Inne utwory od Caroline Byrne
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Austin Millz i Caroline Byrne
Powiązany wykonawca, producent: Austin Millz
Wokal, wykonawca, kompozytor, autor tekstów: Caroline Byrne
Autor tekstów, kompozytor, producent: Tiernan Kelly
Kompozytor, autor tekstów: Austin Miller
Autor tekstów i kompozytor: Richard Beynon
Autor tekstów i kompozytor: Maize Jane Olinger
Producent: BYNON
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Luca Pretolesi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Only real if it feels.
It's only real if it's made of pure emotion.
Oh my, oh my. So much better when I let it ride.
We'll be all right. If we let it go, we'll come alive.
Tonight there's nothing in my head but right now.
Hey, hey.
There's something 'bout it. Hey. So I'm forgetting everything but right now. Hey, hey.
There's something 'bout it.
Hey. Tonight there's nothing in my head but right now.
Right now.
Only real if it feels.
It's only real if my heart beats.
Need to feel that you got me.
Don't just want me, want pure emotion. Oh my, oh my.
So much better when I let it ride.
We'll be all right. If we let it go, we'll come alive.
Tonight there's nothing in my head but right now.
Now dial it down, it's lights out.
So I'm forgetting everything but right now. Hey. Now dial it down.
There's something 'bout it. It's lights out. There's something 'bout it.
Tonight there's nothing in my head but right now.
Hey, hey.
There's something 'bout it. Hey. Tonight there's nothing in my head but right now.
Hey, hey. There's something 'bout it. Hey.
Tonight there's nothing in my head but right now.
Right now. Right now.
All right, all right, all right, all right. Right now. All right, all right, all right. Right now.
Oh. Right now.
All right, all right, all right. Oh.
Oh. Oh. Oh.
Oh.
All right.
Yeah, yeah, yeah. All right, all right, all right, oh, oh, all right.
Tonight there's nothing in my head but right now.
So I'm forgetting everything but right now. Hey, hey.
There's something 'bout it. Hey. Tonight there's nothing in my head but right now. Hey, hey.
There's something 'bout it. Hey. Tonight there's nothing in my head but right now.
Hey, hey. There's something 'bout it. Hey.
Tonight there's nothing in my head but right now.
Tłumaczenie na język polski
Prawdziwe tylko wtedy, gdy to czujesz.
Jest prawdziwy tylko wtedy, gdy jest zrobiony z czystych emocji.
O mój, o mój. O wiele lepiej, kiedy pozwolę mu jechać.
Nic nam nie będzie. Jeśli odpuścimy, ożyjemy.
Dziś wieczorem nie mam w głowie nic innego, jak tylko teraz.
Hej, hej.
Coś w tym jest. Hej. Więc zapominam o wszystkim, ale teraz. Hej, hej.
Coś w tym jest.
Hej. Dziś wieczorem nie mam w głowie nic innego, jak tylko teraz.
Już teraz.
Prawdziwe tylko wtedy, gdy to czujesz.
To jest prawdziwe tylko wtedy, gdy bije moje serce.
Muszę poczuć, że mnie masz.
Nie chcesz tylko mnie, chcesz czystych emocji. O mój, o mój.
O wiele lepiej, kiedy pozwolę mu jechać.
Nic nam nie będzie. Jeśli odpuścimy, ożyjemy.
Dziś wieczorem nie mam w głowie nic innego, jak tylko teraz.
Teraz włącz go, światło zgaśnie.
Więc zapominam o wszystkim, ale teraz. Hej. Teraz wybierz numer.
Coś w tym jest. Zgasło światło. Coś w tym jest.
Dziś wieczorem nie mam w głowie nic innego, jak tylko teraz.
Hej, hej.
Coś w tym jest. Hej. Dziś wieczorem nie mam w głowie nic innego, jak tylko teraz.
Hej, hej. Coś w tym jest. Hej.
Dziś wieczorem nie mam w głowie nic innego, jak tylko teraz.
Już teraz. Już teraz.
W porządku, w porządku, w porządku, w porządku. Już teraz. W porządku, w porządku, w porządku. Już teraz.
Oh. Już teraz.
W porządku, w porządku, w porządku. Oh.
Oh. Oh. Oh.
Oh.
W porządku.
Tak, tak, tak. W porządku, w porządku, w porządku, och, och, w porządku.
Dziś wieczorem nie mam w głowie nic innego, jak tylko teraz.
Więc zapominam o wszystkim, ale teraz. Hej, hej.
Coś w tym jest. Hej. Dziś wieczorem nie mam w głowie nic innego, jak tylko teraz. Hej, hej.
Coś w tym jest. Hej. Dziś wieczorem nie mam w głowie nic innego, jak tylko teraz.
Hej, hej. Coś w tym jest. Hej.
Dziś wieczorem nie mam w głowie nic innego, jak tylko teraz.