Inne utwory od Nelly Furtado
Opis
Producent: Danja
Kompozytor, autor tekstów: Nelly Furtado
Kompozytor, autor tekstów: Nate Hills
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Our band's in this video too, though
Drums, haha, woo
Put on your best clothes
We've been waiting too long for this moment
I'll put on my best smile
I'm shining inside and I'm proud of our love but
Every time I turn around you say
That you're not checking for love in that way but
Every time I come around you seem
So ready for this
Showtime, our love's coming out
Lights, camera, action
Show what we're about 'cause it's
Showtime, our love's breaking out
Let's show the world
You're my boy, I'm your girl 'cause it's
Showtime, our love's coming out
Lights, camera, action
Let it all hang out 'cause it's
Showtime, yeah, our time is now
Let's show the world
You're my boy, I'm your girl
Let's break a leg out there
This could be the start of the rest of our lives
I've got so much to share
And I'm ready to put it all out there for you but
Every time I come around you seem
So afraid of what people might say but
Can't you see it's a game they play
Trying to cast a shadow on our love
Showtime, our love's coming out
Lights, camera, action
Show what we're about 'cause it's
Showtime, our love's breaking out
Let's show the world
You're my boy, I'm your girl 'cause it's
Showtime, our love's coming out
Lights, camera, action
Let it all hang out 'cause it's
Showtime, yeah, our time is now
Let's show the world
You're my boy, I'm your girl 'cause I
Wanna love you when I wanna
Wanna love you where I want to
Wanna touch you when I want to
Wanna kiss you when I wanna
Showtime, our love's coming out
Lights, camera, action
Show what we're about 'cause it's
Showtime, our love's breaking out
Let's show the world
You're my boy, I'm your girl 'cause it's
Showtime, our love's coming out
Lights, camera, action
Let it all hang out 'cause it's
Showtime, yeah, our time is now
Let's show the world
You're my boy, I'm your girl 'cause it's
Not fair to love you in chains
It's not fair to love you in chains
Tłumaczenie na język polski
Jednak nasz zespół także występuje w tym filmie
Bębny, haha, woo
Załóż swoje najlepsze ubranie
Zbyt długo czekaliśmy na ten moment
Przywdzieję mój najlepszy uśmiech
Świecę w środku i jestem dumny z naszej miłości, ale
Za każdym razem, gdy się odwracam, mówisz
Że nie sprawdzasz miłości w ten sposób, ale
Za każdym razem, gdy przychodzę, wydajesz się
Więc jestem na to gotowy
Showtime, nasza miłość wychodzi na jaw
Światła, kamera, akcja
Pokaż o co nam chodzi, bo o to chodzi
Showtime, nasza miłość wybucha
Pokażmy światu
Jesteś moim chłopcem, ja jestem twoją dziewczyną, bo tak jest
Showtime, nasza miłość wychodzi na jaw
Światła, kamera, akcja
Niech to wszystko pozostanie w spokoju, bo tak jest
Showtime, tak, nasz czas właśnie nadszedł
Pokażmy światu
Jesteś moim chłopcem, ja jestem twoją dziewczyną
Złammy tam nogę
To może być początek reszty naszego życia
Mam tak wiele do podzielenia się
I jestem gotowy wyłożyć to wszystko dla ciebie, ale
Za każdym razem, gdy przychodzę, wydajesz się
Tak bardzo boję się tego, co ludzie mogą powiedzieć, ale
Nie widzisz, że to gra, w którą grają?
Próbuję rzucić cień na naszą miłość
Showtime, nasza miłość wychodzi na jaw
Światła, kamera, akcja
Pokaż o co nam chodzi, bo o to chodzi
Showtime, nasza miłość wybucha
Pokażmy światu
Jesteś moim chłopcem, ja jestem twoją dziewczyną, bo tak jest
Showtime, nasza miłość wychodzi na jaw
Światła, kamera, akcja
Niech to wszystko pozostanie w spokoju, bo tak jest
Showtime, tak, nasz czas właśnie nadszedł
Pokażmy światu
Jesteś moim chłopcem, ja jestem twoją dziewczyną, bo ja
Chcę cię kochać, kiedy chcę
Chcę cię kochać tam, gdzie chcę
Chcę cię dotykać, kiedy chcę
Chcę cię całować, kiedy chcę
Showtime, nasza miłość wychodzi na jaw
Światła, kamera, akcja
Pokaż o co nam chodzi, bo o to chodzi
Showtime, nasza miłość wybucha
Pokażmy światu
Jesteś moim chłopcem, ja jestem twoją dziewczyną, bo tak jest
Showtime, nasza miłość wychodzi na jaw
Światła, kamera, akcja
Niech to wszystko pozostanie w spokoju, bo tak jest
Showtime, tak, nasz czas właśnie nadszedł
Pokażmy światu
Jesteś moim chłopcem, ja jestem twoją dziewczyną, bo tak jest
To niesprawiedliwe kochać cię w łańcuchach
To niesprawiedliwe kochać cię w łańcuchach