Inne utwory od Victor Mendivil
Opis
Producent: Wicked Outside
Producent: Jhapp
Producent: Dunkchord
Autor tekstów: Victor Mendivil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No, ya me dijo, maldito imbécil
Muere, miserable, muere (It's Wicked outside)
¡Muere, muere, miserable!
Me gusta gastar la feria nomás en cuanto me llega
Desde que recuerde, siempre quise ser gánster
Me gusta gastar la feria nomás en cuanto me llega
Me jalo a palacio directo de MTY
En un R8 para la velocidad
Siempre tumbé el hambre, siempre quise progresar
Los que me humillaban ahorita me andan buscando
"Préstame una feria" me dicen, no estén chingando
Me compré una casa para usarla de bodega
Ahí guardo los bloques de la merca que despega
Holograma Gucci de las prenditas que traigo
Me jalo pa un pase, pero 2CB de mango
Botellas moradas que me la paso tronando
Con una argentina me les encerré en el cuarto
Me la paso activo cuando ando con mis carnales
Negocios a mano que cierro con orientales
Como un goodfella, yo respeto los modales
Y si quieren pelear, me defienden talibanes
Me voy para un penthouse si me jalo pa Vallarta
Hoy me toca un party, destrampón en el Yakarta
Qué macizo me la vivo por Sonora
Levanto a las barbies cuando me arranco pa'l Nova
Relojes muy caros, ya tengo una colección
Fue en CLN donde agarré conexión
Nomás me río de lo tanto que genero
Y pensar que antes la perreaba por dinero
Conectamos llamadas, llegan al día
Sí, la hice pa cruzar ahí en la tía
Creo que se me dio, pero de más moverla
Y ahorita a gusto me paseo en un Tesla
Tengo una fortuna como si fuera un árabe
También tengo gente como Osama bin Laden
Saben que de lejos yo nomás aquí los miro
Y de mafioso activo el modo Robert Niro
Compré un Huracán, ese fue mi primer carrito
Pues, ni tan pendejo, la neta, la hice macizo
Quién diría que todo por un camarada
Por irme muy recio y saber mover lavadas
Se ven en mis fiestas el equipo de Marina
Ráfagas al viento, la noche aquí no termina
Si me pongo duro, me pongo un corridón
Para hacer desmadre descargo el de caracol
Relojes muy caros ya tengo una colección
Fue en CLN donde agarré conexión
Nomás me río de lo tanto que genero
Y pensar que antes la perreaba por dinero
Conectamos llamadas, llegan al día
Sí, la hice pa cruzar ahí en la tía
Creo que se me dio, pero de más moverla
Y ahorita a gusto me paseo en un Tesla
Y pa que sepan qué nomas hay un camino, viejo
Rico o muerto
A mí compita Wicked
¿Y qué lo qué? Puro Víctor Mendivil
Con los santos
Tłumaczenie na język polski
Nie, już mi powiedział, cholerny idioto
Giń, nieszczęsny, umieraj (Na zewnątrz jest niegodziwo)
Giń, umieraj, nędzniku!
Lubię spędzać jarmark jak tylko do mnie przyjdzie
Odkąd pamiętam, zawsze chciałem być gangsterem.
Lubię spędzać jarmark jak tylko do mnie przyjdzie
Do pałacu jadę bezpośrednio z MTY
W R8 dla szybkości
Zawsze pokonywałem głód, zawsze chciałem się rozwijać
Ci, którzy mnie upokorzyli, teraz mnie szukają
„Pożycz mi jarmark” – mówią mi, nie żartuj
Kupiłem dom z przeznaczeniem na magazyn
Tam trzymam bloki rynku, które startują
Hologram Gucci przedstawiający ubrania, które noszę
Ciągnie mnie za podanie, ale 2CB uchwytu
Fioletowe butelki, które wydaję grzmotając
Z Argentyńczykiem zamknąłem ich w pokoju
Jestem aktywny, gdy jestem z moją cielesnością
Sprawy w zasięgu ręki, które kończę z orientalistami
Jak dobry chłopak, szanuję maniery
A jeśli chcą walczyć, Talibowie mnie bronią
Jeśli pojadę do Vallarty, wybiorę penthouse
Dzisiaj mam imprezę, bałagan w Dżakarcie
Cóż za wspaniały czas w Sonorze
Podnoszę lalki Barbie, kiedy wyruszam do Novy
Bardzo drogie zegarki, mam już kolekcję
To właśnie w CLN nawiązałem kontakt
Po prostu śmieję się z tego, ile zarabiam
I pomyśleć o tym, zanim zwykł ją twerkować dla pieniędzy
Łączymy połączenia, docierają w ciągu jednego dnia
Tak, udało mi się tam przejść przez ciotkę
Myślę, że mam, ale nie ma potrzeby go przenosić
A teraz czuję się komfortowo jeżdżąc Teslą
Mam fortunę, jakbym był Arabem
Mam też ludzi takich jak Osama bin Laden
Wiedzą, że z daleka patrzę na nich tutaj
I aktywuję tryb Roberta Niro jako gangster
Kupiłem Huracana, to był mój pierwszy samochód
Cóż, nawet nie taki głupi, siatka, zrobiłem to solidnie
Kto by powiedział, że wszystko dla towarzysza
Za to, że jesteś bardzo silny i wiesz, jak przenosić pranie
Zespół Mariny można zobaczyć na moich imprezach
Porywy wiatru, noc tutaj się nie kończy
Jeśli stanę się twardy, dostanę wytrysk
Aby narobić bałaganu, ściągam ślimaka
Bardzo drogie zegarki, mam już kolekcję
To właśnie w CLN nawiązałem kontakt
Po prostu śmieję się z tego, ile zarabiam
I pomyśleć o tym, zanim zwykł ją twerkować dla pieniędzy
Łączymy połączenia, docierają w ciągu jednego dnia
Tak, udało mi się tam przejść przez ciotkę
Myślę, że mam, ale nie ma potrzeby go przenosić
A teraz czuję się komfortowo jeżdżąc Teslą
I żeby wiedzieli, że jest tylko sposób, staruszku
Bogaty lub martwy
Wicked konkuruje ze mną
I co co? Czysty Victor Mendivil
ze świętymi