Inne utwory od Nelly Furtado
Opis
Producent i kompozytor Autor tekstów: Rick Nowels
Kompozytor, autor tekstów, producent: Nelly Furtado
Inżynier nagrań: John Mazario
Inżynier nagrań: Dean Reid
Inżynier nagrań: Chris Garcia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You got your ways and I've got mine
It's taking up all of my time
Waiting for you to adore me
Come sit and drink from my cup
Don't leave until you're filled up
You're tired of all your travelling
I don't need nothing at all
Nothing but your kiss
Nothing but your arms
I don't need nothing at all
But somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to hold
Somebody to own
Somebody to make me feel I'm in love
I know I'm missing for a word
I'm not trying to say a thing
I'm trying to live in this moment
Count all the sins, what it says
Tell me how long it'll take
To unravel your body
And I don't need nothing at all
Nothing but your touch
Nothing but your hand
I don't need nothing at all
But somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to hold
Somebody to own
Somebody to make me feel I'm in love
I need somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to love
Somebody to own
Somebody to make me feel I'm in love
Tłumaczenie na język polski
Ty masz swoje sposoby, a ja mam swoje
To zajmuje cały mój czas
Czekam, aż mnie pokochasz
Chodź, usiądź i napij się z mojego kubka
Nie wychodź, dopóki nie będziesz zapełniony
Jesteś zmęczony wszystkimi podróżami
Wcale nic nie potrzebuję
Nic poza twoim pocałunkiem
Nic, tylko twoje ramiona
Wcale nic nie potrzebuję
Ale kogoś do kochania
Kogoś do trzymania
Kogoś, kogo czuję we krwi
Kogoś do trzymania
Ktoś na własność
Kogoś, kto sprawi, że poczuję, że się zakochałam
Wiem, że brakuje mi słowa
Nie próbuję nic powiedzieć
Próbuję żyć tą chwilą
Policz wszystkie grzechy, co jest tam napisane
Powiedz mi, ile to zajmie
Aby rozwikłać swoje ciało
I wcale nie potrzebuję niczego
Nic, tylko twój dotyk
Nic, tylko twoja ręka
Wcale nic nie potrzebuję
Ale kogoś do kochania
Kogoś do trzymania
Kogoś, kogo czuję we krwi
Kogoś do trzymania
Ktoś na własność
Kogoś, kto sprawi, że poczuję, że się zakochałam
Potrzebuję kogoś do kochania
Kogoś do trzymania
Kogoś, kogo czuję we krwi
Kogoś do kochania
Ktoś na własność
Kogoś, kto sprawi, że poczuję, że się zakochałam