Inne utwory od Hanumankind
Opis
Producent, inżynier: Kalmi
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Akash Shravan
Wokalista: Hanumankind
Inżynier masteringu: Chennai
A&R: Sergio Vega
Koordynator i R: Kate Brown
Oraz Radministrator: Elizabeth Isik
Oraz Radministrator: Sean Aitro
Kompozytor, autor tekstów: Sooraj Cherukat
Kompozytor, autor tekstów: Sai Nikhil Kalmireddy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This life that I live might not get a chance to live again.
If that's what it is, I'm gonna let it burn until the end. Pray for all my sins.
Maybe one day I can make amends.
Count my blessings then keep it hundred thousand 'til the end.
Until the very end.
Until the end.
Until the very end.
Until the end. Until the very end.
Until the end. Until the very end.
Flex my fingers, we gonna see this 'til the end.
Ending up in places where few have ever been, and even fewer end up coming back.
Our chances looking slim, but we were skinny when we started, so it's back to the beginning.
Don't know how the fuck we did it. We were trying to make a living.
Now we live off what we making on the way to making millions. HMK be on the way, and it's more than just a saying.
It's the way that I've been raised. On the move, I be staying.
I ain't playing, it's apparent when he walk that the man move different. Yeah, he tan to his socks.
Souls get exposed on this journey to the top of a mountain so high.
How many souls we have lost? And soul that we found. Shit that we done seen.
Love that long gone, but we chase it in our dreams. Lies that we hold on 'cause the truth fucking dark.
So you gotta pack light. Get ready, we taking off.
This life that I live might not get a chance to live again.
If that's what it is, I'm gonna let it burn until the end. Pray for all my sins.
Maybe one day I can make amends.
Count my blessings then keep it hundred thousand 'til the end. Until the very end.
Until the end.
Until the very end.
Until the end. Until the very end.
Until the end. Until the very end. Yeah.
Lost cause, hiding from the cop cars.
Spot y'all driving, but they only really stop ours. Locking up my brothers while they kicking down our locked doors.
The pursuit of freedom was the reason that you lost yours.
Everything is top drawer.
You can see the circle mixed with criminals and rock stars. So much shit around us that try coming in between us.
If you cut out all the scheming, man, ain't nothing about to stop y'all.
My side can't decide who to love and who to fight.
Brothers and my sisters for an anthem that we sing with pride. After that, we back on track, united how we are divided.
Fuck it, there's no way that you can duck it. Guess it's part of life.
My vibe, full tide, deeper than a scuba dive. Middle of the ocean where the squids and belugas hide.
Aye, aye, captain. Kick it like it's Cobra Kai.
Searching for the answers you can't see with your sober eyes. See how they moving. What I see leave you mortified.
Got to be more to life. Got to be more to life. Far from a saint, baby.
Daily that I toe the line, but some lines crossed, you ain't never coming back around.
Take a step back if you don't get that. I don't let that be a setback. Bitch, I step up.
How far we came? And if you ain't already know, baby, we on the way.
Until the very end.
Until the end.
Until the very end.
Until the end. Until the very end.
Until the end. Until the very end. Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Życie, którym żyję, może nie otrzymać szansy na ponowne życie.
Jeśli tak właśnie jest, pozwolę temu płonąć do końca. Módl się za wszystkie moje grzechy.
Może pewnego dnia uda mi się to zadośćuczynić.
Policz moje błogosławieństwa, a następnie zachowaj je sto tysięcy do końca.
Aż do samego końca.
Do końca.
Aż do samego końca.
Do końca. Aż do samego końca.
Do końca. Aż do samego końca.
Zegnij moje palce, zobaczymy to do końca.
Trafiamy do miejsc, w których niewielu było, a jeszcze mniej wraca.
Nasze szanse wydawały się niewielkie, ale byliśmy szczupli, kiedy zaczynaliśmy, więc wracamy do początku.
Nie wiem, jak do cholery tego zrobiliśmy. Próbowaliśmy zarobić na życie.
Teraz żyjemy z tego, co zarabiamy, po drodze do zarobienia milionów. HMK będzie w drodze i to coś więcej niż tylko powiedzenie.
W ten sposób zostałem wychowany. Będąc w ruchu, zostaję.
Ja się nie bawię. Kiedy chodzi, widać, że porusza się inaczej. Tak, opala się aż po skarpetki.
Dusze zostają odsłonięte podczas tej podróży na szczyt tak wysokiej góry.
Ile dusz straciliśmy? I dusza, którą znaleźliśmy. Cholera, co zrobiliśmy, widzieliśmy.
Miłość, która dawno przeminęła, ale gonimy za nią w naszych snach. Kłamstwa, których się trzymamy, bo prawda jest cholernie mroczna.
Więc musisz spakować światło. Przygotuj się, startujemy.
Życie, którym żyję, może nie otrzymać szansy na ponowne życie.
Jeśli tak właśnie jest, pozwolę temu płonąć do końca. Módl się za wszystkie moje grzechy.
Może pewnego dnia uda mi się to zadośćuczynić.
Policz moje błogosławieństwa, a następnie zachowaj je sto tysięcy do końca. Aż do samego końca.
Do końca.
Aż do samego końca.
Do końca. Aż do samego końca.
Do końca. Aż do samego końca. Tak.
Przegrana sprawa, ukrywanie się przed radiowozami.
Zauważam was wszystkich jadących, ale tak naprawdę zatrzymują tylko naszych. Zamykam moich braci, podczas gdy oni wyważają nasze zamknięte drzwi.
Pogoń za wolnością była powodem, dla którego ją utraciłeś.
Wszystko jest z najwyższej półki.
Możesz zobaczyć krąg przemieszany z przestępcami i gwiazdami rocka. Tyle gówna wokół nas, które próbuje wejść między nas.
Jeśli przekreślisz wszystkie intrygi, stary, nic was nie powstrzyma.
Moja strona nie może zdecydować, kogo kochać, a z kim walczyć.
Bracia i siostry o hymn, który z dumą śpiewamy. Potem wracamy na właściwe tory, zjednoczeni, mimo że jesteśmy podzieleni.
Pieprzyć to, nie ma mowy, żebyś mógł się przed tym uchylić. Chyba to część życia.
Mój klimat, pełny przypływ, głębszy niż nurkowanie. Środek oceanu, gdzie ukrywają się kalmary i belugi.
Tak, tak, kapitanie. Kopnij go, jakby to był Cobra Kai.
Szukasz odpowiedzi, których nie dostrzeżesz trzeźwym okiem. Zobacz jak się poruszają. To, co widzę, wprawia cię w zażenowanie.
Muszę bardziej żyć. Muszę bardziej żyć. Daleko mi do świętego, kochanie.
Codziennie dostosowuję się do linii, ale niektóre linie przekraczają, a ty nigdy nie wrócisz.
Cofnij się o krok, jeśli tego nie rozumiesz. Nie pozwolę, żeby to było porażką. Suko, podchodzę.
Jak daleko dotarliśmy? A jeśli jeszcze nie wiesz, kochanie, jesteśmy w drodze.
Aż do samego końca.
Do końca.
Aż do samego końca.
Do końca. Aż do samego końca.
Do końca. Aż do samego końca. Tak.