Inne utwory od Maren Morris
Opis
Producent: Braxtyn Smuda
Autor tekstów i kompozytor: Braxtyn Smuda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feels like the worst year's always the one you're in
Haven't heard a hallelujah, but I ain't been listenin'
I've looked every direction for a good way to climb out
Maybe my reflection's the only one who can help me now
A little change of weather, it'll make it better
When it finally does, it'll feel like water in the desert
Yeah, I know tomorrow's gon' come
Preachin' to a choir of one
It's takin' me a while, I'll get there soon, mm-mm
Yeah, I got friends around
Plenty of hands held out
But I'm still the one who has to choose
To carry me through
Mm-hm, carry me through
I never let 'em see me, 'cause I'm prisoner to pride
No one's been too busy, they've been here the whole damn time
A sweeter side is callin', and love was never lost, it's
Just waitin' for my footsteps to finally come across it, even if I'm crawlin'
Yeah, I know tomorrow's gon' come
Preachin' to a choir of one
It's takin' me a while, I'll get there soon, mm-mm
Yeah, I got friends around
Plenty of hands held out
But I'm still the one who has to choose
To carry me through
Ay yeah, carry me through
Ooh
Ooh
Yeah, I know tomorrow's gon' come
Preachin' to a choir of one
It's takin' me a while, but I'll get there, I'll get there
Yeah, I got friends around
Plenty of hands held out
But I'm still the one who has to choose
To carry me through
Hey yeah, yes, I will
I'll get there, I'll get there, I'll get there
To carry me through
Tłumaczenie na język polski
Mam wrażenie, że najgorszym rokiem jest zawsze ten, w którym się znajdujesz
Nie słyszałem alleluja, ale nie słuchałem
Rozglądałem się we wszystkich kierunkach, szukając dobrego sposobu na wydostanie się na zewnątrz
Może moje odbicie jest jedyną osobą, która może mi teraz pomóc
Mała zmiana pogody i będzie lepiej
Kiedy w końcu to się stanie, poczujesz się jak woda na pustyni
Tak, wiem, że jutro nadejdzie
Głoszę do jednoosobowego chóru
Zajmie mi to trochę czasu, wkrótce tam dotrę, mm-mm
Tak, mam wokół siebie przyjaciół
Mnóstwo wyciągniętych rąk
Ale nadal to ja muszę dokonać wyboru
Aby mnie przeprowadzić
Mm-hm, przeprowadź mnie
Nigdy nie pozwoliłem im się zobaczyć, bo jestem więźniem dumy
Nikt nie był zbyt zajęty, byli tu przez cały ten cholerny czas
Słodsza strona wzywa i miłość nigdy nie została utracona
Po prostu czekam, aż moje kroki w końcu natkną się na to, nawet jeśli się czołgam
Tak, wiem, że jutro nadejdzie
Głoszę do jednoosobowego chóru
Zajmie mi to trochę czasu, wkrótce tam dotrę, mm-mm
Tak, mam wokół siebie przyjaciół
Mnóstwo wyciągniętych rąk
Ale nadal to ja muszę dokonać wyboru
Aby mnie przeprowadzić
Tak, tak, przeprowadź mnie
Ooch
Ooch
Tak, wiem, że jutro nadejdzie
Głoszę do jednoosobowego chóru
Zajmie mi to trochę czasu, ale dotrę tam, dotrę
Tak, mam wokół siebie przyjaciół
Mnóstwo wyciągniętych rąk
Ale nadal to ja muszę dokonać wyboru
Aby mnie przeprowadzić
Hej, tak, tak, zrobię to
Dojdę tam, dotrę tam, dotrę tam
Aby mnie przeprowadzić