Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu słowa na K

słowa na K

2:37dyskoteka 2025-06-18

Opis

Napad stulecia nie jest przedstawiony w filmie, ale w piosence: ciemność za oknem, ryk silnika pod oknami i oto plan na serwetce zamienia się w zuchwałe marzenie. Nie chodzi tu o pieniądze, ale o emocje – o kradzież od nudnej codzienności odrobiny wolności, słów na„K” i dróg prowadzących donikąd. Wszystko brzmi tak, jakby sejfy otwierały się nie łomem, ale śmiechem, a bogactwo mierzyło się nie banknotami, ale chwilami, które jeszcze długo będą płonąć pod skórą.

Muzyka: Kuba Galinski, Sylwia Gżeśczak

Słowa: Marcin Liber Piotrowski

Produkcja: Kuba Galinski

Partner teledysku: Sokolow

Producent: Sylwia Greszak

Producent: Aleksandra Stempień, Piotr Gromek, Maciej Olejniczak

Produkcja lokalna: La Luz Production Maja

Koncepcja / Kreacja: Sylwia Gżeśczak, Aleksandra Stępień, Piotr Gromek

Scenariusz i serial: Piotr Gromek

Inni redaktorzy: Maciej Olejniczak IG: olejniczak

Operator: David Gut / IG: Gut_vibesonly

1AC / Ostszcel: Mariusz Hejna

Montaż efektów wizualnych: Agata Nawrocka

Animacja 2D: Tomek Lew Leszczak

Korekcja kolorów: Paweł Dembiński

Stylista: Bartłomiej Indyka

Makijaż: Kaya Karpiieńko

Fryzjer: Renata Zajoć

Rzucanie:

Leonardo Marques

Rafael Malinowski

Eva Almeida

Producent lokalny: Maja Bisikiewicz, La Luz Production

Wsparcie produkcji: Diego Valladolid

Kierownik lokacji: Andres Diz Maciejewski

Scenograf: Fernand Killo

Mistrz rekwizytów: Arantcha Hasón

Talenty z Wysp Kanaryjskich: Gustavo Aranda

Sprzęt: The Boss, Drago Canarias, Pataslargas Producciones.

Podziękowania: José Manuel

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Siedzę w oknie, ciemna gęsta noc
Ryk silnika
Znam go dobrze, podjedź po mnie
Nikt, nic nie widział
Uuu, długo pisaliśmy nasz plan
Na skok stulecia
Uuu, może w końcu uda się nam
Dosięgnąć nieba
Rozbijemy bank, gdy spytają nas
"sejf otwarty, czego chcesz?"
Chwil takich jak ta
Słów takich na K
I podróży byle gdzie
Rozbijemy bank, gdy spytają nas
Jak bogaci chcemy być
Chwil tylko nam brak
Słów takich na K
Choć wytarte są jak dżins
Po cichutku wolno skradam się
Jak kot w butach
Nam do szczęścia jeszcze 7 mil
Mało dużo
Uuu, otwórz zanim zjadą się tu
Co to za ściema
Uuu, zabrał sobie cały nasz łup
Znów odleciał
Rozbijemy bank, gdy spytają nas
"sejf otwarty, czego chcesz?"
Chwil takich jak ta
Słów takich na K
I podróży byle gdzie
Rozbijemy bank, gdy spytają nas
Jak bogaci chcemy być
Chwil tylko nam brak
Słów takich na K
Choć wytarte są jak dżins
Rozbijemy bank, gdy spytają nas
Jak bogaci chcemy być
Chwil tylko nam brak
Słów takich na K
Choć wytarte są jak dżins

Obejrzyj teledysk Sylwia Grzeszczak - słowa na K

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam