Inne utwory od The Weeknd
Opis
Inżynier, producent: Doc McKinney
Producent: Mano
Inżynier, producent: Cirkut
Kompozytor, autor tekstów: Dylan Wiggins
Inżynier: Josh Smith
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Inżynier miksowania: Chris Galland
Miksowanie Drugi inżynier: Jeff Jackson
Miksowanie Drugi inżynier: Robin Florent
Kompozytor, autor tekstów: Abel Tesfaye
Kompozytor, autor tekstów: Emmanuel Nickerson
Kompozytor, autor tekstów: Martin Mckinney
Kompozytor, autor tekstów: Jason Quenneville
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Record man play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face numbing off a bag of blow
I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R\u0026B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
You know me, know me
You know, man, know, man, know, man
You know me, know me, know me
Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me, know me (pow, pow)
You know me, know me
Said I'm just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I'ma keep on singing while I'm burning up that OG
All my niggas get it, they make money all alone
Rock a chain around they neck, making sure I'm getting home
When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight, eating all day, tryna lose weight
That good sex, we'll sweat it out
Hotel bed springs, we'll wear it out
I ain't gotta tell you 'cause you know me
You know me, know me
You know, man, know, man, know, man
You know me, know me, know me
Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me, know me (pow, pow)
You know me, know me (know me, know me)
Why don't you shake some, shake somethin' for the Don?
Don't you break nothin', break nothin', baby girl
Won't you work some, work somethin' for the Don?
Don't you hurt nothin', hurt nothin', big girl
Won't you shake some, shake somethin' for the Don?
Don't you break nothin', break nothin', baby girl
Won't you work some, work somethin' for the Don?
Don't you hurt nothin', hurt nothin'
'Cause you know me, they know me
You're a no-man, yeah, you know, man
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Tłumaczenie na język polski
Nagrywacz puścił moją piosenkę w radiu
Jesteś zbyt zajęty szukaniem tej niebieskookiej duszy
Pozwoliłem swoim czarnym włosom urosnąć i palić trawkę
I przysięgam, że za dużo na co dzień
Pozwolimy im latać hitami, odpuścimy
Jeśli to nie XO, to musi odejść
Właśnie zdobyłem nową nagrodę za program dla dzieci
Mówimy o twarzy odrętwiającej po uderzeniu
Mówię sobie, do cholery, suko, nie jestem Teen Choice
Cholera, suko, nie jestem wybielaczem
Gra w bicz, chociaż spraw, żeby czarnuch zrozumiał
Mam tego Hannibala, Milczenie Lambo
Wciśnij gaz tak mocno, żeby zaczął się obracać
Wszystkie moje czarnuchy wybuchły jak propan
Wszystkie te czarnuchy R\u0026B są takie kiepskie
Mam słodką azjatycką laskę, ona idzie lo mein (Oh-oh-oh)
Znasz mnie, znasz mnie
Wiesz, stary, wiesz, stary, wiesz, stary
Znasz mnie, znasz mnie, znasz mnie
Za każdym razem, gdy próbujesz zapomnieć, kim jestem
Zaraz tam będę, żeby ci przypomnieć
Znasz mnie, znasz mnie (pow, pow)
Znasz mnie, znasz mnie
Powiedziałem, że próbuję popływać w czymś bardziej mokrym niż ocean
Wyblakła podwójna filiżanka, mieszam eliksir
Chcę tylko zarobić te pieniądze i robić zajebiste gówno
Wygląda na to, że czarnuchy próbują brzmieć jak moje stare gówno
Każdy to wie, wszystkie te czarnuchy mnie znają
Platyna ze składanki, popijając kodeinę
Wlej to do moich trofeów, turlaj się, aż zacznie mi krwawić nos
Będę śpiewał dalej, spalając ten OG
Wszystkie moje czarnuchy to rozumieją, zarabiają pieniądze w pojedynkę
Załóż im łańcuch na szyję, upewniając się, że dotrę do domu
Kiedy podróżuję po całym świecie, zarabiam kilka milionów na występie
I wracam do swojego miasta, pieprzę każdą dziewczynę, którą znam
Chodziłem garbiony, miałem materac na podłodze
Teraz wszystko jasne, jem cały dzień i próbuję schudnąć
Ten dobry seks, przepracujemy go
Sprężyny do łóżek hotelowych, zużyjemy je
Nie muszę ci tego mówić, bo mnie znasz
Znasz mnie, znasz mnie
Wiesz, stary, wiesz, stary, wiesz, stary
Znasz mnie, znasz mnie, znasz mnie
Za każdym razem, gdy próbujesz zapomnieć, kim jestem
Zaraz tam będę, żeby ci przypomnieć
Znasz mnie, znasz mnie (pow, pow)
Znasz mnie, znasz mnie (znasz mnie, znasz mnie)
Dlaczego nie potrząśniesz trochę, potrząśniesz czymś dla dona?
Nie łam niczego, nie łam niczego, córeczko
Nie popracujesz trochę, nie popracujesz nad czymś dla dona?
Nie rób nic, nie rób nic, duża dziewczyno
Nie potrząśniesz trochę, potrząśniesz czymś dla dona?
Nie łam niczego, nie łam niczego, córeczko
Nie popracujesz trochę, nie popracujesz nad czymś dla dona?
Nie krzywdź niczego, nie krzywdź niczego
Bo ty mnie znasz, oni mnie znają
Jesteś nikim, tak, wiesz, stary
Och, och, och, na-na-na-na-na
Och, och, och, na-na-na-na-na
Och, och, och, na-na-na-na-na
Och, och, och, na-na-na-na-na