Inne utwory od MriD
Opis
Ten utwór jest jak wpadnięcie w pułapkę, której wcale nie chcesz uniknąć. Oszałamiające niebezpieczeństwo, od którego radzi się trzymać z daleka, ale serce wciąż pędzi do ciebie, nawet jeśli twoja głowa szepcze: „nie warto się zakochiwać”. Tutaj miłość jest porównywalna z tsunami: zmiata wszystko na swojej drodze i pozostawia po sobie tylko jedno pragnienie - raz po raz utopić się w tym uczuciu.
Producent: MRID
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Твой аромат любви меня манит ночами
Только позвони — и я приду с цветами
Без тебя — на дне, неживой, как камень
Но рядом с тобою моё сердце тает
Дай мне руку — мы с тобой взлетаем
Мы не в зоне доступа, мы пропадаем
Ты же знаешь — мне не нужна другая
Подарю весь мир и ключи от рая
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
А ты летишь ко мне, несёшься, как цунами
Только не пойму, что снова между нами
В моём сердце лёд, покрыто всё снегами —
Ласково и нежно растопи словами
Дай мне руку — я ведь утопаю
Ты одна такая, я другой не знаю
Когда рядом ты — рассудок потеряю
Всё, что было до тебя, я удаляю
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Tłumaczenie na język polski
Jesteś oszałamiający, ale
Nie zakochałbym się w tobie - najlepiej
Oszałamiające, ale
Niestety, wpadłem w twoją pułapkę
Jesteś oszałamiający, ale
Nie zakochałbym się w tobie - najlepiej
Oszałamiające, ale
Niestety, wpadłem w twoją pułapkę
Jesteś oszałamiający, ale
Nie zakochałbym się w tobie - najlepiej
Oszałamiające, ale
Niestety, celowo wpadłem w twoją pułapkę
Oszałamiające, ale
Nie zakochałbym się w tobie - najlepiej
Oszałamiające, ale
Niestety, wpadłem w twoją pułapkę
Twój zapach miłości przyciąga mnie nocą
Wystarczy zadzwonić, a przyjadę z kwiatami
Bez Ciebie - na dnie, martwy jak kamień
Ale obok ciebie moje serce topnieje
Podaj mi rękę - ty i ja odlecimy
Nie jesteśmy w zasięgu, znikamy
Wiesz, że nie potrzebuję kolejnego
Dam ci cały świat i klucze do nieba
Jesteś oszałamiający, ale
Nie zakochałbym się w tobie - najlepiej
Oszałamiające, ale
Niestety, wpadłem w twoją pułapkę
Jesteś oszałamiający, ale
Nie zakochałbym się w tobie - najlepiej
Oszałamiające, ale
Niestety, celowo wpadłem w twoją pułapkę
Oszałamiające, ale
Nie zakochałbym się w tobie - najlepiej
Oszałamiające, ale
Niestety, wpadłem w twoją pułapkę
A ty lecisz w moją stronę, pędząc jak tsunami
Po prostu nie rozumiem, co jest między nami znowu
W moim sercu jest lód, wszystko jest pokryte śniegiem -
Uprzejmie i czule rozpływają się w słowach
Podaj mi rękę - tonę
Jesteś tą jedyną, nie znam nikogo innego
Kiedy będziesz w pobliżu, stracę rozum
Usuwam wszystko, co było przed tobą
Jesteś oszałamiający, ale
Nie zakochałbym się w tobie - najlepiej
Oszałamiające, ale
Niestety, celowo wpadłem w twoją pułapkę
Oszałamiające, ale
Nie zakochałbym się w tobie - najlepiej
Oszałamiające, ale
Niestety, wpadłem w twoją pułapkę