The Art of Peer Pressure

Tłumaczenie na język polski

Wszyscy, wszyscy, wszyscy

Siedźcie wszyscy, suko

I posłuchaj tej prawdziwej pierdolonej historii

Opowiedziane przez Kendricka Lamara w Rosecrans, suko

Palę najlepsze narkotyki, aj, aj, aj

Piję, aż nie mogę już więcej, aj-aj-aj-aj

Naprawdę jestem trzeźwą duszą

Ale teraz jestem z ziomkami

I nie prosimy o żadne przysługi

Pośpiesz się z czarnuchem, a potem śmiej się z tego później, aj-aj-aj-aj

Naprawdę, jestem rozjemcą

Ale teraz jestem z ziomkami

A mama zwykła mawiać (powiedz, mów, mów, mów)

Pewnego dnia to cię wypali (whoo)

Pewnego dnia to cię wypali, całkowicie, całkowicie

(Pewnego dnia to cię wypali) pewnego dnia cię wypali (ty, ty, ty, ty, ty, ty)

(Pewnego dnia to cię wypali) pewnego dnia cię wypali

Jestem teraz z ziomkami

Ja i moje czarnuchy, cztery czwarte w białej Toyocie

Ćwierć baku benzyny, jeden pistolet, napój pomarańczowy

Skrytka Janky'ego, kiedy przybędą federalni

Spodenki koszykarskie o zapachu Gonzales Park

Mamy misję dla złych suk i kłopotów

Mam nadzieję, że wszechświat cię dzisiaj pokocha

Ponieważ energia, którą wnosimy, z pewnością ją zabierze

Stado pozytywnych aktywistów, którzy wypełniają swoje ciała nienawiścią

Jeśli to konieczne, podbijam pierwszy album Jeezy’ego, wyglądając na rozkojarzonego

Mówiąc w języku, który znamy tylko my, myślisz, że to akcent

Szyby się opuszczają, widzę tylko przechodzącą przez nie rękę

Hotboxing jak George Foreman grillujący masy

Ze świata pracy zatrzymaliśmy się na grupie pracujących dziewcząt

I zapytałem ich, nad czym pracują

Spójrz na mnie, mam bunt w ustach

Zwykle nie biorę narkotyków, ale, cholera, jestem z ziomkami

Tak, czarnuchu, odstawiliśmy pigułki i Rémy Red

Przyjdź i rozwal sobie głowę, czarnuchu!

Ja i ziomkowie

Zwisaj całą drogę do sklepu monopolowego

Gdzie moje czarnuchy wlewają cztery i kręcą się jeszcze bardziej

Ja i ziomkowie

Jeżdżę dla moich pierdolonych czarnuchów

Wyskocz, zajmij się swoimi sprawami i wskocz z powrotem

Ja i ziomkowie

Prawdę mówiąc, wyskakuję z tego skurwiela

I powiedz: „Doo-doo-doo-doot, doo-doo-doo-doo-doot!”

Jest 2:30 i świeci słońce

Klimatyzator się zepsuł i słyszę krzyk mojego brzucha

Głodny wszystkiego, co niezdrowe

I czy odżywianie może mi pomóc

Powiem ci, żebyś possał mi fiuta, a potem będę jadł dalej

Pędzimy 405, mijając Westchester

Wiesz, te jasnoskóre dziewczyny w małych sukienkach

Dobry Boże, wiedzieli, że nie jesteśmy stamtąd

Bo za każdym razem, gdy tam jesteśmy

Wyciągamy karty SIM Boost Mobile

Suki Bougie bez dodatków

Czarnuchy z kapturem ze złymi intencjami, połączenie idealne

Zanim rozpoczęliśmy rozmowę

Widzieliśmy trzech czarnuchów w kolorach, które nam się nie podobały, a potem zaczęliśmy przesłuchiwać

To znaczy nigdy nie byłem gangsterem

Fonk też nigdy nie był mi obcy, naprawdę w to wątpię

Pośpiesz się z czarnuchem, a potem będziemy się z tego śmiać

To ironia losu, bo nigdy nie byłem agresywny

Dopóki nie będę z ziomkami

(Po prostu jeżdżę, po prostu jeżdżę)

Ja i ziomkowie

(Bzdury, zachowuję się jak głupiec)

Ja i ziomkowie

(Odlot, naprawdę odlot)

Ja i ziomkowie

(Po prostu jeżdżę, po prostu jeżdżę, po prostu jeżdżę)

Przechwalamy się odcinkiem, który właśnie odbyliśmy

Kieliszek Hennessy nie sprawił, że poczułem się aż tak źle

Zwykle mocno wierzę w złą karmę

Konsekwencje zła sprawią, że Twoja przeszłość będzie Cię prześladować

Próbujemy podbić miasto nieposłuszeństwem

Szybkie podkręcenie, nawet jeśli nie mamy włożonej płyty CD

Ale Jeezy wciąż gra, a my nadal jesteśmy nastawiony na „czarnuchu, co ty mówisz?”

Zatrzymaj się przed domem, w którym obozowaliśmy przez jakieś dwa miesiące

Słońce zachodzi, a my bierzemy, co chcemy

Aj, tak, czarnuchu, jackpot, czarnuchu, otwórz sejf!

Aj, czarnuchu, myślę, że ktoś jest w tym pokoju!

Czekaj, co?!

Czarnuchu, ktoś jest w tym pokoju!

Uderzyłem w tylną szybę w poszukiwaniu jakiegoś Nintendo

DVD, telewizor plazmowy w bagażniku

Skręciliśmy w prawo, potem w lewo i w prawo

Potem skręciłem w lewo, po prostu krążyliśmy wokół życia

Moja mama zadzwoniła: „Witam? Co robisz?” „Kopię to”

Powinienem jej powiedzieć, że prawdopodobnie zaraz po raz pierwszy dopuszczę się przestępstwa wobec ziomków

Ale skręcili w prawo, a potem w lewo

Potem skręcił w prawo, potem jeszcze w prawo

Jedna szczęśliwa noc z ziomkami

K. Dot, wyblakłeś, kapturze?

Tak, w końcu udało nam się pozbyć tego czarnucha

Myślę jednak, że uderzył złego blanta (och, jakiego?)

No cóż, o którym on mówi?

Miałem zamiar trafić na ten z tymi szaleństwami

Modlę się, żeby w to nie trafił

Nie, ten czarnuch jest hetero, tego nie uderzył

Masz jakieś szaleństwa? Daj temu czarnuchowi jakieś szaleństwa!

Czarnuchu, myślę, że powinniśmy wrócić do miasta, naprawdę

Czarnuchu, po co?

Co ten czarnuch, co mówi ta piosenka Jeezy, czarnuchu?

„Ostatnim razem, gdy sprawdzałem, to ja byłem człowiekiem na tych ulicach!”

Tak, tak, to gówno tam, próbuję być czarnuchem na ulicy

Proszę bardzo (stary, nawet nie wiesz jak to się dzieje)

W porządku, oto plan, kochanie

Użyjemy łapówki jako alibi i poczekamy, aż zajdzie słońce

Ruszaj, ukończ misję i podwieź K. Dota do jego furgonetki mamy w parku

Bo wiem, że dzisiaj wieczorem spróbuje pieprzyć się z Sherane (tego nie zrobi)

Potem wszyscy spotkamy się pod blokiem około 10:30

To proste, ale powinniśmy się spotkać około 12, ja też próbuję się czymś zająć

Czarnuchu, usiądź głupku z powrotem (czarnuchu, dzisiaj nic nie zrobisz)

Właściwie, czarnuchu, wsiadaj do pierdolonego samochodu!

Musimy być aktywni!