Inne utwory od Daniel Caesar
Opis
Ciepło uścisków współistnieje tu z pustymi kieszeniami i lekką ironią wobec własnej hojności. Trochę troski, trochę zmęczenia, odrobina urazy – i wszystko to rozpływa się w rytmie, w którym miłość brzmi jak niekończące się„pożycz mi do wypłaty”. Pieniądze się palą, uczucia pozostają, a w tym chaosie jest dziwna harmonia: wydaje się, że korzystają, ale mimo wszystko miło, że dzwonią właśnie tutaj.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Finally, you're right where you wanna be
Comfortably inside of my arms
I seen it coming, we was manic
Pleasantly
Whatever that means, oh baby
Whenever you feel your tummy rumble
Need something eat
(What have you left for me to do?)
(Yes, yes)
(What have you left for me to do?)
Whenever you feel your pockets empty
Can call on me
(What have you left for me to do?)
(What have you left for me to do?)
Call on me baby
You change your, you change your
You change your energy when we get home
Get what you need and then I'm all alone
Blessings raining down upon me
Baby it's no harm if you really want my money
Come and take it from me, come and take it from me
Take advantage of my better nature
I burn through money, yeah I'm burning paper
Who needs it? Not me
Whenever you feel your tummy rumble
Need something eat
(What have you left for me to do?)
(Yes, yes)
(What have you left for me to do?)
Whenever you feel your pockets empty
Can call on me
(What have you left for me to do?)
(What have you left for me to do?)
Call on me baby
Tłumaczenie na język polski
Wreszcie jesteś tam, gdzie chcesz
Wygodnie w moich ramionach
Widziałem, że to nadchodzi, byliśmy szaleni
Przyjemnie
Cokolwiek to oznacza, och kochanie
Zawsze, gdy poczujesz burczenie w brzuchu
Potrzebujesz czegoś do zjedzenia
(Co mi zostawiłeś do zrobienia?)
(Tak, tak)
(Co mi zostawiłeś do zrobienia?)
Zawsze, gdy poczujesz, że Twoje kieszenie są puste
Może do mnie zadzwonić
(Co mi zostawiłeś do zrobienia?)
(Co mi zostawiłeś do zrobienia?)
Zadzwoń do mnie, kochanie
Zmieniasz swoje, zmieniasz swoje
Gdy wrócimy do domu, zmienisz swoją energię
Zdobądź to, czego potrzebujesz, a potem zostanę sam
Błogosławieństwa spływają na mnie
Kochanie, nie ma w tym nic złego, jeśli naprawdę chcesz moich pieniędzy
Przyjdź i zabierz to ode mnie, przyjdź i zabierz to ode mnie
Skorzystaj z mojej lepszej natury
Palę pieniądze, tak, palę papier
Kto tego potrzebuje? Nie ja
Zawsze, gdy poczujesz burczenie w brzuchu
Potrzebujesz czegoś do zjedzenia
(Co mi zostawiłeś do zrobienia?)
(Tak, tak)
(Co mi zostawiłeś do zrobienia?)
Zawsze, gdy poczujesz, że Twoje kieszenie są puste
Może do mnie zadzwonić
(Co mi zostawiłeś do zrobienia?)
(Co mi zostawiłeś do zrobienia?)
Zadzwoń do mnie, kochanie