Inne utwory od The Weeknd
Inne utwory od Daft Punk
Opis
Producent: Daft Punk
Inżynier dźwięku, współproducent: Martin „Doc” McKinney
Programista perkusyjny, współproducent, inżynier: Cirkut
Kompozytor, autor tekstów, współproducent: Abel Tesfaye
Inżynier nagrań: Florian Lagatta
Inżynier nagrań: Josh Smith
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier miksowania: John Hanes
Wokalista: The Weeknd
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Bangalter
Kompozytor, autor tekstów: Guy-Manuel de Homem-Christo
Kompozytor, autor tekstów: Martin Mckinney
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Jason Quenneville
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ay
I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli' point two just to hurt you, ah
All red Lamb' just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yah
Main bitch outta your league too, ah
Side bitch outta your league too, ah
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
I'm a motherfuckin' starboy
I'm a motherfuckin' starboy
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
Every day a nigga try to test me, ah
Every day a nigga try to end me, ah
Pull off in that Roadster SV, ah
Pockets overweight, gettin' hefty, ah
Comin' for the king, that's a far cry, I
I come alive in the fall time, I
The competition, I don't really listen
I'm in the blue Mulsanne bumpin' New Edition
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Let a nigga brag Pitt
Legend of the fall, took the year like a bandit
Bought mama a crib and a brand-new wagon
Now she hit the grocery shop lookin' lavish
Star Trek roof in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
A hundred on the dash, get me close to God
We don't pray for love, we just pray for cars
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
Look what you've done
Tłumaczenie na język polski
Aj
Próbuję wprawić cię w najgorszy nastrój, ah
P1 czystsze niż twoje buty kościelne, ach
Milli' punkt drugi, żeby cię skrzywdzić, ah
Cała czerwona owieczka, żeby cię drażnić, ah
Żadna z tych zabawek też nie jest w leasingu, ah
Ty też przerobiłeś cały rok w tydzień, tak
Główna suka też jest poza twoją ligą, ah
Boczna suka też jest poza twoją ligą, ah
Dom taki pusty, potrzebny element centralny
20 stojaków na stół, wyciętych z hebanu
Pokrój tę kość słoniową na cienkie kawałki
Potem wyciera to twarzą, stary, kocham moje dziecko, ach
Mówisz o pieniądzach, potrzebujesz aparatu słuchowego
Mówisz o mnie, nie widzę cienia
Zmień swój styl, wybieram dowolny pas
Podmieniam kubek i zabijam wszelki ból
Zobacz, co zrobiłeś
Jestem pierdolonym gwiazdorem
Jestem pierdolonym gwiazdorem
Jestem pierdolonym gwiazdorem
Jestem pierdolonym gwiazdorem
Zobacz, co zrobiłeś
Każdego dnia czarnuch próbuje mnie przetestować, ah
Każdego dnia czarnuch próbuje mnie zakończyć, ah
Ruszaj tym Roadsterem SV, ach
Kieszenie są za duże, stają się ciężkie, ach
Idę po króla, to bardzo odległe rozwiązanie, ja
Ożywam jesienią, I
Konkurencja, naprawdę nie słucham
Jestem w niebieskim Mulsanne wpadającym na New Edition
Dom taki pusty, potrzebny element centralny
20 stojaków na stół, wyciętych z hebanu
Pokrój tę kość słoniową na cienkie kawałki
Potem wyciera to twarzą, stary, kocham moje dziecko, ach
Mówisz o pieniądzach, potrzebujesz aparatu słuchowego
Mówisz o mnie, nie widzę cienia
Zmień swój styl, wybieram dowolny pas
Podmieniam kubek i zabijam wszelki ból
Zobacz, co zrobiłeś
Jestem pierdolonym gwiazdorem
Zobacz, co zrobiłeś
Jestem pierdolonym gwiazdorem
Niech czarnuch przechwala się Pittem
Legenda o jesieni, wziąłem rok jak bandyta
Kupiłem mamie łóżeczko i nowiutki wóz
Teraz poszła do sklepu spożywczego, wyglądając wystawnie
Dach Star Trek w tym Wraith of Khan
Dziewczyny rozluźniają się, gdy słyszą tę piosenkę
Setka na desce rozdzielczej, zbliż mnie do Boga
Nie modlimy się o miłość, modlimy się tylko o samochody
Dom taki pusty, potrzebny element centralny
20 stojaków na stół, wyciętych z hebanu
Pokrój tę kość słoniową na cienkie kawałki
Potem wyciera to twarzą, stary, kocham moje dziecko, ach
Mówisz o pieniądzach, potrzebujesz aparatu słuchowego
Mówisz o mnie, nie widzę cienia
Zmień swój styl, wybieram dowolny pas
Podmieniam kubek i zabijam wszelki ból
Zobacz, co zrobiłeś
Jestem pierdolonym gwiazdorem
Zobacz, co zrobiłeś
Jestem pierdolonym gwiazdorem
Zobacz, co zrobiłeś
Zobacz, co zrobiłeś