Inne utwory od Kendrick Lamar
Inne utwory od ScHoolboy Q
Opis
Wydany: 2010-09-14
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I used to want to be like Michael Jordan
Figure I would make the NBA and make me a fortune
Uh, every time I'm in my city, I be acting like my shit don't stink
Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink
Riding around with niggas that I grew up with since McNair
Bumping Me Against the World, hello, world, Kendrick here
And I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Michael Jordan, bounce-bounce ho, bounce-bounce
This shit make a nigga wanna get some bread or bust a head
Or fuck my enemies bitch, acting bad and getting rich
Pull up on these 26's, I'm a vanity slave
I'm a sinner, Jesus Christ, please forgive me for my ways
I don't know why your bitch want to fuck me
And I don't know why you fuck niggas can't see
I'm a Comp-town representer, a concrete back-flipper A.K.A that nigga
Don't wuwwy! I don't know why your bitch want to fuck me
And I don't know why you fuck niggas can't see
This is Hiii-power since the Eddie Bauer, I been popular
I'm popping now, every other hour, paparazzi come
You jocking her, let her be a ho, why you stopping though?
We stopping the traffic, what you know about them hockey pucks?
Skating on 'em, why you hating on 'em? You should learn from 'em
Seen too many of y'all getting money, know my turn coming
I don't know why your bitch wanna fuck me
And I don't know why (Hey, wait a minute motherfucker)
Every time I'm in my city, I be feeling like my shit don't stink
Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink
Riding around with niggas that I grew up with since McNair
Bumping Me Against the World, hello, world, Kendrick here
And I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch
Michael Jordan bitch, that means I'm too much for these niggas
I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Man, the game chose me, what am I to do?
The only thing I did wrong was make it possible
I diddy bop and make them titties pop
Out there on my bumper like a city cop
Walking out the Fred Segal, put my girl on it
Ass so fat, probably sit the world on it
Aye, pussy crazy, pussy crazy, you fuck niggas, you pussies crazy
Man, I know I can't tell you about the world homie
But I know I can tell you about your girl homie
Her pussy's crazy, her pussy crazy, I fuck nigga, I know you hate me
I know they pay me too much of attention
Bring my name up, it gotta be mentioned
I need me an engine that go real fast
Call it hall of fame once it haul ass
Give me tall glass, Coconut Ciroc, please, no soda pop
I make my solo pop
Life's a bitch, her pussy crazy
But I make that pussy pay me
Every time I'm in my city, I be feeling like my shit don't stink
Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink
Riding around with niggas that I grew up with since McNair
Bumping Me Against the World, hello, world, Kendrick here
And I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch
Michael Jordan bitch, that means I'm too much for these niggas
I'm three much for these hoes, Wayne told me that
I remember tripping, walking through the set like my Glock don't think
Grandma in the kitchen, neck bones in the sink
I don't know why your bitch want to fuck me
And I don't know why you sucker niggas can't see
I'm from Hoover man, high as Superman, shit you Lois Lane
You pussy man with the pussy game, shit, we off the chain
We popping the fortune, not the fame, shit, you backwards, man
You chasing hoes, we replacing hoes, bag and pass them hoes
You brought and chose, guess she moving on, yep, we do it wrong
We fucked her homes, fucked and sent her home, marijuana strong
You know I'm gon' turn my swagger on, am I swagged enough?
My paper long, yep, you left alone, y-y-you gets no fucks
Leaning off the Actavis, passing blunts round and round
Told me Mary was a go so we passed her 'round and 'round
Your bitch texted me, wants it now so I had to knock her down
Hurt her bouncing off my balls, slinging dick up from the mouth
You let it slide, I hit home-runs, clean her dugout 'til I'm done
I can be her number two and you can be her number one
Her pussy's crazy, her pussy's crazy, you fuck niggas
Every time I'm in my city, I be feeling like my shit don't stink
Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink
Riding around with niggas that I grew up with since McNair
Bumping Me Against the World, hello, world, Kendrick here
And I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
I'm too much for these niggas, I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch, Michael Jordan bitch
Michael Jordan bitch, that means I'm too much for these niggas
I'm three much for these hoes
Wayne told me that and that's just how it goes
Tłumaczenie na język polski
Kiedyś chciałem być jak Michael Jordan
Pomyślałem, że dostanę się do NBA i zarobię fortunę
Za każdym razem, gdy jestem w swoim mieście, zachowuję się, jakby moje gówno nie śmierdziało
Służył do czyszczenia mojego łańcuszka Rollie alkoholem w zlewie
Jeżdżę z czarnuchami, z którymi dorastałem od czasów McNaira
Zderzając mnie ze światem, witaj, świecie, tu Kendrick
I jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Wayne mi to powiedział i tak to właśnie wygląda
Michael Jordan, odbijaj, odbijaj, ho, odbijaj, odbijaj
To gówno sprawia, że czarnuch chce zdobyć trochę chleba albo rozwalić sobie głowę
Albo pieprzyć moich wrogów, suko, zachowując się źle i bogacąc się
Zatrzymaj się na tych 26-kach, jestem niewolnikiem próżności
Jestem grzesznikiem, Jezu Chryste, proszę przebacz mi moje postępowanie
Nie wiem, dlaczego twoja suka chce mnie przelecieć
I nie wiem, dlaczego wy, kurwa, czarnuchy nie widzą
Jestem reprezentantem miasta Comp, betonowym krętaczem, czyli tym czarnuchem
Nie wow! Nie wiem, dlaczego twoja suka chce mnie przelecieć
I nie wiem, dlaczego wy, kurwa, czarnuchy nie widzą
To jest Hiii-moc od czasów Eddiego Bauera, byłem popularny
Wpadam teraz, co drugą godzinę przychodzą paparazzi
Żartujesz z niej, pozwalasz jej być dziwką, ale dlaczego przestajesz?
Zatrzymujemy ruch. Co wiesz o krążkach hokejowych?
Jeździsz na nich, dlaczego ich nienawidzisz? Powinieneś się od nich uczyć
Widziałem, że zbyt wielu z was dostaje pieniądze, wiedzcie, że nadchodzi moja kolej
Nie wiem dlaczego twoja suka chce mnie przelecieć
I nie wiem dlaczego (Hej, poczekaj chwilę, skurwielu)
Za każdym razem, gdy jestem w swoim mieście, mam wrażenie, że moje gówno nie śmierdzi
Służył do czyszczenia mojego łańcuszka Rollie alkoholem w zlewie
Jeżdżę z czarnuchami, z którymi dorastałem od czasów McNaira
Zderzając mnie ze światem, witaj, świecie, tu Kendrick
I jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Wayne mi to powiedział i tak to właśnie wygląda
Suka Michaela Jordana, suka Michaela Jordana, suka Michaela Jordana
Suko Michaela Jordana, to znaczy, że jestem za bardzo dla tych czarnuchów
Mam trzy lata za te dziwki
Wayne mi to powiedział i tak to właśnie wygląda
Kurczę, gra mnie wybrała, co mam zrobić?
Jedyne, co zrobiłem źle, to umożliwiłem to
Zrobiłem podskok i sprawiłem, że wyskoczyły im cycuszki
Tam, na moim zderzaku, jak miejski policjant
Wychodząc z Freda Segala, połóż na nim moją dziewczynę
Tyłek taki gruby, że prawdopodobnie posadzi na nim cały świat
Tak, szalone cipeczki, szalone cipeczki, pieprzycie czarnuchy, szalone cipeczki
Wiem, że nie mogę ci opowiedzieć o świecie, ziomku
Ale wiem, że mogę ci opowiedzieć o twojej dziewczynie, ziomku
Jej cipka jest szalona, jej cipka jest szalona, pieprzę czarnucha, wiem, że mnie nienawidzisz
Wiem, że poświęcają mi zbyt dużo uwagi
Podaj moje nazwisko, trzeba o tym wspomnieć
Potrzebuję silnika, który będzie działał naprawdę szybko
Nazwij to galerią sław, kiedy będzie ciągnąć tyłek
Daj mi wysoką szklankę, Coconut Ciroc, proszę, bez napojów gazowanych
Tworzę swój solowy pop
Życie to suka, jej cipka jest szalona
Ale sprawiam, że ta cipka mi płaci
Za każdym razem, gdy jestem w swoim mieście, mam wrażenie, że moje gówno nie śmierdzi
Służył do czyszczenia mojego łańcuszka Rollie alkoholem w zlewie
Jeżdżę z czarnuchami, z którymi dorastałem od czasów McNaira
Zderzając mnie ze światem, witaj, świecie, tu Kendrick
I jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Wayne mi to powiedział i tak to właśnie wygląda
Suka Michaela Jordana, suka Michaela Jordana, suka Michaela Jordana
Suko Michaela Jordana, to znaczy, że jestem za bardzo dla tych czarnuchów
Mam trzy lata za te dziwki, Wayne mi to powiedział
Pamiętam, jak się potknąłem i chodziłem po zestawie, jakby mój Glock nie myślał
Babcia w kuchni, kości szyi w zlewie
Nie wiem, dlaczego twoja suka chce mnie przelecieć
I nie wiem, dlaczego wy frajerzy, czarnuchy, nie widzicie
Jestem z Hoovera, wysoki jak Superman, pierdol się, Lois Lane
Ty cipko, który gra w cipkę, cholera, zrywamy łańcuch
Zdobywamy fortunę, a nie sławę, cholera, ty odwrotnie, stary
Wy gonicie motyki, my zastępujemy motyki, pakujemy i przekazujemy im motyki
Przyprowadziłeś i wybrałeś, myślę, że ona idzie dalej, tak, robimy to źle
Pieprzyliśmy jej domy, pieprzyliśmy i wysyłaliśmy ją do domu, z mocną marihuaną
Wiesz, że włączę swoją dumę, czy jestem wystarczająco dumna?
Moja praca jest długa, tak, zostałeś sam, y-y-nie dostaniesz pieprzenia
Opieranie się na Actavisie i podawanie blantów w kółko
Powiedziała mi, że Mary może się zgodzić, więc mijaliśmy ją w kółko
Twoja suka wysłała mi SMS-a, chce tego teraz, więc musiałem ją powalić
Zraniłem ją, odbijając się od moich jąder i wyrzucając kutasa z ust
Ty pozwolisz temu się zsunąć, ja uderzę do domu, sprzątam jej ziemiankę, dopóki nie skończę
Mogę być jej numerem dwa, a ty możesz być jej numerem jeden
Jej cipka jest szalona, jej cipka jest szalona, pieprzcie czarnuchy
Za każdym razem, gdy jestem w swoim mieście, mam wrażenie, że moje gówno nie śmierdzi
Służył do czyszczenia mojego łańcuszka Rollie alkoholem w zlewie
Jeżdżę z czarnuchami, z którymi dorastałem od czasów McNaira
Zderzając mnie ze światem, witaj, świecie, tu Kendrick
I jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Jestem za dużo dla tych czarnuchów, jestem o trzy za dużo dla tych dziwek
Wayne mi to powiedział i tak to właśnie wygląda
Suka Michaela Jordana, suka Michaela Jordana, suka Michaela Jordana
Suko Michaela Jordana, to znaczy, że jestem za bardzo dla tych czarnuchów
Mam trzy lata za te dziwki
Wayne mi to powiedział i tak to właśnie wygląda