Inne utwory od Nelly Furtado
Opis
Producent: Track & Field
Producent: Neal H. Pogue
Kompozytor, autor tekstów: Nelly Furtado
Kompozytor, autor tekstów: Gerald Eaton
Kompozytor, autor tekstów: Brian West
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you are the idiot, I'm in your video. If you are the idiot, I'm in your radio.
If you hear me, oh, I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly.
Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down. Play me something that'll make me jump around.
Let's flow with this.
Let's get to know with this.
Let's hit the show with this.
Let's fly like a crow with this.
Do you wanna be my raven?
I could be your style maven.
We could make a little haven.
Tell me what you're cravin'.
Let's make a dust bowl.
We're here to look at the Rose Bowl.
I do like sports, but I don't like wearing shorts. It's okay, we can do it in the dark.
If you got a candle, let's light a spark. Everybody looks good in good lighting.
Hey, we can do it, we can go down fighting. Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down. Play me something that'll make me jump around.
Baby, I wanna let my hair down. Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down. Play me something that'll make me jump around.
It's Nelly on the mic, feeling a'ight.
And you can have a bite, but not tonight.
You can call me Nico.
Give me something to eat, though. I heard your chickity-chico like to stay at the
Rico. Yeah, you like my map.
Yeah, it's all that.
Let's start a frat.
Gamma Gamma Gamma Fat. You know you like the vodka.
You like the way I rock ya.
Mi amor, mi amore. Come here, baby, while I pour you something more.
Baby, I wanna let my hair down. Baby, I wanna let my hair down. Baby, I wanna let my hair down.
Play me something that'll make me jump around.
Baby, I wanna let my hair down. Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down. Play me something that'll make me jump around.
This is my flow. Let my hair down. This is my flow. Let my hair down. This is my flow.
Let my hair down.
This is my flow. Let my hair down.
This is my flow.
Baby, I wanna let my hair down. Baby, I wanna let my hair down. This is my flow.
Baby, I wanna let my hair down. Play me something that'll make me jump around.
This is my flow. Baby, I wanna let my hair down.
Baby, I wanna let my hair down. This is my flow. Baby, I wanna let my hair down.
Play me something that'll make me jump around.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli jesteś idiotą, jestem w twoim filmie. Jeśli jesteś idiotą, jestem w twoim radiu.
Jeśli mnie słyszysz, och, jestem Nelly, jestem Nelly, jestem Nelly, jestem Nelly.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy. Zagraj mi coś, co sprawi, że będę skakać.
Płyniemy z tym.
Zapoznajmy się z tym.
Przejdźmy tym do show.
Polećmy z tym jak wrona.
Czy chcesz być moim krukiem?
Mógłbym być mistrzem Twojego stylu.
Moglibyśmy stworzyć małą przystań.
Powiedz mi, czego pragniesz.
Zróbmy miskę na kurz.
Jesteśmy tu, żeby obejrzeć Rose Bowl.
Lubię sport, ale nie lubię nosić szortów. Nie ma problemu, możemy to zrobić w ciemności.
Jeśli masz świecę, zapalmy iskrę. Każdy wygląda dobrze w dobrym oświetleniu.
Hej, damy radę, możemy walczyć. Kochanie, chcę rozpuścić włosy.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy. Zagraj mi coś, co sprawi, że będę skakać.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy. Kochanie, chcę rozpuścić włosy.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy. Zagraj mi coś, co sprawi, że będę skakać.
Nelly przy mikrofonie, czuje się dobrze.
I możesz coś przekąsić, ale nie dzisiaj.
Możesz mi mówić Nico.
Ale daj mi coś do jedzenia. Słyszałem, że twoja laska-chico lubi zostawać w
Rico. Tak, podoba Ci się moja mapa.
Tak, to wszystko.
Załóżmy bractwo.
Gamma Gamma Gamma Tłuszcz. Wiesz, że lubisz wódkę.
Lubisz sposób, w jaki cię kołyszę.
Mój kochany, mój kochany. Podejdź tutaj, kochanie, a ja naleję ci czegoś więcej.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy. Kochanie, chcę rozpuścić włosy. Kochanie, chcę rozpuścić włosy.
Zagraj mi coś, co sprawi, że będę skakać.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy. Kochanie, chcę rozpuścić włosy.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy. Zagraj mi coś, co sprawi, że będę skakać.
To jest mój przepływ. Rozpuść moje włosy. To jest mój przepływ. Rozpuść moje włosy. To jest mój przepływ.
Rozpuść moje włosy.
To jest mój przepływ. Rozpuść moje włosy.
To jest mój przepływ.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy. Kochanie, chcę rozpuścić włosy. To jest mój przepływ.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy. Zagraj mi coś, co sprawi, że będę skakać.
To jest mój przepływ. Kochanie, chcę rozpuścić włosy.
Kochanie, chcę rozpuścić włosy. To jest mój przepływ. Kochanie, chcę rozpuścić włosy.
Zagraj mi coś, co sprawi, że będę skakać.