Inne utwory od Joey Valence & Brae
Opis
Powiązany wykonawca: Joey Valence i Brae feat. Rebeka Black
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Joey Valence i Brae
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów: Rebecca Black
Kompozytor, autor tekstów: Lucas Banker
Kompozytor, autor tekstów: Patrick Nissley
Autor tekstów i kompozytor: Jesse Saint John
Inżynier miksowania, inżynier masteringu, producent: Joey Valence
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chemical attraction
We both knew it right away
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Yeah, who came out to get crunk in the club?
I'm not crunk enough, let's get crunk
Way you moving, I'm so in love
Who's over there with a big ol' butt?
You dressed to the nines, can I be your plus one?
We can be a ten, I can be your best friend
Stone-cold stare, eyes like Medusa
3:16 a.m off the juice, yeah
I see them red chucks on your feet
Daft Punk on repeat
Got Nike Shox, FUBU top
Moonwalk, pop and lock
Uh, let me do it again
We did that shit with No Hands
I just wanna see you dance
So drop that shit again
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Yeah, whatcha doin' dancing alone?
Shake that ass down toe-to-toe
Say hello then I bust a move
And get your phone so DJ set that tone
Carhartt jeans with a crisp white T
Been stepping out clean since 2016
I'ma krump in the club, I'ma pop my shit
My drip too lit, get a flick of my fit
I see you, you see me
Got bottom like bikini
I don't want Hennessy, I prefer Grenadine
Cherry in the cup, isn't that heavenly?
Ugh, let me do it again
We did that shit with No Hands
I just wanna see you dance
So drop that shit again
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
Yeah talk to me girl
Lotta big talk but can you take it?
Shake your nerves off wanna see you naked
Hollywood girl but the mouth can't fake it
Follow me, I know secret places
Stereo speaker, bass drop
Run my hands through your bleach blond
Put your hands up my tank top
We both knew it right away
I like your moves, your curves, your waist
I like the way you do your thing
Don't like the oohs, the ahhs, the fame
I'm not here to play the game
Now slide, now slide
Keep moving, baby, you fine
Now move, now move
Turn around, stick it out now
Show me what you got
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Tłumaczenie na język polski
Przyciąganie chemiczne
Oboje od razu to wiedzieliśmy
Widzę, że tańczysz
Spójrz na mnie jeszcze raz
Reakcja fizyczna
Oboje od razu to wiedzieliśmy
Ociekam na tej imprezie
Od stóp do głów zlany potem
Przyciąganie chemiczne
Oboje od razu to wiedzieliśmy
Tak, kto przyszedł się zabawić w klubie?
Nie jestem wystarczająco zwariowany, zróbmy to
Sposób w jaki się poruszasz, jestem bardzo zakochany
Kto tam jest z dużym tyłkiem?
Ubrałeś się perfekcyjnie, czy mogę być Twoim plusem?
Możemy być dziesięcioma, mogę być twoim najlepszym przyjacielem
Kamienne spojrzenie, oczy jak Meduza
3:16 bez soku, tak
Widzę te czerwone uchwyty na twoich stopach
Daft Punk w powtórce
Mam Nike Shox, koszulkę FUBU
Moonwalk, pop i lock
Pozwól, że zrobię to jeszcze raz
Zrobiliśmy to gówno z No Hands
Chcę tylko zobaczyć, jak tańczysz
Więc rzuć to gówno jeszcze raz
Widzę, że tańczysz
Spójrz na mnie jeszcze raz
Reakcja fizyczna
Oboje od razu to wiedzieliśmy
Ociekam na tej imprezie
Od stóp do głów zlany potem
Przyciąganie chemiczne
Oboje od razu to wiedzieliśmy
Tak, co robisz, tańczysz sam?
Potrząśnij tym tyłkiem od stóp do głów
Przywitaj się, a potem zrezygnuję z ruchu
I weź telefon, żeby DJ nadawał ten ton
Dżinsy Carhartt z wyrazistym białym T
Od 2016 roku jestem czysty
Jestem krumpem w klubie, pierdolę swoje gówno
Moja kroplówka jest za bardzo zapalona, spróbuj mnie dopasować
Widzę ciebie, ty widzisz mnie
Mam dół jak bikini
Nie chcę Hennessy, wolę Grenadine
Wiśnia w filiżance, czy to nie raj?
Uff, pozwól mi zrobić to jeszcze raz
Zrobiliśmy to gówno z No Hands
Chcę tylko zobaczyć, jak tańczysz
Więc rzuć to gówno jeszcze raz
Widzę, że tańczysz
Spójrz na mnie jeszcze raz
Reakcja fizyczna
Oboje od razu to wiedzieliśmy
Ociekam na tej imprezie
Od stóp do głów zlany potem
Przyciąganie chemiczne
Tak, porozmawiaj ze mną, dziewczyno
Dużo rozmów, ale czy możesz to znieść?
Otrząsnij się ze zdenerwowania, chcę cię zobaczyć nago
Hollywoodzka dziewczyna, ale usta nie mogą tego udawać
Chodź za mną, znam sekretne miejsca
Głośnik stereo, spadek basów
Przeczesuję rękami twój rozjaśniany blond
Połóż ręce na moim podkoszulku
Oboje od razu to wiedzieliśmy
Podobają mi się twoje ruchy, krągłości i talia
Podoba mi się sposób, w jaki robisz swoje
Nie lubię ochów, achów i sławy
Nie jestem tu po to, żeby grać w tę grę
Teraz ślizg, teraz ślizg
Ruszaj się, kochanie, wszystko w porządku
Teraz ruszaj się, teraz ruszaj się
Odwróć się, trzymaj to teraz
Pokaż mi, co masz
Widzę, że tańczysz
Spójrz na mnie jeszcze raz
Reakcja fizyczna
Oboje od razu to wiedzieliśmy
Ociekam na tej imprezie
Od stóp do głów zlany potem
Przyciąganie chemiczne
Oboje od razu to wiedzieliśmy