Inne utwory od Ozzy Osbourne
Opis
Kompozytor, autor tekstów: John Osbourne
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Wotman
Perkusja, kompozytor, autor tekstów: Chad Smith
Bas, kompozytor, autor tekstów: Duff McKagan
Syntezator, asystent inżyniera: Caesar Edmunds
Chór, gitara, instrumenty klawiszowe, producent: Andrew Watt
Klawisze: Charlie Puth
Kompozytor, autor tekstów: Ali Tamposi
Wokal w tle: Lucius
Chór, smyczki: Will Malone
Smyczki, skrzypce: Perry Montague-Mason
Skrzypce: Tom Pigott-Smith
Skrzypce: Bogusław Kostecki
Skrzypce: Steve Morris
Skrzypce: Mark Berrow Gaby Lester
Skrzypce: Jackie Hartley
Skrzypce: Patrick Kiernan
Skrzypce: Chris Tombling
Skrzypce: John Bradbury
Skrzypce: Everton Nelson
Skrzypce: Debbie Widdup
Skrzypce: Lizzie Ball
Skrzypce: Dorina Markoff
Altówka: Peter Lale
Altówka: Julia Knight
Viola: Sue Dench
Altówka: Andy Parker
Wiolonczela: Ian Burdge
Wiolonczela: Vicky Matthews
Wiolonczela: Chris Worsey
Wiolonczela: Nick Cooper
Kontrabas: Stacey Watton
Kontrabas: Richard Pryce
Smyczki: Amy Stewart
Chór: London Voices
Chór: Ben Parry
Chór: Terry Edwards
Sopran: Sara Davey
Sopran: Grace Davidson
Sopran: Sarah Eyden
Sopran: Joanna Forbes L'Estrange
Alto: Hannah Cooke
Alto: Amy Lyddon
Alto: Jo Marshall
Alto: Clara Sanabras
Tenor: John Bowen
Tenor: Richard Eteson
Tenor: Christopher Hann
Tenor: Gareth Treseder
Wokal basowy: Michael Dore
Wokal basowy: John Evanson
Wokal basowy: Nicholas Garrett
Wokal basowy: Peter Snipp
Inżynier: Paul Lamalfa
Inżynier: Andrew Dudman
Asystent inżyniera: George Oulton
Asystent inżyniera: Matt Jones
Inżynier miksowania: Alan Moulder
Asystent inżyniera: Tom Herbert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pray for me Father, for I know not what I do
I am the monster, yeah you must have read the news
Don't know how it started, but I know just how it ends
Pray for me Father, 'cause I'm runnin' out of friends
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
What will I think of when I speak my final words?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
What will I think of when I take my final breath?
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
Alright
Alright
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Tonight (lonely night)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Alright (night, night, night, night, night, night)
It's gonna be a lonely night
Alright
Tłumaczenie na język polski
Módl się za mnie, Ojcze, bo nie wiem, co czynię
Jestem potworem, tak, musiałeś przeczytać wiadomości
Nie wiem, jak to się zaczęło, ale wiem, jak się skończy
Módl się za mnie Ojcze, bo kończą mi się przyjaciele
Kończy mi się czas na zawsze
Wiem, że jestem kimś, kogo nie będą pamiętać
To będzie samotna noc (ah-ah)
To będzie długa i samotna noc (ah-ah-ah)
Jutro jest moje ostatnie pożegnanie (ah-oh-oh-oh)
Więc będę święty na tę noc (święty na tę noc)
To będzie samotna noc (ah-ah)
To będzie najdłuższy w moim życiu (ah-ah-ah)
Muszę powiedzieć milion kłamstw (ah-oh-oh-oh)
Ale będę święty na tę noc (święty na tę noc)
O czym pomyślę, gdy wypowiem ostatnie słowa?
Jakie to będzie uczucie? I zastanawiam się, czy to boli
Właśnie przebyłem milę i czuję smak pocałunku śmierci
O czym pomyślę, gdy wezmę ostatni oddech?
Kończy mi się czas na zawsze
Wiem, że jestem kimś, kogo nie będą pamiętać
To będzie samotna noc (ah-ah)
To będzie długa i samotna noc (ah-ah-ah)
Jutro jest moje ostatnie pożegnanie (ah-oh-oh-oh)
Więc będę święty na tę noc (święty na tę noc)
To będzie samotna noc (ah-ah)
To będzie najdłuższy w moim życiu (ah-ah-ah)
Muszę powiedzieć milion kłamstw (ah-oh-oh-oh)
Ale będę święty na tę noc (święty na tę noc)
To będzie samotna noc (ah-ah)
To będzie długa i samotna noc (ah-ah-ah)
Jutro jest moje ostatnie pożegnanie (ah-oh-oh-oh)
Więc będę święty na tę noc (święty na tę noc)
To będzie samotna noc (ah-ah)
To będzie najdłuższy w moim życiu (ah-ah-ah)
Muszę powiedzieć milion kłamstw (ah-oh-oh-oh)
Ale będę święty na tę noc (święty na tę noc)
W porządku
W porządku
To będzie samotna noc (samotna noc)
Dziś wieczorem (samotna noc)
To będzie samotna noc (samotna noc)
W porządku (noc, noc, noc, noc, noc, noc)
To będzie samotna noc
W porządku