Inne utwory od Kylie Morgan
Opis
Producent: Eric Arjes
Kompozytor, autor tekstów: Kylie Morgan
Kompozytor, autor tekstów: Levi Hummon
Kompozytor, autor tekstów: Eric Arjes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I said yes, I wore white.
Till death wasn't a lie, 'cause part of me had to die keeping it alive.
Ball and chain, four walls. Felt trapped in my own home.
Soon as I got out, swore I was better off alone.
My heart had turned to stone.
Then you happened to walk in right when I needed something strong, a different kind of song.
Then you happened to listen and laugh when I just needed to smile.
I gave up for a while, and then you happened.
Six months, moved in.
Old fears creep in. We had our first big fight.
Thought here we go again.
I was about to call it quits.
Then you happened to walk in right when I needed something strong, a different kind of song.
Then you happened to listen and laugh when I just needed to smile.
It had been a while, but then you happened.
Ooh.
Round two, wearing white. Cold feet, terrified. All up in my head.
Can I do this again?
And then you happened to walk in right when I needed someone strong.
The right one came along.
And then you happened to listen and laugh when I just needed to smile.
I gave up for a while, and then you happened.
Then you happened.
Tłumaczenie na język polski
Odpowiedziałem, że tak, ubrałem się na biało.
Dopóki śmierć nie była kłamstwem, bo część mnie musiała umrzeć, utrzymując ją przy życiu.
Kula i łańcuch, cztery ściany. Poczułem się uwięziony we własnym domu.
Jak tylko wyszedłem, przysiągłem, że będzie mi lepiej samemu.
Moje serce zamieniło się w kamień.
I tak się złożyło, że wszedłeś dokładnie wtedy, gdy potrzebowałem czegoś mocnego, innego rodzaju piosenki.
Potem tak się złożyło, że słuchałeś i śmiałeś się, kiedy ja po prostu potrzebowałem się uśmiechnąć.
Poddałem się na chwilę i wtedy się stało.
Sześć miesięcy, wprowadziłem się.
Wkradają się stare lęki. Mieliśmy pierwszą poważną kłótnię.
Pomyślałem, że znowu tu wracamy.
Już miałem to zakończyć.
I tak się złożyło, że wszedłeś dokładnie wtedy, gdy potrzebowałem czegoś mocnego, innego rodzaju piosenki.
Potem tak się złożyło, że słuchałeś i śmiałeś się, kiedy ja po prostu potrzebowałem się uśmiechnąć.
Minęło trochę czasu, ale wtedy się wydarzyło.
Ooch.
Runda druga, ubrana na biało. Zimne stopy, przerażony. Wszystko w mojej głowie.
Czy mogę to zrobić jeszcze raz?
A potem tak się złożyło, że wkroczyłeś dokładnie wtedy, gdy potrzebowałem kogoś silnego.
Przyszedł ten właściwy.
A potem zdarzyło się, że słuchałeś i śmiałeś się, kiedy ja po prostu potrzebowałem się uśmiechnąć.
Poddałem się na chwilę i wtedy się stało.
Wtedy się wydarzyło.