Inne utwory od Future
Inne utwory od Kendrick Lamar
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Nayvadius Wilburn
Producent: Metro Boomin
Kompozytor, autor tekstów: Leland Wayne
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Seth Firkins
Inżynier miksowania: Eric Manco
Kompozytor, autor tekstów: Tommy Butler
Inżynier miksowania: DJ ESCO
Asystent inżyniera: Mike Synphony
Asystent inżyniera: Phillip „Big Dockz” Cromwell
Inżynier masteringu: Glenn Schick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Call it how it is
Hendrix
I promise, I swear, I swear
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
You heard, spit it, yo
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches
Two cups, toast up with the gang
From food stamps to a whole 'nother domain (we ridin')
Out the bottom, I'm a livin' proof (super)
Ain't compromising, half a million on a Coupe
Drug houses, lookin' like Peru
Graduated, I was overdue
Pink molly, I can barely move
Ask about me, I'm gon' bust a move
Rick James, thirty-three chains
Ocean air, cruisin' Biscayne
Top off, that's a liability
Hit the gas, boostin' my adrenaline
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches
Four-door Maybach; I drive anything
Buy my Range, make 'em go insane
(Oh my Lord, praise him be)
DJ EscoMoe City
Uh, I got a halo
I level up every time God says so
Shooter on payroll
Lookin' like Pancho, lookin' like Pedro
Money trees from Tarzan
Ten dividends gon' grow when I say "grow"
Kung Fu Kenny with the Midas touch
Ain't no penny that I don't touch
All my enemy bite on dust
Ain't no talkin' when it's fatal
Havin' heart, I can't tell
Half of y'all might need help
I might fall in Rodeo (bitch)
I might ball in Australia (say no more)
I might call her for real (say no more)
All the ass go unveil
Wind blows in the windows and
I snuck in when the vent close
She copy like 10-4
Know who we sent for
Platinum, platinum, platinum
Gotta look at self and ask what happened
How y'all let a conscious nigga go commercial
While only makin' conscious albums?
How y'all let the braids on TV?
How y'all let the hood at the table?
Now y'all don't even know how to rate him
Niggas lookin' like I'm a created player
Everybody who didn't pay respect
Gotta 'fess up now and pay ya debts
Gotta lay somethin' down if makin' threats
Gotta say somethin' now, don't hold ya breath
I mean, I'm floatin', I got the sauce, got the potion
I got 'em all in convulsions and emotions
I put careers in negotions and
Put the body in the ocean
I made an oath when my nigga told me to go in
Then he died on a cold bench
All my old friends livin' life on a slow end
Gotta keep shit rollin', it's deep (It's deep)
I done fucked so much I can't sleep
I done fucked so much I'm retired (swear to God)
I'm 'bout to live my life through Dave Free (swear to God)
She said she broke down when Prince died (it's alright)
Bitch, my hair down, Prince live through me (I am Prince)
Get your ass up and be inspired (get inspired)
You know how many bodies in the street? (how many?)
Take the mask off so you can see
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Gas gone, never nod off
Ten, ten tears
Mine, said the Lord
Tłumaczenie na język polski
Nazwij to jak jest
Hendrixa
Obiecuję, przysięgam, przysięgam
Jeśli Young Metro ci nie zaufa, zastrzelę cię
Słyszałeś, wypluj to, yo
Percocety, Molly, Percocety
Percocety, Molly, Percocety
Powtórz set, muszę powtórzyć set
Goń za czekiem, nigdy nie goń za suką
Załóż maskę, pieprzyć to, zdejmij maskę
Załóż maskę, pieprzyć to, zdejmij maskę
Percocety, Molly, Percocety
Goń za czekiem, nigdy nie goń za suką
Nie goń za żadną suką
Dwie filiżanki, wznieś toast z całą ekipą
Od bonów żywnościowych do zupełnie „innej domeny” (jeździmy)
Na dnie jestem żywym dowodem (super)
To żaden kompromis, pół miliona na coupe
Apteki wyglądające jak Peru
Skończyłem studia, byłem spóźniony
Różowa Molly, ledwo mogę się poruszać
Zapytaj o mnie, a zrobię krok
Rick James, trzydzieści trzy łańcuchy
Powietrze oceanu podczas rejsu po Biscayne
Do góry, to odpowiedzialność
Wciśnij gaz, podnosząc mi adrenalinę
Percocety, Molly, Percocety
Percocety, Molly, Percocety
Powtórz set, muszę powtórzyć set
Goń za czekiem, nigdy nie goń za suką
Załóż maskę, pieprzyć to, zdejmij maskę
Załóż maskę, pieprzyć to, zdejmij maskę
Percocety, Molly, Percocety
Goń za czekiem, nigdy nie goń za suką
Nie goń za żadną suką
Czterodrzwiowy Maybach; Jeżdżę czymkolwiek
Kup mój Range i spraw, żeby oszaleli
(O mój Panie, chwal go)
DJ EscoMoe City
Uh, mam aureolę
Podnoszę poziom za każdym razem, gdy Bóg tak mówi
Strzelec na liście płac
Wyglądam jak Pancho, wyglądam jak Pedro
Drzewa pieniędzy z Tarzana
Dziesięć dywidend wzrośnie, kiedy powiem „rośnij”
Kung Fu Kenny z dotykiem Midasa
Nie ma grosza, którego bym nie dotknął
Wszyscy moi wrogowie gryzą kurz
Nie ma mowy o rozmowach, gdy jest to śmiertelne
Mam serce, nie mogę powiedzieć
Połowa z was może potrzebować pomocy
Mógłbym wpaść na Rodeo (suko)
Mógłbym balować w Australii (nie mów więcej)
Mógłbym do niej zadzwonić naprawdę (nie mów więcej)
Cała dupa idźcie odsłonić
Wiatr wieje w okna i
Zakradłem się, gdy otwór wentylacyjny się zamknął
Kopiuje jak 10-4
Wiedz, po kogo posłaliśmy
Platyna, platyna, platyna
Muszę spojrzeć na siebie i zapytać, co się stało
Jak wy pozwoliliście świadomemu czarnuchowi zająć się komercją
Robiąc tylko świadome albumy?
Jak wypuściliście warkocze w telewizji?
Jak wy wszyscy pozwoliliście kapturowi usiąść na stole?
Teraz nawet nie wiecie, jak go ocenić
Czarnuchy wyglądają, jakbym był stworzonym graczem
Wszyscy, którzy nie okazali szacunku
Muszę się teraz przyznać i spłacić długi
Muszę coś odłożyć, jeśli grozisz
Muszę coś teraz powiedzieć, nie wstrzymuj oddechu
To znaczy, unoszę się, mam sos, mam eliksir
Dostałem ich wszystkich w konwulsjach i emocjach
Stawiam karierę na negocjacje i
Wrzuć ciało do oceanu
Złożyłem przysięgę, kiedy mój czarnuch kazał mi wejść
Potem zmarł na zimnej ławce
Wszyscy moi starzy przyjaciele żyją powoli
Muszę to gówno kręcić, jest głębokie (jest głębokie)
Mam tak przejebane, że nie mogę spać
Spierdoliłem tak bardzo, że jestem na emeryturze (przysięgam na Boga)
Mam zamiar żyć swoim życiem według Dave'a Free (przysięgam na Boga)
Powiedziała, że załamała się, kiedy umarł Prince (w porządku)
Suko, rozpuściłem włosy, Książę żyje przeze mnie (jestem księciem)
Rusz dupę i zainspiruj się (zainspiruj się)
Wiesz, ile ciał na ulicy? (ile?)
Zdejmij maskę, żebyś mógł zobaczyć
Percocety, Molly, Percocety
Percocety, Molly, Percocety
Powtórz set, muszę powtórzyć set
Goń za czekiem, nigdy nie goń za suką
Załóż maskę, pieprzyć to, zdejmij maskę
Załóż maskę, pieprzyć to, zdejmij maskę
Percocety, Molly, Percocety
Goń za czekiem, nigdy nie goń za suką
Nie goń za żadną suką
Załóż maskę, pieprzyć to, zdejmij maskę
Załóż maskę, pieprzyć to, zdejmij maskę
Załóż maskę, pieprzyć to, zdejmij maskę
Gaz zniknął, nigdy nie przysypiaj
Dziesięć, dziesięć łez
Moje – powiedział Pan