Inne utwory od Ozzy Osbourne
Opis
Kompozytor, autor tekstów: John Osbourne
Wokal w tle, gitara, instrumenty klawiszowe, producent: Andrew Watt
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Wotman
Perkusja, kompozytor, autor tekstów: Chad Smith
Bas, kompozytor, autor tekstów: Duff McKagan
Bas, asystent inżyniera: Caesar Edmunds
Kompozytor, autor tekstów: Ali Tamposi
Wokal w tle: Kelly Osbourne
Inżynier: Paul Lamalfa
Inżynier miksowania: Alan Moulder
Asystent inżyniera: Tom Herbert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm on the menu
You won't get indigestion
I even come with dessert
I'm not your poison
You won't need medication
Your insides won't even hurt
Eat me
From my skin down to the bone
Eat me
You can evolve, ha, ha
Eat me
You can really give the dog a bone
Before I change my mind, and I sink my teeth in you
Eat me
A second helping
My meat is nice and tender
One bite and you will be sold
Take me for later
I have no expiration
My blood will never go low
Eat me
From my skin down to the bone
Eat me
You can evolve, ha, ha
Eat me
You can really give the dog a bone
Before I change my mind, and I sink my teeth in you
Eat me
Smile, as you rip flesh from my spine to my legs
Vile, all the scary things you'll find inside my head
Bite till I'm dead (till I'm dead)
I'm on the menu
Are you hungry?
Eat me
From my skin down to the bone
Eat me
You can evolve, ha, ha
Eat me
You can really give the dog a bone
Before I change my mind, and I sink my teeth in you
Eat me
Eat me
Tłumaczenie na język polski
Jestem w menu
Nie będziesz mieć niestrawności
Przychodzę nawet z deserem
Nie jestem twoją trucizną
Nie będziesz potrzebować leków
Twoje wnętrzności nawet nie będą bolały
Zjedz mnie
Od mojej skóry aż do kości
Zjedz mnie
Możesz ewoluować, ha, ha
Zjedz mnie
Naprawdę można dać psu kość
Zanim zmienię zdanie i zatopię w Tobie zęby
Zjedz mnie
Druga pomoc
Moje mięso jest ładne i delikatne
Jeden kęs i zostaniesz sprzedany
Zabierz mnie na później
Nie mam terminu ważności
Moja krew nigdy nie będzie niska
Zjedz mnie
Od mojej skóry aż do kości
Zjedz mnie
Możesz ewoluować, ha, ha
Zjedz mnie
Naprawdę można dać psu kość
Zanim zmienię zdanie i zatopię w Tobie zęby
Zjedz mnie
Uśmiechnij się, rozrywając ciało od kręgosłupa po nogi
Vile, wszystkie straszne rzeczy, które znajdziesz w mojej głowie
Gryź, aż umrę (aż umrę)
Jestem w menu
Czy jesteś głodny?
Zjedz mnie
Od mojej skóry aż do kości
Zjedz mnie
Możesz ewoluować, ha, ha
Zjedz mnie
Naprawdę można dać psu kość
Zanim zmienię zdanie i zatopię w Tobie zęby
Zjedz mnie
Zjedz mnie