Inne utwory od 9mice
Opis
Taniec na ostrzu – kiedy jest strasznie, boli i nie ma szans, żeby się utrzymać, ale i tak robi się krok. Piękno aż do śmierci, miłość podobna do kuli i Moskwa z góry – z dachów, gdzie emocje wydają się szczersze niż na dole. Tutaj grają nie bohaterowie, ale pionki, ale pionki też potrafią płonąć. W każdym uderzeniu pałki słychać szaloną próbę utrzymania ręki, nawet jeśli wszystko wokół pachnie finałem.
Kompozytor: Dmitrijew Siergiej
Kompozytor: Szyszkin Ilja Aleksandrowicz
Kompozytor: Pawłow Jewgienij Siergiejewicz
Kompozytor: River Kluss
Autor tekstu: Dmitrijew Siergiej
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I beat it, I'm Jackson high
You ain't in my sky
I need it — electrified
I can show you the light
Better catch on, you're tryna switch the line
I'm tryna switch the grid
Every time you see me you'll see me like this
All white yeah—
Это пахнет смертью, но я держу твою руку, эй
Мы танцуем на лезвии, не издавая звуков, эй
Ты не моя сука, нет, ты не моя сука, эй
Я потерял голову — теперь я ищу пулю
Хочу поменять своё имя, поменять свой город
Поменять того, кто моется твоей любовью
Е-Его нету дома, он делает промо
Ты звонишь только, когда ты одна в полшестого
Бля, походу, я для тебя просто stranger
Тебя так возбуждает нести danger
Я в своём городе уже легенда
Я думаю, ты не моя игра
Мы хотим двигаться дальше, е, но нас нельзя слышать
Мы летим за эмоциями по московским крышам
Я буду тебя ждать, ведь всё в твоих руках
Ты-ты-ты-ты-ты, ты красивая до смерти
Но есть одно но
Мы просто пешки в этом сюжете
Прямо как в том фильме
Мысли о тебе, как не быть вместе
Ты роза мира (Воу)
Я иду за светом, но меня наполняет зло
То, на что я иду, гарантирует пулю в лоб
Ты готова на всё, чтобы почувствовать себя живой
Моя жизнь пиздец фортуна
Это пахнет смертью, но я держу твою руку, эй
Т-Т-Танцуем на лезвии, не издавая звуков, эй
Ты не моя сука, нет, ты не моя сука, эй
Я потерял голову — теперь я ищу пулю (Mean Machine)
Ты никогда моя, ты никогда моя
Моя жизнь вновь своя, она на-навсегда
Она там, как Луна, она недосягаема
Но не для меня, я тоже звезда
Ты никогда моя, ты никогда моя
Моя жизнь вновь своя, она на-навсегда
Она там, как Луна, она недосягаема
Но не для меня, я тоже звезда
I beat it, I'm Jackson high
You ain't in my sky
I need it — electrified
I can show you the light
Better catch on, you're tryna switch the line
I'm tryna switch the grid
Every time you see me you'll see me like this
All white yeah—
Tłumaczenie na język polski
Pokonałem to, jestem na haju Jacksona
Nie ma cię na moim niebie
Potrzebuję tego - zelektryfikowanego
Mogę pokazać ci światło
Lepiej złap, próbujesz zmienić linię
Próbuję zmienić siatkę
Za każdym razem, gdy mnie zobaczysz, będziesz mnie takiego widzieć
Cała biała, tak —
Pachnie śmiercią, ale trzymam cię za rękę, hej
Tańczymy na ostrzu, nie wydając żadnego dźwięku, hej
Nie jesteś moją suką, nie, nie jesteś moją suką, hej
Straciłem głowę - teraz szukam kuli
Chcę zmienić nazwisko, zmienić miasto
Zmień, kto myje swoją miłością
E-nie ma go w domu, robi promocję
Dzwonisz tylko wtedy, gdy jesteś sam, o wpół do piątej
Kurwa, chyba jestem dla ciebie obcy
Tak bardzo cię podnieca, że sprowadzasz niebezpieczeństwo
Jestem już legendą w swoim mieście
Myślę, że nie jesteś w mojej grze
Chcemy ruszyć dalej, tak, ale nas nie słychać
Po emocje latamy po dachach Moskwy
Będę na Ciebie czekać, bo wszystko jest w Twoich rękach
Ty-ty-ty-ty, jesteś piękny aż do śmierci
Ale jest jedna rzecz
Jesteśmy tylko pionkami w tej fabule
Zupełnie jak w tym filmie
Myśli o Tobie, jak nie być razem
Jesteś różą świata (Woah)
Podążam za światłem, ale jestem pełen zła
To, do czego zmierzam, gwarantuje kulę w czoło
Czy jesteś gotowy zrobić wszystko, aby poczuć, że żyjesz?
Moje życie to popieprzona fortuna
Pachnie śmiercią, ale trzymam cię za rękę, hej
T-T-Taniec na ostrzu bez wydawania żadnego dźwięku, hej
Nie jesteś moją suką, nie, nie jesteś moją suką, hej
Straciłem głowę - teraz szukam kuli (Mean Machine)
Nigdy nie jesteś mój, nigdy nie jesteś mój
Moje życie znów należy do mnie, jest na zawsze
Ona tam jest, jak Księżyc, jest poza zasięgiem
Ale nie dla mnie, też jestem gwiazdą
Nigdy nie jesteś mój, nigdy nie jesteś mój
Moje życie znów należy do mnie, jest na zawsze
Ona tam jest, jak Księżyc, jest poza zasięgiem
Ale nie dla mnie, też jestem gwiazdą
Pokonałem to, jestem na haju Jacksona
Nie ma cię na moim niebie
Potrzebuję tego - zelektryfikowanego
Mogę pokazać ci światło
Lepiej złap, próbujesz zmienić linię
Próbuję zmienić siatkę
Za każdym razem, gdy mnie zobaczysz, będziesz mnie takiego widzieć
Cała biała, tak —