Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Так хочу рядом быть
До невозможности
Через все сложности
Лишь бы с тобой
Я одинокая
Черная кошка, но
Верится в то, что
Нас свяжет любовь
Стоит услышать твой голос
Я себя снова теряю
Перед глазами твой образ
Как забыть не понимаю
Ты заберешь меня в полночь
Что я скажу всем подругам
SOS мне нужна помощь
Просто возьми мою руку
А без тебя в панике еду домой
На твоем теле Byredo — мой шлейф
Что же наделала эта любовь
Спрятала сердце, но ты нашел сейф
Сто поцелуев лекарство от слез
Мои мурашки не вылечит сон
Что же наделала эта любовь
Все мои мысли о нем и о нем
Так хочу рядом быть
До невозможности
Через все сложности
Лишь бы с тобой
Я одинокая
Черная кошка, но
Верится в то, что
Нас свяжет любовь
Пара незнакомых глаз
Вижу в них так много смысла
Я читаю эту связь
Ты читаешь мои мысли
Все, что было до тебя
Не случайность, а ошибка
Я неловко прячусь от твоей улыбки
А без тебя в панике еду домой
На твоем теле Byredo — мой шлейф
Что же наделала эта любовь
Спрятала сердце но ты нашел сейф
Сто поцелуев лекарство от слез
Мои мурашки не вылечит сон
Что же наделала эта любовь
Все мои мысли о нем и о нем
Так хочу рядом быть
До невозможности
Через все сложности
Лишь бы с тобой
Я одинокая
Черная кошка, но
Верится в то, что
Нас свяжет любовь
Tłumaczenie na język polski
Tak bardzo chcę być blisko Ciebie
Aż do niemożliwości
Przez wszystkie trudności
Jeśli tylko z tobą
Jestem samotny
Czarny kot, ale
Uważa się, że
Miłość nas połączy
Warto usłyszeć Twój głos
Znowu tracę siebie
Twój obraz jest przed moimi oczami
Nie rozumiem, jak zapomnieć
Odbierzesz mnie o północy?
Co powiem wszystkim moim przyjaciołom
SOS, potrzebuję pomocy
Po prostu weź mnie za rękę
I bez ciebie wracam do domu w panice
Byredo to mój tren na twoim ciele
Co uczyniła ta miłość?
Ukryłem swoje serce, ale ty znalazłeś sejf
Sto pocałunków jest lekarstwem na łzy
Sen nie wyleczy mojej gęsiej skórki
Co uczyniła ta miłość?
Wszystkie moje myśli krążą wokół niego i jego
Tak bardzo chcę być blisko Ciebie
Aż do niemożliwości
Przez wszystkie trudności
Jeśli tylko z tobą
Jestem samotny
Czarny kot, ale
Uważa się, że
Miłość nas połączy
Para nieznanych oczu
Widzę w nich mnóstwo sensu
Czytam ten link
Czytasz w moich myślach
Wszystko, co było przed tobą
Nie wypadek, ale pomyłka
Niezręcznie chowam się przed twoim uśmiechem
I bez ciebie wracam do domu w panice
Byredo to mój tren na twoim ciele
Co uczyniła ta miłość?
Ukryłem swoje serce, ale ty znalazłeś sejf
Sto pocałunków jest lekarstwem na łzy
Sen nie wyleczy mojej gęsiej skórki
Co uczyniła ta miłość?
Wszystkie moje myśli krążą wokół niego i jego
Tak bardzo chcę być blisko Ciebie
Aż do niemożliwości
Przez wszystkie trudności
Jeśli tylko z tobą
Jestem samotny
Czarny kot, ale
Uważa się, że
Miłość nas połączy