Opis
Wydany: 2023-07-07
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Серые дни и такие же люди
Такие же люди
Всё, что болит, никогда не отпустим
Никогда не отпустим
Делаем фото на память
Улыбку натянем
Представим, что мы не устали
Скрывать свои слабые стороны
Хоть миру на них
Исключительно всё равно
У нас поколение грусти, допустим
Под грустную музыку пейте, танцуйте
Не переживай, какой в этом толк
Время всё равно всех нас переживёт...
А вдруг это последнее лето?
А вдруг не дождемся рассвета?
А вдруг это последнее лето?
Давай не будем думать об этом
Давай забудем, что было вчера
Прошлого нет, у нас лишь сегодня
Есть только ты и только я
И по сути мы оба свободные
Ну что ж, если это неизбежно
Давай не будем прежними
И по... что будет потом
Скинем всю одежду
И скинемся на нежность
Да, вообще плевать, что будет!
Ведь у нас поколение грусти, допустим
Под грустную музыку пейте, танцуйте
Не переживай, какой в этом толк
Время всё равно всех нас переживёт...
А вдруг это последнее лето?
А вдруг не дождемся рассвета?
А вдруг это последнее лето?
Давай не будем думать об этом
Tłumaczenie na język polski
Szare dni i ci sami ludzie
Ci sami ludzie
Nigdy nie odpuścimy wszystkiego, co boli
Nigdy nie odpuścimy
Robię zdjęcie na pamiątkę
Przywdziejmy uśmiech
Udawajmy, że nie jesteśmy zmęczeni
Ukryj swoje słabości
Przynajmniej świat się o nich troszczy
W każdym razie wyjątkowo
Powiedzmy, że mamy pokolenie smutku
Śpiewaj i tańcz do smutnej muzyki
Nie martw się, o co chodzi?
Czas i tak nas wszystkich przeżyje...
A co jeśli to ostatnie lato?
A co jeśli nie poczekamy do świtu?
A co jeśli to ostatnie lato?
Nie myślmy o tym
Zapomnijmy o tym, co wydarzyło się wczoraj
Nie ma przeszłości, mamy tylko dzisiaj
Jesteś tylko ty i tylko ja
I tak naprawdę oboje jesteśmy wolni
Cóż, jeśli jest to nieuniknione
Nie bądźmy tacy sami
A potem... co będzie dalej
Zdejmijmy wszystkie ubrania
I dorzućmy trochę czułości
Tak, naprawdę nie obchodzi mnie, co się stanie!
W końcu mamy pokolenie smutku, powiedzmy
Śpiewaj i tańcz do smutnej muzyki
Nie martw się, o co chodzi?
Czas i tak nas wszystkich przeżyje...
A co jeśli to ostatnie lato?
A co jeśli nie poczekamy do świtu?
A co jeśli to ostatnie lato?
Nie myślmy o tym