Opis
Master, Mikser: Daniel Laner
Producent, nagranie: Jon Hume
Programista: Jon Hume
Wokal: Michael Sanzone
Kompozytor, pisarz: Jon Cobbe Hume
Scenariusz: Luke Niccoli
Kompozytor, pisarz: Michael Antonio Sanzone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Remember how we used to spend our days
Laughing life away, like time could never catch us
I've been stuck in all the thoughts of yesterday
Hoping that by now, we would stay the same
'Cause looking back
We were too young to know what we had
We talk about the past
With a smile, we were wild, man, I have to ask
Where do all the memories go?
All the ones we used to know
Loving lost along the way
Standing here in front of you
Laughing like we used to do
Somehow it all feels the same
Thought we had forever and nothing would change
But we lost each other, and time is to blame
So where do all the memories go?
Where do all the memories go?
Catch me up on if and who you're seeing
Did you ever learn to play guitar?
'Cause that was your dream when we were kids
Out in the yard, we didn't know life was gonna pull us apart
Where do all the memories go?
All the ones we used to know
Loving lost along the way
Standing here in front of you
Laughing like we used to do
Somehow it all feels the same
Thought we had forever and nothing would change
But we lost each other, and time is to blame
So where do all the memories go?
Where do all the memories go?
I can't let these thoughts fade away
'Cause here in my head they remain
I hope there's a world where you stay
'Cause where do all the memories go?
Where do all the memories go?
(Oh, oh)
Thought we had forever and nothing would change
But we lost each other, and time is to blame
So where do all the memories go?
Where do all the memories go?
Where do all the memories go?
Tłumaczenie na język polski
Przypomnij sobie, jak spędzaliśmy dni
Śmiejąc się z życia, jakby czas nigdy nie miał nas dogonić
Utknęłam we wszystkich myślach z wczoraj
Mając nadzieję, że do tej pory pozostaniemy tacy sami
Bo patrząc wstecz
Byliśmy za młodzi, żeby wiedzieć, co mamy
Rozmawiamy o przeszłości
Z uśmiechem byliśmy dzicy, stary, muszę zapytać
Gdzie idą wszystkie wspomnienia?
Wszyscy, których znaliśmy
Miłość zagubiona po drodze
Stoję tu przed tobą
Śmiejemy się jak zwykle
W jakiś sposób wszystko wydaje się takie samo
Myślałam, że mamy wieczność i nic się nie zmieni
Ale straciliśmy siebie nawzajem i winny jest czas
Gdzie więc podziały się wszystkie wspomnienia?
Gdzie idą wszystkie wspomnienia?
Dowiedz się, czy i z kim się spotykasz
Czy kiedykolwiek uczyłeś się grać na gitarze?
Bo to było twoje marzenie, kiedy byliśmy dziećmi
Na podwórku nie wiedzieliśmy, że życie nas rozdzieli
Gdzie idą wszystkie wspomnienia?
Wszyscy, których znaliśmy
Miłość zagubiona po drodze
Stoję tu przed tobą
Śmiejemy się jak zwykle
W jakiś sposób wszystko wydaje się takie samo
Myślałam, że mamy wieczność i nic się nie zmieni
Ale straciliśmy siebie nawzajem i winny jest czas
Gdzie więc podziały się wszystkie wspomnienia?
Gdzie idą wszystkie wspomnienia?
Nie mogę pozwolić, żeby te myśli odeszły w niepamięć
Bo tutaj, w mojej głowie, one pozostają
Mam nadzieję, że istnieje świat, w którym zostaniesz
Bo gdzie idą wszystkie wspomnienia?
Gdzie idą wszystkie wspomnienia?
(Och, och)
Myślałam, że mamy wieczność i nic się nie zmieni
Ale straciliśmy siebie nawzajem i winny jest czas
Gdzie więc podziały się wszystkie wspomnienia?
Gdzie idą wszystkie wspomnienia?
Gdzie idą wszystkie wspomnienia?