Opis
Wydaje się, że w sali znów zrobiło się duszno, nie z powodu upału, ale właśnie tej chemii: spojrzenie w półmroku – i cała sala taneczna się przewraca. Nie ma tu miejsca na filozofię, wszystko jest prostsze: oczy jak morze, słodycz jak miód, ruchy jak obietnica nieszczęścia i przyjemności jednocześnie. Trochę zuchwałości, trochę śmiechu z samego siebie – i już kroki zbliżają się, aby tańczyć w zwarciu. W takich momentach nawet sceptyk jest gotów przyznać: tak, jednak się zakochałem.
Producent musicalu: Deibson Carneiro
MKT: Thiago Lopes
Reżyser i reżyser zdjęć: Junior Rufino
Operacja kamery A: Junior Rufino
Oświetlenie i korekcja kolorów: Junior Rufino
Kamera B / asystent kamery: Cairo Masena
Asystent producenta: Robson Italo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Tell me how I'm supposed to breathe with no air)
Isso é Vitinho Imperador
É som de paredão
O solinho que vai ficar na sua mente aí, ó
Bora, Deyb boy, bota pra estalar
Ó!
Fazia tempo que eu não via ninguém
Pra mexer tanto com o vaqueiro aqui
Última vez que eu falei: Meu bem
Não fui tão bem correspondido assim
Cê tem os olhos como a cor do mar
É viciante igual o sabor do mel
Uma raba que é de alucinar
E me leva ao céu
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apaixonei (no air, no air)
Fazia tempo que eu não via ninguém
Pra mexer tanto com o vaqueiro aqui
A última vez que eu falei: Meu bem
Não fui tão bem correspondido assim
Cê tem os olhos como a cor do mar
É viciante igual o sabor do mel
Uma raba' que é de alucinar
Que me leva ao céu
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apai... segura baixinho, segura baixinho
Assim, assim, assim
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apa... aí!
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apaixonei (no air)
Apaixonei, apaixonei, apaixonei, uô (no air)
Eu me apaixonei (no air, no air)
Eu me apaixonei
Tłumaczenie na język polski
(Powiedz mi, jak mam oddychać bez powietrza)
Isso é Vitinho Imperador
É som de paredão
O solinho que vai ficar na sua mente aí, ó
Bora, chłopcze Deybie, bota pra estalar
Ó!
Fazia tempo que eu não via ninguém
Pra mexer tanto com o vaqueiro aqui
Ultima vez que eu falei: Meu bem
Não fui tão bem odpowiadające assim
Cê tem os olhos como a cor do mar
É viciante igual o sabor do mel
Uma raba que é de alucinar
E me leva ao céu
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apaixonei (bez powietrza, bez powietrza)
Fazia tempo que eu não via ninguém
Pra mexer tanto com o vaqueiro aqui
A ultima vez que eu falei: Meu bem
Não fui tão bem odpowiadające assim
Cê tem os olhos como a cor do mar
É viciante igual o sabor do mel
Uma raba' que é de alucinar
Que me leva ao céu
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apai... segura baixinho, segura baixinho
Asiu, asiu, asiu
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apa... aí!
Vidrei em tu quando eu te vi no piseiro
Posturadona e um olhar bandoleiro
Imaginei o gostinho do teu beijo
Eu me apaixonei
Essa bandida eu já quero pra mim
Se for feitiço, eu já me enfeiticei
Vou chegar junto pra dançar coladinho
Eu me apaixonei (bez powietrza)
Apaixonei, apaixonei, apaixonei, uô (bez powietrza)
Eu me apaixonei (bez powietrza, bez powietrza)
Eu me apaixonei