Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Marsz pogrzebowy zastąpiono tu rave'em: zamiast łez – rytm, zamiast żałoby – błyski neonowego światła. Śmierć zamienia się w odrodzenie, a parkiet taneczny staje się miejscem zmartwychwstania, gdzie każdy uderzający takt jest jak impuls defibrylatora. Mroczne obrazy przeplatają się z zuchwałą energią, a z tej mieszanki rodzi się dziwna, ale inspirująca prawda: czasami prawdziwe życie zaczyna się tam, gdzie wszystko już się w środku zepsuło.
Producent, kompozytor i autor tekstu: Lady Gaga
Producent, kompozytor i autor tekstu: Andrew Watt
Programista perkusji, producent, programista basu: Cirkut
Miksowanie: Serban Genea
Dodatkowy realizator dźwięku: Bryce Bordone
Realizacja dźwięku: Paul LaMalta
Dodatkowy realizator dźwięku: Marco Sonzini
Dodatkowy realizator dźwięku: Tyler Harris
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytor i autor tekstu: Henry Walter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Like the words of a song, I hear you call.
Like a thief in my head, you criminal.
You stole my thoughts before I dreamed them.
And you killed my queen with just one pawn.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead.
I'm dancing until I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
You've created a creature of the night.
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead. I'm dancing until
I'm dead.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death.
I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
But I will never look back, no, and I'm dancing 'til I'm dead.
Dancing 'til I'm dead. I'm dancing 'til I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until
I'm dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead. Dead.
Tłumaczenie na język polski
Jak słowa piosenki, słyszę Twoje wołanie.
Jak złodziej w mojej głowie, ty przestępco.
Ukradłeś moje myśli, zanim je śniłem.
I zabiłeś moją królową jednym pionkiem.
To pożegnanie nie jest zaskoczeniem.
To pożegnanie nie sprawi, że będę płakać.
Tak, będę tańczyć aż do śmierci. Tańczę aż do śmierci.
Tańczę aż do śmierci. Tak, będę tańczyć aż do śmierci.
Martwy.
Tańczę aż do śmierci.
Bo kiedy zabiłeś mnie od środka, wtedy ożyłem.
Tak, muzyka przywróci mnie ze śmierci. Tańczę aż do śmierci.
Martwy. Tańczę aż do śmierci.
Stworzyłeś istotę nocy.
Teraz nawiedzam twoje powietrze, twoją duszę, twoje oczy.
To pożegnanie nie jest zaskoczeniem.
To pożegnanie nie sprawi, że będę płakać.
Tak, będę tańczyć aż do śmierci. Tańczę aż do śmierci. Tańczę aż
Jestem martwy.
Tak, będę tańczyć aż do śmierci.
Martwy. Tańczę aż do śmierci.
Bo kiedy zabiłeś mnie od środka, wtedy ożyłem.
Tak, muzyka przywróci mnie ze śmierci.
Tańczę aż do śmierci.
Martwy. Tańczę aż do śmierci.
Wykonaj taniec umarłych.
Wykonaj taniec umarłych.
Wykonaj taniec umarłych.
Wykonaj taniec umarłych.
Ale nigdy nie będę oglądać się za siebie, nie, i tańczę aż do śmierci.
Tańczę, dopóki nie umrę. Tańczę aż do śmierci. Tak, będę tańczyć aż do
Jestem martwy.
Tańczę aż do śmierci.
Bo kiedy zabiłeś mnie od środka, wtedy ożyłem.
Tak, muzyka przywróci mnie ze śmierci. Tańczę aż do śmierci.
Martwy. Tańczę aż do śmierci. Martwy.