu, żeby mi współczuć. Gorzką prawdę, złamię. Jesteś taki, cóż, żałosny.
Jestem do niczego. Przyzwyczaiłem się już do tej roli i cieszę się, że tak.
Stanę się Twoim bólem, bólem, bólem.
-Stanę się Twoim bólem, bólem, bólem, bólem.