Inne utwory od Future
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Nayvadius Wilburn
Producent: Southside
Producent: !llmind
Kompozytor, autor tekstów: Joshua Luellen
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Seth Firkins
Kompozytor, autor tekstów: Ramon Ibanga, Jr.
Inżynier miksowania: Eric Manco
Inżynier miksowania: DJ ESCO
Asystent inżyniera: Mike Synphony
Asystent inżyniera: Phillip „Big Dockz” Cromwell
Inżynier masteringu: Glenn Schick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bought a drop top Porsche, about to cut the top off
Trappin' is a sport young nigga get ya knocked off
Hol' up
Turbo switchin' lanes, Hublot switch your watch
Trappin' switch the spots, when you're runnin' hot
Feet on the gas, trappin' dem bags
Run up a sack and never look back
Shorty got miles on her, I'm about to spaz in it
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I secure the bag first, I'm ready to boast
I secure the bag first, I'm full of that dope
Court side with a mink
Pee Wee Kirkland on the scene
Five karats, wear the link
Both hands full of ink
Money drying in your hand
Wrap the bail in Saran
My yellow bitch want a tan
I just landed from Japan
Tokyo and Korea
Panamera to the lear
Yellow metal with the gold
Fishscale with these hoes
Mossberg, I'm drinkin' mud
Put a hit out on a dud
Bought my lil' nigga 12 slugs
Just to shine bright when he rub
I just bailed out ol' Buice
20 pills goin' hyphy
Oh you lookin' real icy
Boy you know you nothin' like me
Turbo switchin' lanes, Hublot switch your watch
Trappin' switch the spots, when you're runnin' hot
Feet on the gas, trappin' dem bags
Run up a sack and never look back
Shorty got miles on her, I'm about to spaz in it
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I gave her the raw lean
They sound like my offsprings
Nitro gasoline
Bought some more money machines
Bring out a brand new machine
I bought a whole lot of bling
Treat me like Weezy and Baby
Treat me like Mannie and Turky
I went to juvie with work on me
I had to cop it and purchase
I put more ice on the day today
Rockin' these prezzies and Cartier
I got it and flooded the plain Jane
I made my young niggas insane
Crunchin' dem Xans up and then drink
Get you a Draco and then crank it
Saudi Arabian, Ben Franklin
Leave it to me they would've been stained 'em
Saditty in back, we done got acquainted
You see the dash they gotta see me
I ran it up fast, they can't see me
I went surfin' with you
I buy them Birkins for you
I go to surgery with you
Turbo switchin' lanes, Hublot switch your watch
Trappin' switch the spots, when you're runnin' hot
Feet on the gas, trappin' dem bags
Run up a sack and never look back
Shorty got miles on her, I'm about to spaz in it
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
Ah, Shit!
Got it all back, baby
God damn, welcome to Cap City Records internet podcast, baby, where we make dreams come true
The first five callers that call in right now, man, we gone have you the rapper starter kit. Oh my god! It comes with the Cap City contract, which is a 12 album, nine year deal. We gone take some calls; the boards lightin' up right now. Look, take a call. Caller?
Yeah, that deal; we need that!
Yeah, we need that
Yeah, we need that shit, dat way! nigga, yeah!
(Gunshot and and assault rifle sounds)
This way, nigga! Yeah!
We need that deal, nigga
What? What you say, young man?
I keep it on me!
Hold on, fella!
(Gunshot and assault rifle sounds)
I'm sayin'; I can't hear you
Is there a shoot out?
What's goin' on, young fella?
Lil' Draco in this bitch!
Lil' Extendo in this bitch!
(Gunshots)
You just won a Cap City Records contract, man
Listen here, baby
Lil' Draco! Lil' Extendo! Congratulations, baby; y'all won
Yeah, nigga, yeah
Cap City
Six months, man we got that shit
12 albums, man we got that shit
I'm finna shoot everything up
(Gunshots)
We need that!
Tłumaczenie na język polski
Kupiłem Porsche z opuszczanym dachem i zamierzam go obciąć
Trappin' to sport, młody czarnuchu, który cię zwali
Trzymaj się
Turbo zmienia pasy, Hublot zmienia zegarek
Trappin' zmień miejsca, kiedy jest ci gorąco
Stopy na gazie, łapiemy worki z nimi
Biegnij do przodu i nigdy nie oglądaj się za siebie
Shorty ma na nią wiele kilometrów, zaraz się w tym uśpię
Szybko to zrobiłem, szybko to zrobiłem
Szybko to zrobiłem, szybko to zrobiłem
Szybko to zrobiłem, szybko to zrobiłem
Najpierw zabezpieczam torbę, mogę się pochwalić
Najpierw zabezpieczam torbę, jestem pełen tego narkotyku
Strona dworska z norką
Pee Wee Kirkland na scenie
Pięć karatów, noś ogniwo
Obie ręce pełne atramentu
Suszenie pieniędzy w dłoni
Zawiń kaucję w Saran
Moja żółta suka chce się opalić
Właśnie wróciłem z Japonii
Tokio i Korei
Panamera do lera
Żółty metal ze złotem
Łuska z tymi motykami
Mossberg, piję błoto
Uderz w niewypał
Kupiłem mojemu czarnuchowi 12 kulek
Tylko po to, żeby świecić jasno, kiedy się pociera
Właśnie uratowałem starego Buice'a
20 tabletek zaczyna działać
Och, wyglądasz naprawdę lodowato
Chłopcze, wiesz, że nie jesteś taki jak ja
Turbo zmienia pasy, Hublot zmienia zegarek
Trappin' zmień miejsca, kiedy jest ci gorąco
Stopy na gazie, łapiemy worki z nimi
Biegnij do przodu i nigdy nie oglądaj się za siebie
Shorty ma na nią wiele kilometrów, zaraz się w tym uśpię
Szybko to zrobiłem, szybko to zrobiłem
Szybko to zrobiłem, szybko to zrobiłem
Szybko to zrobiłem, szybko to zrobiłem
Dałem jej surowe chude mięso
Brzmią jak moje potomstwo
Benzyna nitro
Kupiłem więcej maszyn do robienia pieniędzy
Wyprowadź zupełnie nową maszynę
Kupiłam mnóstwo blingów
Traktuj mnie jak Weezy'ego i Baby
Traktuj mnie jak Manniego i Turky'ego
Poszedłem do poprawczaka z pracą nad sobą
Musiałem to upolować i kupić
Dzisiaj dodałem więcej lodu
Rozkoszuj się tymi prezzies i Cartierem
Dostałem to i zalałem zwykłą Jane
Doprowadziłem moich młodych czarnuchów do szaleństwa
Rozgniatam Xany i potem piję
Kup sobie Draco, a potem go odpal
Arabia Saudyjska, Ben Franklin
Zostaw to mnie, zostaliby pobrudzeni
Saditty z tyłu, poznaliśmy się
Widzisz tę kreskę, oni muszą mnie zobaczyć
Pobiegłem szybko, nie mogą mnie zobaczyć
Poszedłem z tobą surfować
Kupuję ci te Birkinsy
Idę z tobą na operację
Turbo zmienia pasy, Hublot zmienia zegarek
Trappin' zmień miejsca, kiedy jest ci gorąco
Stopy na gazie, łapiemy worki z nimi
Biegnij do przodu i nigdy nie oglądaj się za siebie
Shorty ma na nią wiele kilometrów, zaraz się w tym uśpię
Szybko to zrobiłem, szybko to zrobiłem
Szybko to zrobiłem, szybko to zrobiłem
Szybko to zrobiłem, szybko to zrobiłem
Ach, cholera!
Mam to wszystko z powrotem, kochanie
Do cholery, witaj w internetowym podcaście Cap City Records, kochanie, gdzie spełniamy marzenia
Pierwszych pięciu rozmówców, którzy teraz zadzwonią, stary, mamy dla ciebie zestaw startowy dla rapera. O mój Boże! Zawiera kontrakt z Cap City, który obejmuje 12 albumów i dziewięcioletni kontrakt. Poszliśmy odebrać kilka telefonów; deski właśnie się świecą. Słuchaj, zadzwoń. Gość?
Tak, ta umowa; potrzebujemy tego!
Tak, potrzebujemy tego
Tak, potrzebujemy tego gówna! czarnuchu, tak!
(Dźwięk wystrzału i karabinu szturmowego)
Tędy, czarnuchu! Tak!
Potrzebujemy tej umowy, czarnuchu
Co? Co powiesz, młody człowieku?
Trzymam to przy sobie!
Trzymaj się, kolego!
(Dźwięk wystrzału i karabinu szturmowego)
mówię; Nie słyszę cię
Czy doszło do strzelaniny?
Co się dzieje, młody chłopaku?
Mały Draco w tej suce!
Lil' Extendo w tej suce!
(Strzały)
Właśnie wygrałeś kontrakt z Cap City Records, stary
Posłuchaj, kochanie
Mały Draco! Lil' Extendo! Gratulacje, kochanie; wszyscy wygraliście
Tak, czarnuchu, tak
Miasto Kap
Sześć miesięcy, stary, mamy to gówno
12 albumów, stary, mamy to gówno
Mam zamiar wszystko nakręcić
(Strzały)
Potrzebujemy tego!