Inne utwory od Karan Aujla
Inne utwory od Ikky
Opis
Miłość jest tu jak zacinająca się płyta: bez względu na to, jak bardzo próbujesz się od niej uwolnić, i tak wracasz do tego samego refrenu. Trochę zuchwałości, odrobina patosu doprawionego szczerością: nie ma innych opcji i nie może być. W każdej zwrotce pojawia się albo wyrzut, albo uśmiech, ale wynik jest ten sam: bez tej więzi nie da się iść dalej. Efekt jest głośny, energiczny i ma ten sam klimat, kiedy nawet zaprzeczenie brzmi jak przyznanie się.
Mastering: Chris Geringer
Producent: Euro
Producent: Ikky
Perkusja, programowanie, syntezator: Ikwinder Sahota
Reżyser dźwięku, miksowanie: Ikwinder Sahota
Gitara basowa: Jamal Europe
Syntezator: Jamal Europe
Wokal: Karan Aujla
Kompozytor, autor tekstu, autor piosenek: Ikwinder Sahota
Kompozytor, autor tekstu: Jamal Europe
Kompozytor, autor tekstu, autor piosenek: Karan Aujla
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mic check.
Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tinu heera mileya kar kadr tu thodi.
Tere piche ahnda gabru ni kinne dil todi. Dil aao jala ji de do ek hath jandi jodi.
Tere naal dir kane main gulaab sane vodi. Je tu hakk geer kane asi hakk de vi nahi.
Asi da mared kise lakde vi nahi. Tere murre sunne cherre kakhde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Kise gal tor kane munda nasseya vi hove.
Ghar hor ta sahi ni par vasseya vi hove. Main kehh karna sambhala menu shatti vi ba pass.
Menu das ta sahi je munda hasseya vi hove. Bhai hone asi koke tere nakk de vi nahi.
Asi ta laik tere shak de vi nahi. Chahuke duniya nu dasne tu jakkde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tere hisse jatteya teri kismat lakki.
Tu ta yaaran de murre vi sadi laj nahi o rakhi. Vi ba waise mil janda dil paise naal ni aunda.
Kitho muh tu laigi yaari tut naal o pakki. Tera mann bhar gaya ya fekan bhare lokan.
Jerhe dinde ne sarahan meri jutti diyan nokan. Mera dil mar gi tu chill mar di phiri ni.
Jerha just friend pehla kari ohdi rokan. Halle ta ohna de raah dhakde vi nahi.
Murre ki honeya phone chakde vi nahi. Main support te de naal hi vi ba dhakde vi nahi.
Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi.
Yo, this is dedicated to everybody who was down from day one.
Welcome to Punjabi pop culture.
Tłumaczenie na język polski
Kontrola mikrofonu.
Haan Nahi. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Nie, nie.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan Nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Nie, nie. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tinu heera mileya kar kadr tu thodi.
Tere piche ahnda gabru ni kinne dil todi. Dil aao jala ji de do ek hath jandi jodi.
Tere naal dir kane main gulaab sane vodi. Je tu hakk geer kane asi hakk de vi nahi.
Asi da mared kise lakde vi nahi. Tere murre sunne cherre kakhde vi nahi. Haan Nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Nie, nie. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan Nahi. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Nie, nie. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Kise gal tor kane munda nasseya vi hove.
Ghar hor ta sahi ni par vasseya vi hove. Główne menu kehh karna sambhala shatti vi ba pass.
Menu das ta sahi je munda hasseya vi hove. Bhai doskonal asi koke tere nakk de vi nahi.
Asi ta laik tere shak de vi nahi. Chahuke duniya nu dasne tu jakkde vi nahi. Haan Nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Nie, nie. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan Nahi. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Nie, nie. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tere hisse jatteya teri kismat lakki.
Tu ta yaaran de murre vi sadi laj nahi lub rakhi. Vi ba waise mil janda dil paise naal ni aunda.
Kitho muh tu laigi yaari tut naal o pakki. Tera mann bhar gaya ya fekan bhare lokan.
Jerhe dinde ne Sarahan meri jutti diyan nokan. Mera dil mar gi tu chill mar di phiri ni.
Jerha tylko przyjaciel Pehla kari ohdi rokan. Halle ta ohna de raah dhakde vi nahi.
Murre ki Honeya telefon chakde vi nahi. Główne wsparcie te de naal hi vi ba dhakde vi nahi.
Haan Nahi. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Nie, nie.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan Nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Nie, nie. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi.
Yo, to jest dedykowane każdemu, kto był przygnębiony od pierwszego dnia.
Witamy w popkulturze pendżabskiej.