Inne utwory od Ozzy Osbourne
Opis
Kompozytor, autor tekstów: John Osbourne
Perkusja, kompozytor, autor tekstów: Chad Smith
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Wotman
Bas, kompozytor, autor tekstów: Duff McKagan
Klawisze: Charlie Puth
Wokal w tle, gitara, producent: Andrew Watt
Gitara: Slash
Wokal w tle: Holly Laessig
Wokal w tle: Jess Wolfe
Chór: London Voices
Kierownik chóru: Ben Parry
Kierownik chóru: Terry Edwards
Sopran: Sara Davey
Sopran: Grace Davidson
Sopran: Sarah Eyden
Sopran: Joanna Forbes L'Estrange
Alto: Hannah Cooke
Alto: Amy Lyddon
Alto: Jo Marshall
Alto: Clara Sanabras
Tenor: John Bowen
Tenor: Richard Eteson
Tenor: Christopher Hann
Tenor: Gareth Treseder
Bas: Michael Dore
Bas: John Evanson
Bas: Nicholas Garrett
Bas: Peter Snipp
Inżynier miksowania: Alan Moulder
Asystent inżyniera: Caesar Edmunds
Asystent inżyniera: Tom Herbert
Inżynier: Paul Lamalfa
Koordynator: Andrew „Schwifty” Luftman
Koordynator: Zvi „Wściekły Brodacz” Edelman
Koordynatorka: Sarah „Torba z upominkami” Shelton
Koordynator: Drew „Grey Poupon” Salamunovich Salamunovich
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Alright now
Come on now
You're flying higher than a kite tonight
You've took the hit and now you feel alright
Your dance be death so we must celebrate
I'll make you scream, I'll make you defecate (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
I'll make you crawl until your final thrill
Enjoy the ride I'll plant my bitter seed
You'll kill yourself and I will watch you bleed (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Ah, ah, ah!
Straight to hell tonight
Ah, ah!
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Something is missing and you don't know why
Deeper in the darkness you will hide
Alright now
Alright now
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Tłumaczenie na język polski
W porządku, teraz
Chodź teraz
Dziś wieczorem polecisz wyżej niż latawiec
Przyjąłeś cios i teraz czujesz się dobrze
Twoim tańcem będzie śmierć, więc musimy to uczcić
Sprawię, że będziesz krzyczeć, sprawię, że wypróżnisz się (Huh!)
Prosto do piekła tej nocy
Dziś wieczorem pójdziemy prosto do piekła, prosto do piekła
Sprawię, że będziesz kłamać, sprawię, że będziesz kraść i zabijać
Sprawię, że będziesz się czołgał aż do ostatniego dreszczyku emocji
Ciesz się jazdą. Zasadzę moje gorzkie ziarno
Zabijesz się, a ja będę patrzeć, jak krwawisz (Huh!)
Prosto do piekła tej nocy
Dziś wieczorem pójdziemy prosto do piekła, prosto do piekła
Ach, ach, ach!
Prosto do piekła tej nocy
Ach, ach!
Dziś wieczorem pójdziemy prosto do piekła, prosto do piekła
Czegoś brakuje i nie wiesz dlaczego
Głębiej w ciemności ukryjesz się
W porządku, teraz
W porządku, teraz
Prosto do piekła tej nocy
Dziś wieczorem pójdziemy prosto do piekła, prosto do piekła
Prosto do piekła tej nocy
Dziś wieczorem pójdziemy prosto do piekła, prosto do piekła