Inne utwory od Chance Peña
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Giving up easy, calling it quits.
A feeling, no, I know it is what it is. Yeah, it is what it is.
West of Ohio, somewhere only we know.
Planted trees down the trail in the ground that night.
Do you remember what it was like?
I said, "Baby, won't you come along? Don't wanna leave you alone.
I'll find somewhere along the way to keep us out of the cold. "
It's out of nowhere, I know it ain't fair and no, I don't expect you to go. So if you need me, know that I'll be driving down to Mexico.
If you need me on a dime, I'm south down in Mexico.
Coming down southbound, there's a feeling on the air now.
Honey, don't worry about me, I'm feeling just right now.
Come on, don't wallow.
Ain't easy on the windy road.
Yeah, I need in my bed, it's a long night ahead and I'm driving like I'm driving to you.
I told you that, if I ever leave, I would let you know.
Oh, and now I've done left, the hardest part was letting you go.
As I bid you farewell, I'm stopping myself from falling, from falling apart. As I make way to the keys of my heart down in Mexico.
Oh, I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
Am I stopping us from falling apart? Oh, hell if I know.
But I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
West of Ohio, darling, when the trees grow.
One day, I hope and I pray that you know
I'm gonna find my way home.
Tłumaczenie na język polski
Łatwe poddawanie się, nazywanie tego rezygnacją.
Uczucie, nie, wiem, że to jest to. Tak, to jest to.
Na zachód od Ohio, gdzieś, co tylko my znamy.
Tej nocy posadzili drzewa w ziemi wzdłuż szlaku.
Czy pamiętasz jak to było?
Powiedziałem: „Kochanie, nie chcesz ze mną przyjść? Nie chcę cię zostawiać samego.
Znajdę miejsce po drodze, żeby uchronić nas przed zimnem. "
To nie bierze się znikąd, wiem, że to niesprawiedliwe i nie, nie oczekuję, że odejdziesz. Więc jeśli będziesz mnie potrzebować, wiedz, że pojadę do Meksyku.
Gdybyś mnie potrzebował, jestem na południu Meksyku.
Jadąc w kierunku południowym, w powietrzu czuć już to uczucie.
Kochanie, nie martw się o mnie, czuję się dobrze.
No dalej, nie tarzaj się.
Nie jest łatwo na wietrznej drodze.
Tak, muszę leżeć w łóżku, czeka mnie długa noc, a ja prowadzę tak, jak jadę do ciebie.
Mówiłem ci, że jeśli kiedykolwiek wyjdę, dam ci znać.
Aha, a teraz już skończyłem, najtrudniej było pozwolić ci odejść.
Żegnając Cię, powstrzymuję się przed upadkiem, przed rozpadem. Kiedy docieram do kluczy mojego serca w Meksyku.
Och, znajduję klucze do mojego serca w Meksyku.
Czy powstrzymuję nas przed rozpadem? Och, do cholery, jeśli wiem.
Ale znajduję klucze do mojego serca w Meksyku.
Na zachód od Ohio, kochanie, kiedy drzewa rosną.
Mam nadzieję, że pewnego dnia i modlę się, żebyś wiedział
Znajdę drogę do domu.