Inne utwory od Kendrick Lamar
Opis
Producent: Alchemik
Producent: Emile Haynie
Współproducent: J.LBS
Dodatkowy producent: Bekon
Inżynier miksowania: Derek „MixedbyAli” Ali
Inżynier miksowania: Cyrus „NOIS” Taghipour
Miksowanie Drugi inżynier: Curtis „Sircut” Cześć
Miksowanie Drugi inżynier: Brandon Blatz
Wokalista: Taylor Paige
Kompozytor, autor tekstów i raper: Kendrick Lamar
A&R: Brock Korsan
Koordynator A i R: Juanita „Niya” Morton z pgLang
A&R: Kevin Rodriguez dla pgLang
Inżynier nagrań: Ray Charles Brown Jr.
Inżynier nagrań: Johnathan Turner
Drugi inżynier nagrań: Logan Haynes
Drugi inżynier dźwięku: Andrew Boyd
Inżynier masteringu: Michelle Mancini
Inżynier: Matt Schaeffer
Drugi inżynier nagrań: Brandon Wood
Drugi inżynier nagrań: Tristan Bott
Tancerz: Freddie Tisdale
Tancerz: Teddie Tisdale
Narrator: Whitney Alford
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Alan Maman
Kompozytor, autor tekstów: J. Pounds
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Tannenbaum
Kompozytor, autor tekstów: G. Peacock
Kompozytor, autor tekstów: F. Welch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) hold on to each other
(Oh, oh, oh) hold on to each other
(This is what the world sounds like)
Nah, fuck you, nigga (fuck you, bitch)
You got me fucked up
(Fuck you, fuck you)
I swear I'm tired of these emotional-ass
Ungrateful-ass bitches (shut the fuck up)
Unstable-ass, confrontational-ass, dumb bitches
You wanna bring a nigga down, even when I'm tryna do right
We could go our separate ways right now
You could move on with your life (I swear to God)
Fuck you nigga, you love a pity party, I won't show up
Always act like your shit don't stink, motherfucker, grow up
Forever late for shit, won't buy shit, sit around and deny shit (man)
Fuck around on a side bitch, then come fuckin' up my shit
What? Fuckin' up yo' shit? You must be bleedin' and some more shit
Bitch, I don't know shit, fuck yo' feelings
You on some ho shit
See, I don't know why you like playin' mind games with me (mind games? What? Oh, Lord)
Bitch, I ain't slow nor ditsy, I know when you bein' distant
I know when you fake busy (c'mon, dawg)
Get out yo' feelings and miss me with that reverse psychology
Man, bitch, you trippin', who got you that Rollie chain?
And who put that car in my name?
What, you think I'ma kiss yo' ass?
Nah, nigga, you fuckin' lame
You know what? Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Nah, fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Nah, fuck you, bitch
Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Fuck you, fuck you, fuck you (fuck you, fuck you)
Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (nah, fuck you)
Wastin' my time and energy tryna be good to you
Lost friends, family, gained more enemies 'cause of you
Bitches starin' at me in Zara, hoes scratchin' my cars up
Shoulda followed my mind in '09 and just moved to Georgia
Oh, what, that's my fault now?
Bitch, you power trippin', or guilt trippin'? (okay)
I held yo' ass down
You just kept me down, that's a big difference (man)
Stressin' myself tryna figure why I'm not good enough
Goin' to church, prayin' for you, searchin' for good in us
Lil' dick-ass nigga that's tryna go big
But you was suckin' this dick though
Well, shit, I shoulda sucked his
What you say?
I shoulda found a bigger dick
Bitch, get the fuck out my face
Oh, what, you mad?
Shut up, bitch, you got me fucked up today, on God
Ah-ha, you mad, lil' feelings is shot
Go text that raggedy bitch and tell her you all that she got
Let her know you packin' yo' shit and gotta move by the first
Man, give me these fuckin' keys, dawg
Give me my keys, I'ma be late for work
Fuck yo' job, today gon' be the day you walk to that bitch
Give me my fuckin' keys
Nah, I liked you parked in that bitch
Give me my keys, bro
On God, you ain't gettin' these keys
Give me my fucking keys
Ah, now you mad at me, I got you hollerin' for nothin'
I do the same when we fuckin'
Act like that pussy ain't loose
I'd rather act like I'm cummin'
I'd rather fuck off the juice
I'd rather fuck on your cousin
Bitch, you said you gon' fuck who?
You heard me, nigga, it's nothing (alright)
You know what? Fuck you, bitch
Fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
No, fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (fuck you), fuck you, bitch
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you bi- (fuck you, fuck you)
Fuck you bitch, stupid-ass bitch
I don't even know why I fuck with you
I'll be damned if I stuck with you
Changed my number, I'm duckin' you, bitch
Bitch, whatever is comfortable (shit)
This the type of shit couples do?
Shoulda thought about cuffin' you, bitch
Nigga, you dirty and you broke
Ho, you goofy and gullible, fuck you talkin' 'bout?
The insecurities you got, won't mind fuck me
Womanizer, got no affection from yo' mama, I see
Don't speak on my mama, the fuck is yo' problem?
That bitch don't like me anyways
Bitch, she gave you the Honda
And used that shit to throw it in my face
Find it funny you just can't apologize
Egotistic, narcissistic, love your own lies (bro)
See, you the reason why strong women fucked up
Why they say it's a man's world
See, you the reason for Trump (you cryin', yo?)
You the reason, we overlooked, underpaid, under-booked, under shame
If you look, I don't speak (ah)
Then I'm called out my name
I am flawed, I am pained, never yours, I remained
You the reason bitches start fuckin' with bitches when they change
You the reason bitches start callin'
Y'all bitches 'cause y'all useless
You the reason Harvey Weinstein had to see his conclusion
You the reason R. Kelly can't recognize that he's abusive
Man, shut the fuck up, we all know you still playin' his music
Said I'm tired of these emotional-ass, ungrateful-ass bitches
Fake innocent, fake feminist, stop pretendin'
Y'all sentiments ain't realer than what you defendin'
It's a split decision, broads like you and real victims (there he go, shut the fuck up, look at you, look at you)
Let's talk the truth (okay), women in general just can't get along (explain, nigga)
Hmm, when Tash got a man, you didn't pick up the phone (explain, nigga)
Uh, uh, when Nate got a job, you said you stayin' home (explain?)
Why R\u0026B bitches don't feature on each other songs then?
What the fuck is you talkin' 'bout?
Never mind bitch, I'm walkin' out
Whatever, nigga, I'm off you now
Yo' evil ass kept me well in doubt
Pussy nigga, best watch your mouth
Pussy and mouth is all you got
Lay this pussy back on the couch
Doggie style, then you get on top
Fuck me, nigga (I'ma fuck you, bitch)
Nah, fuck me, nigga fuck me (I'ma fuck you, bitch)
Nah, fuck you, fuck me (you playin', man)
Fuck me
Nah, you playin'
(Stop tap-dancing around the conversation)
Tłumaczenie na język polski
(Och, och, och)
(Och, och, och, och)
(Och, och, och) trzymajcie się nawzajem
(Och, och, och) trzymajcie się nawzajem
(Tak brzmi świat)
Nie, pierdol się, czarnuchu (pieprz się, suko)
Rozjebałeś mnie
(Pierdol się, pierdol się)
Przysięgam, że mam dość tych emocjonalnych dupków
Niewdzięczne suki (zamknij się)
Niestabilny tyłek, konfrontacyjny tyłek, głupie suki
Chcesz powalić czarnucha, nawet gdy próbuję postępować dobrze
Moglibyśmy teraz pójść swoimi drogami
Mógłbyś żyć dalej (przysięgam na Boga)
Pierdol się, czarnuchu, uwielbiasz żałosne imprezy, nie przyjdę
Zawsze zachowuj się tak, jakby twoje gówno nie śmierdziało, skurwielu, dorośnij
Wiecznie spóźniony na gówno, nie kupię gówna, siedzę i zaprzeczam gównu (człowieku)
Pieprz się na boku, suko, a potem przyjdź i pieprz moje gówno
Co? Popierdoliłeś się? Pewnie krwawisz i jeszcze więcej gówna
Suko, nie wiem, pierdolę twoje uczucia
Jesteś na jakimś gównie
Widzisz, nie wiem, dlaczego lubisz bawić się ze mną w gry umysłowe (gry umysłowe? Co? Och, Panie)
Suko, nie jestem powolny ani głupi, wiem, kiedy jesteś zdystansowany
Wiem, kiedy udajesz, że jesteś zajęty (no dalej, stary)
Wyjdź ze swoich uczuć i tęsknij za mną z tą odwróconą psychologią
Człowieku, suko, ty się potykasz, kto ci kupił ten łańcuszek do Rollie?
A kto umieścił ten samochód na moim imieniu?
Co, myślisz, że pocałuję cię w dupę?
Nie, czarnuchu, jesteś pierdolony
Wiesz co? Pieprz się, suko (pieprz się, czarnuchu)
Nie, pierdol się, suko (nie, pierdol się, czarnuchu)
Pieprz się, suko (nie, pierdol się, czarnuchu)
Nie, pierdol się, suko
Pieprz się, suko (pieprz się, czarnuchu)
Pieprz się, pierdol się, pierdol się (pieprz się, pierdol się)
Pieprz się, suko (pieprz się, czarnuchu)
Pieprz się, suko (nie, pieprz się)
Marnuję swój czas i energię, próbując być dla ciebie dobry
Straciłem przyjaciół, rodzinę, zyskałem przez ciebie więcej wrogów
Suki gapią się na mnie w Zary, dziwki drapią moje samochody
Powinienem pójść za moimi myślami w 2009 roku i właśnie przeprowadziłem się do Gruzji
Och, co, to teraz moja wina?
Suko, popadasz w poczucie władzy czy poczucie winy? (ok)
Trzymałem cię za tyłek
Po prostu mnie powstrzymałeś, to duża różnica (człowieku)
Stresuję się, próbując zrozumieć, dlaczego nie jestem wystarczająco dobry
Chodzę do kościoła, modlę się za Ciebie, szukam w nas dobra
Mały, zajebisty czarnuch, który chce osiągnąć sukces
Ale ty jednak ssałeś tego fiuta
Cóż, cholera, powinnam go possać
Co mówisz?
Powinienem znaleźć większego kutasa
Suko, wypierdalaj ode mnie
Och, co, jesteś zły?
Zamknij się, suko, rozjebałeś mnie dzisiaj, na Boga
Ah-ha, jesteś szalony, moje uczucia są strzałem w dziesiątkę
Napisz do tej obdartej suki i powiedz jej wszystko, co ma
Daj jej znać, że pakujesz swoje rzeczy i musisz działać pierwszy
Człowieku, daj mi te pieprzone klucze, kolego
Daj mi klucze, spóźnię się do pracy
Pieprz się, dzisiaj będzie dzień, w którym pójdziesz do tej suki
Daj mi moje pieprzone klucze
Nie, podobało mi się, że zaparkowałeś w tej suce
Daj mi moje klucze, bracie
Na Boga, nie dostaniesz tych kluczy
Daj mi moje pieprzone klucze
Ach, teraz jesteś na mnie zły, przeze mnie krzyczysz bez powodu
Robię to samo, kiedy się pieprzymy
Zachowuj się tak, jakby ta cipka nie była luźna
Wolałbym zachowywać się, jakbym dochodził
Wolałbym odpierdolić się od tego soku
Wolałbym pieprzyć się z twoim kuzynem
Suko, powiedziałaś, że będziesz pieprzyć kogo?
Słyszałeś mnie, czarnuchu, to nic (w porządku)
Wiesz co? Pieprz się, suko
Pieprz się, suko (nie, pierdol się, czarnuchu)
Nie, pierdol się, suko (nie, pierdol się, czarnuchu)
Pieprz się, suko (pieprz się), pieprz się, suko
Pieprz się, pierdol się, pierdol się, pierdol się bi- (pieprz się, pierdol się)
Pierdol się, suko, głupia suko
Nawet nie wiem, dlaczego z tobą zadzieram
Niech mnie diabli, jeśli utknę z tobą
Zmieniłem numer, unikam cię, suko
Suko, cokolwiek jest wygodne (cholera)
Takie gówno robią pary?
Powinienem pomyśleć o skuciu cię, suko
Czarnuchu, jesteś brudny i spłukany
Ho, ty głupi i łatwowierny, o czym mówisz?
Twoja niepewność nie będzie miała nic przeciwko, pieprz mnie
Kobieciarz, widzę, że nie masz uczuć ze strony swojej mamy
Nie wypowiadaj się na moją mamę, jaki masz, kurwa, problem?
Ta suka i tak mnie nie lubi
Suko, dała ci Hondę
I użyłem tego gówna, żeby rzucić mi to w twarz
Uważaj to za zabawne, że po prostu nie możesz przeprosić
Egoistyczny, narcystyczny, kochaj własne kłamstwa (bro)
Widzisz, jesteś powodem, dla którego silne kobiety schrzaniły
Dlaczego mówią, że to męski świat
Widzisz, jesteś powodem Trumpa (płaczesz, yo?)
Jesteś powodem, dla którego przeoczyliśmy, niedopłatę, niedostateczną rezerwację i wstyd
Jeśli spojrzysz, nie mówię (ah)
Wtedy zostaje wywołany moje imię
Mam wady, cierpię, nigdy nie jestem Twój, pozostałem
Jesteś powodem, dla którego suki zaczynają się pieprzyć z sukami, kiedy się zmieniają
Jesteś powodem, dla którego suki zaczynają dzwonić
Wy wszystkie suki, bo jesteście bezużyteczne
Jesteś powodem, dla którego Harvey Weinstein musiał zobaczyć swoje wnioski
Jesteś powodem, dla którego R. Kelly nie może rozpoznać, że stosuje przemoc
Człowieku, zamknij się, wszyscy wiemy, że nadal grasz jego muzykę
Powiedziałem, że mam dość tych emocjonalnych i niewdzięcznych suk
Fałszywa niewinna, fałszywa feministka, przestań udawać
Wasze uczucia nie są bardziej realne niż to, czego bronicie
To niejednoznaczna decyzja, laski takie jak ty i prawdziwe ofiary (No proszę, zamknij się, spójrz na siebie, spójrz na siebie)
Porozmawiajmy prawdę (okej), kobiety w ogóle nie potrafią się dogadać (wyjaśnij, czarnuchu)
Hmm, kiedy Tash znalazła mężczyznę, nie odebrałeś telefonu (wyjaśnij, czarnuchu)
Uh, uh, kiedy Nate dostał pracę, powiedziałeś, że zostajesz w domu (wyjaśnij?)
Dlaczego w takim razie R\u0026B bitches nie pojawiają się w swoich piosenkach?
O czym ty, kurwa, mówisz?
Nieważne, suko, wychodzę
Nieważne, czarnuchu, mam już dość
Ty zły dupku, trzymałeś mnie w wątpliwościach
Cipko czarnuchu, lepiej uważaj, co mówisz
Cipka i usta to wszystko, co masz
Połóż tę cipkę z powrotem na kanapie
W stylu pieska, a potem dostaniesz się na szczyt
Pieprz mnie, czarnuchu (pierdolę cię, suko)
Nie, pieprz mnie, czarnuchu, pieprz mnie (pierdolę cię, suko)
Nie, pierdol się, pierdol mnie (grasz, stary)
Pieprz mnie
Nie, grasz
(Przestań stepować wokół rozmowy)