Inne utwory od Полка
Opis
Nocna Moskwa, zaparowane szyby i zapach kadzideł w salonie – wszystko to miesza się z dymem, zmęczeniem i tą samą miękką skórą, której nie chce się puszczać. Na zewnątrz hałasuje miasto, w środku eksplodują gwiazdy, a w tym chaosie jest dziwna delikatność: gdzieś pomiędzy plikami pieniędzy, żartami klaunów i złamanymi obietnicami pozostaje pragnienie, aby obudzić się nieco później, tylko tuż obok.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я ночью смотрел, как взрываются звезды. Прости, если все, что я дал, это слезы.
Ты верила мне, что могу быть хорошим.
Знаешь, непросто остаться серьезным в мире, где клоунов больше, чем воска. Сквозь сон ощущал твою мягкую кожу.
Прошу, разбуди меня немного позже.
Нахуй слухи, не могу иначе. Капли слезы на очки Versace.
Разменял свой чек, я не прошу о сдаче. Разменял свой смех на пару толстых пачек. Ха, брату передал другому.
Стал грустить немного по-другому. Я в Москве, сейчас скучаю по родному.
Дым из тачки выдыхаем в окна. В салоне жарко, запотели стекла.
Знаю, любишь запах благовоний. Тут что-то типа того рода.
Я ночью смотрел, как взрываются звезды. Прости, если все, что я дал, это слезы.
Ты верила мне, что могу быть хорошим.
Знаешь, непросто остаться серьезным в мире, где клоунов больше, чем воска. Сквозь сон ощущал твою мягкую кожу.
Прошу, разбуди меня немного позже. Ты можешь остаться, неважно сколько.
Можешь привыкнуть, не стану хорошим. Ты также молчишь, обижаешься в точку.
Я буду любить тебя днем или ночью. Я по гороскопу подонок.
Был дорог твой взгляд, и он все так же дорог.
Если менять только свечи на порох, не дай мне взорваться, оставлю осколок.
Я ночью смотрел, как взрываются звезды. Прости, если все, что я дал, это слезы.
Ты верила мне, что могу быть хорошим.
Знаешь, непросто остаться серьезным в мире, где клоунов больше, чем воска. Сквозь сон ощущал твою мягкую кожу.
Прошу, разбуди меня немного позже.
Tłumaczenie na język polski
W nocy patrzyłem, jak gwiazdy eksplodują. Przepraszam, jeśli jedyne, co dałam, to łzy.
Wierzyłeś we mnie, że mogę być dobry.
Wiesz, nie jest łatwo zachować powagę w świecie, w którym jest więcej klaunów niż wosku. Przez sen czułem twoją miękką skórę.
Proszę, obudź mnie trochę później.
Pieprzyć te plotki, nic na to nie poradzę. Krople łez na okularach Versace.
Zmieniłem czek, nie proszę o zmianę. Zamienił swój śmiech na kilka grubych opakowań. Ha, przekazałem to mojemu bratu.
Zacząłem odczuwać smutek trochę inaczej. Jestem w Moskwie, teraz tęsknię za moim rodzinnym miastem.
Dym z samochodu wydmuchujemy przez okna. W kabinie gorąco, szyby zaparowane.
Wiem, że uwielbiasz zapach kadzideł. Tutaj jest coś takiego.
W nocy patrzyłem, jak gwiazdy eksplodują. Przepraszam, jeśli jedyne, co dałam, to łzy.
Wierzyłeś we mnie, że mogę być dobry.
Wiesz, nie jest łatwo zachować powagę w świecie, w którym jest więcej klaunów niż wosku. Przez sen czułem twoją miękką skórę.
Proszę, obudź mnie trochę później. Możesz zostać, nieważne jak długo.
Możesz się do tego przyzwyczaić, nie stanę się dobry. Ty też milczysz, jesteś urażony do granic możliwości.
Będę cię kochać w dzień i w nocy. Według mojego horoskopu jestem śmieciem.
Twoje spojrzenie było drogie i nadal jest drogie.
Jeśli zamienię tylko świece na proch, nie pozwól mi eksplodować, zostawię fragment.
W nocy patrzyłem, jak gwiazdy eksplodują. Przepraszam, jeśli jedyne, co dałam, to łzy.
Wierzyłeś we mnie, że mogę być dobry.
Wiesz, nie jest łatwo zachować powagę w świecie, w którym jest więcej klaunów niż wosku. Przez sen czułem twoją miękką skórę.
Proszę, obudź mnie trochę później.