Inne utwory od Alabama Shakes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Here we are
The most unusual circumstances
How could I ask you to sell?
What if there is something better
For us next time?
Oh, I've gotta tell you
That I found a way to say goodbye
So it doesn't hurt so much, ooh
When you cross my mind
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Into our minds
Never knowing what could happen
Never knowing if we last
Maybe we could find some answers
Maybe next time
Ooh, I tried a lot too
I can't pretend you didn't just cross my mind
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Here we are
The most unusual of circumstances
How could I tell you forever?
What if there is somewhere better
On the other side?
Ooh, I've gotta tell you
We've already said goodbye
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
Try again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
(Don't you cry) in another life
(Don't you cry) in another life
Tłumaczenie na język polski
Oto jesteśmy
Najbardziej niezwykłe okoliczności
Jak mógłbym prosić Cię o sprzedaż?
A co jeśli jest coś lepszego
Dla nas następnym razem?
Och, muszę ci powiedzieć
Że znalazłem sposób na pożegnanie
Więc to nie boli tak bardzo, ooh
Kiedy przyjdziesz mi do głowy
Czy możemy spróbować jeszcze raz?
(Czy możemy spróbować w innym życiu?)
Jeszcze raz
(Czy możemy spróbować w innym życiu?)
Nie sprawię, że znowu będziesz płakać
Czy możemy spróbować? (Nie płacz, nie płacz)
Czy możemy spróbować w innym życiu?
Czy możemy spróbować w innym życiu?
W nasze umysły
Nigdy nie wiedząc, co może się wydarzyć
Nigdy nie wiadomo, czy przetrwamy
Może uda nam się znaleźć jakieś odpowiedzi
Może następnym razem
Och, też dużo próbowałem
Nie mogę udawać, że nie przyszłaś mi do głowy
Kiedy cię ranię, ranię siebie
A nasze uczucia po prostu się nie zagoją
Wracam dalej, ooh
Kochanie, do widzenia
Czy możemy spróbować jeszcze raz?
(Czy możemy spróbować w innym życiu?)
Jeszcze raz
(Czy możemy spróbować w innym życiu?)
Nie sprawię, że znowu będziesz płakać
Czy możemy spróbować? (Nie płacz, nie płacz)
Czy możemy spróbować w innym życiu?
Czy możemy spróbować w innym życiu?
Oto jesteśmy
Najbardziej niezwykłe okoliczności
Jak mógłbym ci to mówić na zawsze?
A co jeśli jest gdzieś lepiej?
Po drugiej stronie?
Och, muszę ci powiedzieć
Pożegnaliśmy się już
Kiedy cię ranię, ranię siebie
A nasze uczucia po prostu się nie zagoją
Wracam dalej, ooh
Kochanie, do widzenia
Czy możemy spróbować jeszcze raz?
(Czy możemy spróbować w innym życiu?)
Spróbuj ponownie
(Czy możemy spróbować w innym życiu?)
Nie sprawię, że znowu będziesz płakać
Czy możemy spróbować? (Nie płacz, nie płacz)
Czy możemy spróbować w innym życiu?
Czy możemy spróbować w innym życiu?
(Nie płacz) w innym życiu
(Nie płacz) w innym życiu