Inne utwory od ScHoolboy Q
Opis
Producent: Dahi
Kompozytor, autor tekstów: Q. Hanley
Kompozytor, autor tekstów: D. Natche
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Get up out your seat, you can have my drink, let me see you dance
Get up off your feet, you can be my freak, let me see you jam
When the sun falls, then the moon lights, might be a hell of a night
Go, go, go, go...
Shit's real and I just begun, so many ladies wanna share my tongue
Uh, man this life of mine, me in the lead being pressed for time
So the bottle gon' pop, then my record gon' spin
Then them hoes gon' jock, ain't no telling how my night might end
Night life in the bright lights, swagging hard in my Concords
You at the bottom, we the Top Dawgs, we get high as them elevators
Take a sip with me, now move your hips with me, now make it dip for me
Now will you ride for me? Will you die for me?
Will you jump off a cliff and hit the sky with me?
Uh, ménage á troìs, four titties, no bras and no flaws
You, me, and her ball with no drawers, get high with a God I am no star
Feeling good, all this money on my bank card
10 grand in my pocket, nigga, all ours
Porsche Panamera, uh, yeah, four doors
Pedal to the floor, ain't that what it's made for?
I ain't minding if the world stops
Said I ain't minding if the world stops, we been living up in Hell's shop
We been living up in Hell's shop
So I'ma live it to the top notch, so I'ma take it to the top notch
I ain't running if the world stops
Said I ain't minding if the world stops, we been living up in Hell's shop
We been living up in Hell's shop
So I'ma live it to the top notch, fuck with me
Get up out your seat, you can have my drink, let me see you dance
Get up off your feet, you can be my freak, let me see you jam
When the sun falls, then the moon lights, might be a hell of a night
Go, go, go, go...
Uh, got the whole world tryna figure out Q
You can never find a nigga do what I do, TDE, I'm the nigga from the crew
Hit it one time, now she wanting round two
Ghetto chick, but I love them bamboos
No lean, but I chopped and screwed
She want a groovy type, bucket hat dude
Champagne pop, I'm about that life, molly gon' pop, I'm about that life
Backwood toke, I'm about that life, living good, might not remember this night
World might end, so I'm living my life
Fuck hanging out, I ain't tryna fly kites
Tryna go to Paris? Nigga hit me on the Skype
Tryna do a show? Nigga twenty for the hype
Uh, don't touch me, bitch, I'm famous, tryna party and bang my fingers
Living large, I'm an entertainer, so cold but I come with flamers
First sex, she up in my closet, whips drawers while I top deposits
Girl let me see you stop and pause it, fuck around, might pay your mortage
I ain't minding if the world stops
Said I ain't minding if the world stops, we been living up in Hell's shop
We been living up in Hell's shop
So I'ma live it to the top notch, so I'ma take it to the top notch
I ain't running if the world stops
Said I ain't minding if the world stops, we been living up in Hell's shop
We been living up in Hell's shop
So I'ma live it to the top notch, fuck with me
Get up out your seat, you can have my drink, let me see you dance
Get up off your feet, you can be my freak, let me see you jam
When the sun falls, then the moon lights, might be a hell of a night
Go, go, go, go...
Tłumaczenie na język polski
Wstań ze swojego miejsca, możesz wypić mojego drinka i zobaczyć, jak tańczysz
Wstań, możesz być moim dziwakiem, pozwól mi zobaczyć, jak grasz
Kiedy zachodzi słońce, pojawia się księżyc, to może być piekielna noc
Idź, idź, idź, idź...
To gówno jest prawdziwe, a ja dopiero zacząłem, więc wiele kobiet chce dzielić się moim językiem
Uh, stary, moje życie, ja na czele, presja czasu
Więc butelka pęknie i moja płyta się zakręci
Wtedy te dziwki zaczną szaleć, nie wiadomo, jak zakończy się moja noc
Nocne życie w jasnych światłach, huśtanie się w moich Concordach
Wy na dole, my, Top Dawgs, jesteśmy na haju, gdy windy
Wypij ze mną łyk, teraz ruszaj ze mną biodrami, teraz zanurz je dla mnie
A teraz pojedziesz dla mnie? Czy umrzesz dla mnie?
Czy skoczysz z klifu i polecisz ze mną w niebo?
Uh, ménage á troìs, cztery cyce, bez stanika i bez wad
Ty, ja i jej piłka bez szufladek, upajamy się z Bogiem, nie jestem gwiazdą
Czuję się dobrze, te wszystkie pieniądze na mojej karcie bankowej
10 kawałków w kieszeni, czarnuchu, całe nasze
Porsche Panamera, uh, tak, czworo drzwi
Pedał do podłogi, czyż nie do tego został stworzony?
Nie przeszkadza mi to, że świat się zatrzyma
Powiedziałem, że nie mam nic przeciwko, jeśli świat się zatrzyma, mieszkaliśmy w piekielnym sklepie
Mieszkaliśmy w sklepie Hell's
Więc żyję na najwyższym poziomie, więc wezmę to na najwyższy poziom
Nie ucieknę, jeśli świat się zatrzyma
Powiedziałem, że nie mam nic przeciwko, jeśli świat się zatrzyma, mieszkaliśmy w piekielnym sklepie
Mieszkaliśmy w sklepie Hell's
Więc żyję na najwyższym poziomie, do cholery ze mną
Wstań ze swojego miejsca, możesz wypić mojego drinka i zobaczyć, jak tańczysz
Wstań, możesz być moim dziwakiem, pozwól mi zobaczyć, jak grasz
Kiedy zachodzi słońce, pojawia się księżyc, to może być piekielna noc
Idź, idź, idź, idź...
Uh, cały świat próbuje rozgryźć pytanie
Nigdy nie znajdziesz czarnucha robiącego to samo co ja, TDE, jestem czarnuchem z załogi
Uderz raz, teraz chce rundy drugiej
Laska z getta, ale uwielbiam te bambusy
Nie chude, ale siekałem i pieprzyłem
Ona chce odlotowego typu, koleś z kapeluszem typu Bucket
Szampański pop, chodzi mi o to życie, Molly gon' pop, chodzi mi o to życie
Backwood toke, chodzi mi o to życie, dobre życie, mogę nie pamiętać tej nocy
Świat może się skończyć, więc żyję swoim życiem
Pieprzyć spędzanie czasu, nie próbuję puszczać latawców
Próbujesz pojechać do Paryża? Czarnuchu uderzył mnie na Skype
Próbujesz zrobić przedstawienie? Czarnuchu dwadzieścia dla szumu
Uh, nie dotykaj mnie, suko, jestem sławny, próbuję imprezować i machać palcami
Żyjąc na wolności, jestem artystą, tak zimno, ale przychodzę z miotaczami
Pierwszy seks, ona siedzi w mojej szafie, trzepie szufladami, a ja uzupełniam depozyty
Dziewczyno, pozwól mi zobaczyć, jak się zatrzymujesz, pierdolisz, może spłacisz hipotekę
Nie przeszkadza mi to, że świat się zatrzyma
Powiedziałem, że nie mam nic przeciwko, jeśli świat się zatrzyma, mieszkaliśmy w piekielnym sklepie
Mieszkaliśmy w sklepie Hell's
Więc żyję na najwyższym poziomie, więc wezmę to na najwyższy poziom
Nie ucieknę, jeśli świat się zatrzyma
Powiedziałem, że nie mam nic przeciwko, jeśli świat się zatrzyma, mieszkaliśmy w piekielnym sklepie
Mieszkaliśmy w sklepie Hell's
Więc żyję na najwyższym poziomie, do cholery ze mną
Wstań ze swojego miejsca, możesz wypić mojego drinka i zobaczyć, jak tańczysz
Wstań, możesz być moim dziwakiem, pozwól mi zobaczyć, jak grasz
Kiedy zachodzi słońce, pojawia się księżyc, to może być piekielna noc
Idź, idź, idź, idź...