Inne utwory od ScHoolboy Q
Opis
Producent: Sunwave
Producent: Willie B.
Kompozytor, autor tekstów: Q. Hanley
Kompozytor, autor tekstów: M. Spears
Kompozytor, autor tekstów: W. Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Prescription drugs, show me love
Percocets, Adderall
Xanny bars, get codeine involved
Stuck in this body high, can't shake it off
I'm falling off, I can't hold a thought
What's wrong with me? Now the pressure creep
I'm stressing deep, even in my sleep
My mommy call, I hit ignore
My daughter calls, I press ignore
My chin press on my chest, my knees press the floor
I'm blanking out, woke up on the couch
Dinner on my shirt, my stomach hurts
I had a bust out in the 80's but yo, the karma's worse
I cry when nothing's wrong, I'm mad when peace is involved
My senses harmed, sluggish ruggish
A couple Xannies popped, open my pill box
Prescription drugs
What's wrong, daddy?! Wake up! Wake up!
Prescription drugs, I fell in love
My little secret, she gon' kill a thug
My body numb, she like to give me hugs
I love her touch, I get a rush
When she don't come around, I start to go nuts
My heart erupts, I'm curled in pain
My phone ring, ring and ring and ring
If you ain't selling drugs, then I don't hear a thing
May 7, Ali calls, p.m. of 6: 45, I finally answer this time
He said "Come to the stu', I'm mixing all your rhymes"
I don't decline, at least that's in my mind
Grab the keys, need some wood for the trees
Dap the clerk 'fore I leave, max on my AC
Continue right, remember seeing light
Wise night, but that's my life
Prescription drugs
What's wrong? You tired? You mad? Okay, I love you, daddy
I just stopped selling crack today
I just stopped selling crack today
(What you say? What you say?)
O-X-Y, a moron, O-X-Y, a moron
I just stopped selling crack today
I just stopped selling crack today
(What you say? What you say?)
O-X-Y, a moron, O-X-Y, a moron
Crazy, got my sex on wet in her Mercedes
Ladies, get these off new shoes for my baby
Oxy, I don't know no Pablo or no papi
What you know about a pill, plus a 8-ball
You gotta re-up 50 times just to get a rack off, ungh
I can get a hundred of 'em, make over 3 G's
Only took two days, only re-up'd one time
Where the sun barely shine and it rain for about
Nine months out the year, man it's something right here
For Seattle nigga, cheers, when I look up at y'all city like lookin' in the mirror
Damn near had a career, just might shed a tear, ungh
Man, this shit right here for my niggas who ain't make it home
Sitting on a tear, got a dap to a nigga bright in here, feeling life ain't fair
If I was in your shoes, I would've copped, don't care
Had a scene, had the medics like clear, ungh
Big body cold like a Polar Bear, ungh
I done sold more shit than hookers, expensive tees, resemble a push up
Stopped selling crack, cause white don't fuck with narcos
Vanity slave, got whips and chains
Dirty money, clean money the same, even if I got life, I ain't saying a name
I just stopped selling crack today
I just stopped selling crack today
(What you say? What you say?)
O-X-Y, a moron, O-X-Y, a moron
Groovy, when I die tell Spike Lee make a movie
Oh wee, cops bringing dogs so they don't sniff my bitch booty
Oxy, O-X-Y, only feel like I could stop me
Quincy, now how you nigga sliding up every now and then in a Bentley?
Easy, 60-40-50, you can get one for 30 if you let me hook this titty
Let a nigga fuck then my dogs see your kitty
Just stopped selling crack today
When it get hot, smoke a pill, watch it glide like Dr. J
I prescribe you I'm your doctor, kay?
You can crush this shit, you can sniff this shit
You can take this shit, you can smoke this shit
Do you like this shit, nigga?
Your brain go numb, synthetic heroine
Without the injections, do the same love and affection
How could they say feeling good is an addiction?
But the world is full of shit, so I don't listen
In fact "We living to die" is a contradiction
So trapping in a Nissan, O-X-Y, I keep 'em, O-X-Y, you need one
I just stopped selling crack today
I just stopped selling crack today
(What you say? What you say?)
O-X-Y, a moron, O-X-Y, a moron
Tłumaczenie na język polski
Leki na receptę, okaż mi miłość
Percocet, Adderall
Xanny bary, zaangażuj się w kodeinę
Utknąłem w tym ciele wysoko, nie mogę się otrząsnąć
Spadam, nie mogę utrzymać myśli
Co jest ze mną nie tak? Teraz ciśnienie rośnie
Stresuję się głęboko, nawet podczas snu
Moja mama dzwoni, naciskam „ignoruj”.
Dzwoni moja córka, naciskam ignoruj
Mój podbródek opiera się na klatce piersiowej, kolana przyciskają do podłogi
Straciłem przytomność, obudziłem się na kanapie
Kolacja na koszuli, boli mnie brzuch
W latach 80. miałem załamanie, ale karma jest gorsza
Płaczę, gdy nic się nie dzieje, wściekam się, gdy w grę wchodzi spokój
Moje zmysły zostały uszkodzone, powolny, nierówny
Wyskoczyło kilka Xannie, otwórz moje pudełko na pigułki
Leki na receptę
Co się stało, tatusiu?! Budzić się! Budzić się!
Leki na receptę, zakochałam się
Mój mały sekret, ona zabije bandytę
Moje ciało jest odrętwiałe, ona lubi mnie przytulać
Kocham jej dotyk, przyśpieszam
Kiedy ona nie przychodzi, zaczynam wariować
Moje serce eksploduje, zwijam się z bólu
Mój telefon dzwoni, dzwoni, dzwoni i dzwoni
Jeśli nie sprzedajesz narkotyków, to nic nie słyszę
7 maja Ali dzwoni o godz. z 6:45, tym razem w końcu odpowiadam
Powiedział: „Chodź do stu”, miksuję wszystkie twoje rymy”
Nie odmawiam, przynajmniej tak mi się wydaje
Chwyć klucze, potrzebujesz drewna na drzewa
Dap urzędnikowi, zanim wyjdę, maksymalnie na mojej klimatyzacji
Idź dalej w prawo, pamiętaj, że widziałeś światło
Mądra noc, ale takie jest moje życie
Leki na receptę
Co jest nie tak? Jesteś zmęczony? Jesteś zły? OK, kocham cię, tatusiu
Właśnie dzisiaj przestałem sprzedawać crack
Właśnie dzisiaj przestałem sprzedawać crack
(Co mówisz? Co mówisz?)
O-X-Y, kretyn, O-X-Y, kretyn
Właśnie dzisiaj przestałem sprzedawać crack
Właśnie dzisiaj przestałem sprzedawać crack
(Co mówisz? Co mówisz?)
O-X-Y, kretyn, O-X-Y, kretyn
Szalony, zmoczyłem sobie seks w jej mercedesie
Drogie panie, zdejmijcie te nowe buty dla mojego dziecka
Oxy, nie znam ani Pabla, ani tatusia
Co wiesz o pigułce i 8-piłce
Musisz doładować 50 razy, żeby się otrząsnąć, ugh
Mogę zdobyć ich sto, zarobić ponad 3 G
Zajęło mi to tylko dwa dni, powtórka tylko raz
Gdzie słońce ledwo świeci i pada deszcz przez około
Dziewięć miesięcy w roku, stary, coś tu jest
Czarnuchu z Seattle, pozdrawiam, kiedy patrzę na wasze miasto, jakbym patrzył w lustro
Cholera, prawie miałem karierę, mógłbym uronić łzę, ugh
Stary, to gówno tutaj dla moich czarnuchów, którzy nie wrócili do domu
Siedząc na łzie, wypiłem drinka temu czarnuchowi, czując, że życie jest niesprawiedliwe
Gdybym był na twoim miejscu, poradziłbym sobie, nie obchodzi mnie to
Miałem scenę, lekarze byli w porządku, ugh
Wielkie ciało, zimne jak niedźwiedź polarny, ugh
Sprzedałem więcej gówna niż dziwki, drogie koszulki, przypominające pompki
Przestałem sprzedawać crack, bo biali nie zadzierają z narkotykami
Niewolnik próżności, ma bicze i łańcuchy
Brudne pieniądze, czyste pieniądze tak samo, nawet gdybym dostał dożywocie, nie będę wymieniał imienia
Właśnie dzisiaj przestałem sprzedawać crack
Właśnie dzisiaj przestałem sprzedawać crack
(Co mówisz? Co mówisz?)
O-X-Y, kretyn, O-X-Y, kretyn
Groovy, kiedy umrę, powiedz Spike'owi Lee, żeby nakręcił film
Ojej, policjanci przyprowadzają psy, żeby nie obwąchały mojego tyłka
Oxy, O-X-Y, tylko czuję, że mogę mnie powstrzymać
Quincy, jak czarnuchu podjeżdżasz od czasu do czasu Bentleyem?
Spokojnie, 60-40-50, możesz dostać jednego za 30, jeśli pozwolisz mi zaczepić ten cycek
Pozwól czarnuchowi się pieprzyć, a moje psy zobaczą twojego kotka
Właśnie dzisiaj przestałem sprzedawać crack
Kiedy zrobi się gorąco, zapal pigułkę i obserwuj, jak szybuje jak dr J
Przepisałem ci, jestem twoim lekarzem, ok?
Możesz zmiażdżyć to gówno, możesz to gówno powąchać
Możesz wziąć to gówno, możesz palić to gówno
Podoba ci się to gówno, czarnuchu?
Twój mózg odrętwia, syntetyczna bohaterko
Bez zastrzyków rób tę samą miłość i uczucie
Jak mogli powiedzieć, że dobre samopoczucie jest uzależnieniem?
Ale świat jest pełen gówna, więc nie słucham
W rzeczywistości stwierdzenie „Żyjemy, aby umrzeć” jest sprzecznością
Więc łapię Nissana, O-X-Y, zatrzymuję ich, O-X-Y, potrzebujesz jednego
Właśnie dzisiaj przestałem sprzedawać crack
Właśnie dzisiaj przestałem sprzedawać crack
(Co mówisz? Co mówisz?)
O-X-Y, kretyn, O-X-Y, kretyn