Inne utwory od Glass Animals
Opis
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Dave Bayley
Kompozytor, autor tekstów, producent: Rob Bisel
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Dodatkowy inżynier miksowania: Ramiro Fernandez-Seoane
Dodatkowy inżynier miksowania: Francesco Di Giovanni
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bet you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on the seesaw now
Peter Piper picked a pickled pepper and he went off
Butcher, baker, candle maker thirsty for the power
Bouncin' 'round the room with a supersonic blaster
Givin' up the doom as the clock is tickin' faster
Kiwi is a cross of a strawberry and a lime
So detuned that the truth is a tight line
Givin' titty twisters like you're stuck in 1999
Ate what you fed me, poot, poot, and it's a gold lime
Lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Now lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire
Don't you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Every time you get me down, get me down
Every time you get me, get me, get me down
All in my face, Don Quixote, hee-haw
Spank the monkey, more bananas than Diddy Kong
Shattered like a melon thrown from the Eiffel Tower
Such a fuckin' menace, you're a Dennis, you're a true Hobbes
Hey, man, what was that? Gimme back my ciggie tax
90% of a motherfuckin' ten-pack
Took it to the club and you put it in a piggy bank
Butterfingers dippin' lobster claws with your fat cats
Lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Now lean back (just like that)
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Don't you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star (down) gone too far (down)
You got us all
(Bet) like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on the seesaw now
Like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Every time you get me down (every time you get me down, get me down)
Every time you get me, get me, get me down
Every time you get me down (every time you get me down, get me down)
Every time you get me, get me, get me down
Tłumaczenie na język polski
Założę się, że czujesz się jak gwiazda rocka, prawda?
Wiem, że wysiadasz za każdym razem, gdy mnie dopadniesz
W dół jak gwiazda rocka, która posunęła się za daleko
Dzięki tobie wszyscy żyjemy teraz na huśtawce
Peter Piper wybrał marynowaną paprykę i wyszedł
Rzeźnik, piekarz, świecznik spragniony mocy
Skakanie po pokoju za pomocą naddźwiękowego blastera
Porzucam zagładę, gdy zegar tyka szybciej
Kiwi to krzyżówka truskawki i limonki
Tak odstrojony, że prawda jest cienka
Dajesz twistery, jakbyś utknął w 1999 roku
Zjadłem to, czym mnie nakarmiłeś, kupa, kupa i to jest złota limonka
Odsuń się ot tak
Popchnij mnie, spraw, żebym wykonał ten taniec
Więc ściśnij to, żadnych więcej rąk
Ugryzłem moją wargę jak nietoperz wampir
Teraz odchyl się w ten sposób
Popchnij mnie, spraw, żebym wykonał ten taniec
Więc ściśnij to, żadnych więcej rąk
Zagryzłem wargę jak wampir
Nie czujesz się jak gwiazda rocka, prawda?
Wiem, że wysiadasz za każdym razem, gdy mnie dopadniesz
W dół jak gwiazda rocka, która posunęła się za daleko
Dzięki tobie wszyscy żyjemy teraz na huśtawce
Jak gwiazda rocka, prawda teraz?
Wiem, że wysiadasz za każdym razem, gdy mnie dopadniesz
W dół jak gwiazda rocka, która posunęła się za daleko
Dzięki tobie wszyscy żyjemy teraz na huśtawce
Za każdym razem, gdy mnie poniżasz, poniżaj mnie
Za każdym razem, gdy mnie dopadniesz, dopadniesz mnie, dopadniesz mnie
Wszystko w moją twarz, Don Kichot, he-haw
Daj małpie klapsa, więcej bananów niż Diddy Kong
Roztrzaskany jak melon zrzucony z Wieży Eiffla
Co za pieprzone zagrożenie, jesteś Dennisem, jesteś prawdziwym Hobbesem
Hej, stary, co to było? Oddaj mi mój podatek od papierosów
90% pierdolonego dziesięciopaka
Zabrałeś to do klubu i wrzuciłeś do skarbonki
Butterfingers maczają pazury homara w twoich grubych kotach
Odsuń się ot tak
Popchnij mnie, spraw, żebym wykonał ten taniec
Więc ściśnij to, żadnych więcej rąk
Ugryzłem moją wargę jak nietoperz wampir
Teraz odchyl się do tyłu (tak po prostu)
Popchnij mnie, spraw, żebym wykonał ten taniec
Więc ściśnij to, żadnych więcej rąk
Ugryzłem moją wargę jak nietoperz wampir
Nie czujesz się jak gwiazda rocka, prawda?
Wiem, że wysiadasz za każdym razem, gdy mnie dopadniesz
W dół jak gwiazda rocka (w dół) zaszła za daleko (w dół)
Masz nas wszystkich
(Zakład) jak gwiazda rocka, prawda?
Wiem, że wysiadasz za każdym razem, gdy mnie dopadniesz
W dół jak gwiazda rocka, która posunęła się za daleko
Dzięki tobie wszyscy żyjemy teraz na huśtawce
Jak gwiazda rocka, prawda teraz?
Wiem, że wysiadasz za każdym razem, gdy mnie dopadniesz
W dół jak gwiazda rocka, która posunęła się za daleko
Dzięki tobie wszyscy żyjemy teraz na huśtawce
Za każdym razem, gdy mnie dobijasz (za każdym razem, gdy mnie dobijasz, dobijasz mnie)
Za każdym razem, gdy mnie dopadniesz, dopadniesz mnie, dopadniesz mnie
Za każdym razem, gdy mnie dobijasz (za każdym razem, gdy mnie dobijasz, dobijasz mnie)
Za każdym razem, gdy mnie dopadniesz, dopadniesz mnie, dopadniesz mnie