Inne utwory od YoungBoy Never Broke Again
Opis
Wydaje się, jakby ciężkie powietrze okolicy zgęstniało w jednym punkcie i wyrwało się na zewnątrz – głośno, wyzywająco, ale gdzieś w środku z dziwną tęsknotą. W słowach – złość i przyzwyczajenie do życia w stanie gotowości, w rytmie – metaliczny zgrzyt kół na asfalcie. Na zewnątrz brawura, w środku – ta sama cicha zmęczenie, kiedy nawet zwycięstwo nie znosi samotności. Wychodzi ostry koktajl: pieniądze, broń, przysięgi wierności i nagle niespodziewane wersy o FaceTime przed snem. Ironia polega na tym, że prawdziwa wrażliwość zawsze brzmi głośniej niż jakikolwiek karabin maszynowy.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, look what you've done to me
It's freedom now (Mally Maw)
Oh, look what you've done to me
More money, more solutions (DJ Khaled)
NBA YoungBoy, DESHAWN
(Fire, Fire, Fire) fire for your head
Another bag, okay, this time, I'm 'posed to be on they ass, okay
This a time me and Ten ridin' 'round with a Drac' inside Montana Jag'
Okay, nigga know I cut up and get 'em bust, don't make me fuckin' mad
When they sat me down, you laughed, now turn around, it's that
He's a soldier, he's a loner, didn't plan on goin' all by his self
And I was wrong I ain't know, but I can see that I'm older
You don't hurt nobody 'cause you hurtin' yourself
And 'fore I sleep tonight, we should FaceTime, I wanna see your eye
It's a mystical feelin' in the sky, for your Iove I connive
It's like a drug, for your love I'm gon' ride
It's in the sky, I'll sling up for my guy
How the fuck you swervin' on your opp, pop, then you hit a child?
Nigga, I just swerved and hit my rim, I need another tire
We don't follow rules, nigga fuck them people, we need another trial
Everybody be 'bout that 'til the stick go boom, now ain't nobody 'round
We plannin' to lay everybody down, I'm plannin' to see everybody on
Late night, I'll be runnin' to my wife to write my rights, I'm feelin' wrong
I done fucked with ice I fucked with Rome, right now I'm strong, I'm gettin' it on
This that DESHAWN mixtape
(Mally Maw)
DJ Khaled
(Scorp)
All these watches, I could put you and your favorite rappers deal together
All dick-riders, I think it make sense if y'all all live together
4KTrey we all pop shit 'cause we all kill together
New whip, new bitch, new house, this the way to live for steppers
Nigga know Sex Money Murder, it's Taliban, free all my rebels
Get him murdered if he playin' a hand, he know I'm 'bout whatever
Tell Kasino that I love him, know the 5 see me blazin'
Ball help me for to get 'em, now, he X'd out from the table
Another bag, okay, this time I'm 'posed to be on they ass, okay
This a time me and Ten ridin' 'round with a Drac' inside Montana Jag'
Okay, nigga know I cut up and get 'em bust, don't make me fuckin' mad
When they sat me down, you laughed, now turn around it's that
He's a soldier, he's a loner, didn't plan on goin' all by his self
And I was wrong I ain't know, but I can see that I'm older
You don't hurt nobody 'cause you hurtin' yourself
And 'fore I sleep tonight, we should FaceTime I wanna see your eye
It's a mystical feelin' in the sky, for your Iove I connive
Ay, free all them 5s, free all them blazers
You already know how we do, nigga
You ain't hot, fuck you nigga, you cool
Believe that, believe that
It's a mystical feelin' in the sky
And I could-, you heard me? Ay, this shit born this airborne, my nigga
I could pop that to you for sure
It's only one way to go
A lot of niggas I don't fuck with no more
A lot of niggas exposed they selves as hoes
But that's how that go
The determined always given to the one who chose, nigga
All that lame shit, all that lil' boy shit ain't goin' on
Get from 'round me, nigga
'Veeta, fuck how you feel nigga, this how I feel
This slime, Velveeta
Fuck 'em all, they ain't never believe in us anyways
Fuck 'em all, this shit don't sound like a tape
This shit sound like a album, DESHAWN
Tłumaczenie na język polski
Och, spójrz, co mi zrobiłeś
Teraz jest wolność (Mally Maw)
Och, spójrz, co mi zrobiłeś
Więcej pieniędzy, więcej rozwiązań (DJ Khaled)
NBA YoungBoy, DESHAWN
(Ogień, ogień, ogień) ogień dla twojej głowy
Kolejna torba, OK, tym razem jestem przygotowany na to, że im się uda, OK
Tym razem ja i Ten jeździmy z Drakiem w Montana Jag
Dobra, czarnuchu, wiedz, że pociąłem i dogoniłem ich, nie doprowadzaj mnie do wściekłości
Kiedy mnie posadzili, roześmiałeś się, a teraz odwróć się, to wszystko
Jest żołnierzem, samotnikiem i nie planował działać sam
I myliłem się, nie wiem, ale widzę, że jestem starszy
Nie krzywdzisz nikogo, bo ranisz siebie
I zanim zasnę, powinniśmy porozmawiać przez FaceTime. Chcę zobaczyć twoje oko
To mistyczne uczucie w niebie, z powodu twojej miłości, zgadzam się
To jest jak narkotyk, dla twojej miłości będę jechał
To jest w niebie, rzucę się dla mojego faceta
Jak, do cholery, skręciłeś na przeciwniku, tatku, a potem uderzyłeś dziecko?
Czarnuchu, po prostu skręciłem i uderzyłem w felgę, potrzebuję innej opony
Nie przestrzegamy zasad, czarnuchu, pieprzyć ich, potrzebujemy kolejnego procesu
Wszyscy o to dbają, dopóki kij nie zacznie bum, teraz nikogo nie ma w pobliżu
Planujemy wszystkich położyć, planuję wszystkich zobaczyć
Późnym wieczorem pobiegnę do żony napisać swoje prawa, źle się czuję
Skończyłem pieprzyć się z lodem, pieprzyłem się z Rzymem, teraz jestem silny, daję radę
To ten składankowy DESHAWN
(Mally Maw)
DJ Khaled
(Skorp)
Mógłbym powiązać Ciebie i Twoich ulubionych raperów z tymi wszystkimi zegarkami
Myślę, że ma to sens, jeśli wszyscy mieszkacie razem
4KTrey, wszyscy robimy gówno, bo wszyscy zabijamy razem
Nowy bicz, nowa suka, nowy dom – tak żyją steperzy
Czarnuchu wiem, że to morderstwo za pieniądze na tle seksualnym, to Talibowie, uwolnijcie wszystkich moich rebeliantów
Zabij go, jeśli będzie brał udział w rozdaniu, on wie, że o to mi chodzi
Powiedz Kasino, że go kocham, wiedz, że cała piątka widzi, jak płonę
Ball pomógł mi je zdobyć, teraz odpadł od stołu
Kolejna torba, OK, tym razem będę udawał, że jestem na ich tyłku, OK
Tym razem ja i Ten jeździmy z Drakiem w Montana Jag
Dobra, czarnuchu, wiedz, że pociąłem i dogoniłem ich, nie doprowadzaj mnie do wściekłości
Kiedy mnie posadzili, roześmiałeś się, a teraz odwróć się, to wszystko
Jest żołnierzem, samotnikiem i nie planował działać sam
I myliłem się, nie wiem, ale widzę, że jestem starszy
Nie krzywdzisz nikogo, bo ranisz siebie
I zanim zasnę, powinniśmy porozmawiać przez FaceTime. Chcę zobaczyć twoje oko
To mistyczne uczucie w niebie, z powodu twojej miłości, zgadzam się
Aj, uwolnij wszystkie piątki, uwolnij wszystkie blezery
Już wiesz, jak to robimy, czarnuchu
Nie jesteś seksowny, pierdol się, czarnuchu, jesteś spoko
Uwierz w to, uwierz w to
To mistyczne uczucie na niebie
I mógłbym..., słyszałeś mnie? Aj, to gówno urodzone w powietrzu, mój czarnuchu
Z pewnością mógłbym ci to podrzucić
To tylko jedna droga
Mnóstwo czarnuchów, z którymi już się nie zadaję
Wielu czarnuchów obnażyło się jako dziwki
Ale tak to właśnie wygląda
Zdecydowani zawsze oddani temu, który wybrał, czarnuchu
Całe to gówno, całe to gówno dla małych chłopców, nie ma miejsca
Odejdź ode mnie, czarnuchu
Veeta, pieprzyć to, jak się czujesz, czarnuchu, ja tak się czuję
Ten śluz, Velveeta
Pieprzyć ich wszystkich, oni i tak w nas nigdy nie uwierzyli
Pierdolić ich wszystkich, to gówno nie brzmi jak taśma
To gówno brzmi jak album, DESHAWN