Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu P.V.

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Alpha, -DJ Flare, make the money flare. -Y pura verga, yo no quise mi vida así.

Ahora los partidos son finales del Madrid.

Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring, ahora me sobra y ahora son pura Michelin.

Me la en la verga, nomás dime dónde y cuándo. Por fiereputas, la neta, no ando parando.

Me ven entrando que hasta me agachan la mirada, la puta envidia que no los deja hacer nada.

Y pura verga, yo no quise mi vida así. Ahora los partidos son finales del Madrid.

Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring, ahora me sobra y ahora son pura Michelin.

Me la en la verga, nomás dime dónde y cuándo. Por fiereputas, la neta, no ando parando.

Me ven entrando que hasta me agachan la mirada, la puta envidia que no los deja hacer nada.

Miro y respiro mientras voy recordando todo, que por no tener nada me trataron de otro modo.

Bola de ojetes, ahora sí porto los billetes y unos de treinta balas de plástico transparente.

Tiro una paca de Franklin mientras piso unos Bapesta, invernadero en la casa, por eso la cuadra apesta.

De la Suzuki a una llanta pelándome de la chota, un tatuaje en la cara y un perfume aroma a mota.

No hago mucho caso desde que estaba bien morro, por eso en el peligro cuando truenan no le corro.

No es hacerla de verga ni porque me crea de hule, nomás que hasta la verga de agua sobra en este cooler.

Me cocinan vivo y que tire la salesita, no me apellido Rocha y ahora mi familia rica.

Tratos con yakuzas y chinos que hice mi clica, un día me hicieron menos, a ver, háganme eso ahorita.

Como carne con oro, mi cuerpo parece mina, chupan las paletas las putas con ketamina.

Antes en el barrio cotorreando en la esquina, estoy en una esquina en el

Disneyland de China.

A mí no se me olvida cuántos quisieron quemarme, pero soy ave fénix, me sirvió pa levantarme.

No contaba con nadie, pero supe superarme, con rifles los sicarios al orden para cuidarme.

No Russians in the clique, I'm ridin' with a cuate.

I told her, "Baby, come through, we finna make a sex tape". I'm ridin' with my ese, he went down for ese.

Catch him on they block, muffin glocky, then I press play. Niggas takin' shit to

Instagram, I couldn't be that.

He say he finna kill me when he see me, I don't believe that. We poppin' all this shit like euphemism, where your feet at?

I keep real steppers with me, fuck a squad, but ain't no rematch.

We gone, we box 'em up and sendin' niggas home. Like, what he on?

Always talkin' like they killin' them songs. I don't hesitate for nothin', if I catch him, then it's on.

I'm suited up and booted up, I'm tryna get a nigga gone. Bro made his own bed, he gotta lay in it.

I'm ridin' in that GLE, I got a K in it.

Like, tell me why you got a pistol if you ain't sprayin' shit? We in her baby daddy whip, she givin' face in it.

This nigga bounce out, hop up on they block and do my dougie.

All I hang with is killers, drug dealers, we servin' junkies.

When it's flexin', yeah, a nigga ain't-- I just hit her one time, she wanna have my babies.

Nigga stupid, must be playin', think he playin' with me. I'm sittin' on a nigga house, I'm tryna flame the fifty.

My balance worth a Quake and that, I'm tryna drop somethin'.

They talkin' like they really on it, but they not nothin'. On my mama.

Y pura verga, yo no quise mi vida así. Ahora los partidos son finales del Madrid.

Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring, ahora me sobra y ahora son pura

Michelin. Me la en la verga, nomás dime dónde y cuándo.

Por fiereputas, la neta, no ando parando.

Me ven entrando que hasta me agachan la mirada, la puta envidia que no los deja hacer nada. Y pura verga, yo no quise mi vida así.

Ahora los partidos son finales del Madrid.

Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring, ahora me sobra y ahora son pura Michelin. Me la en la verga, nomás dime dónde y cuándo.

Por fiereputas, la neta, no ando parando.

Me ven entrando que hasta me agachan la mirada, la puta envidia que no los deja hacer nada.

Tłumaczenie na język polski

Alpha, -DJ Flare, spraw, żeby pieniądze błyszczały. -I wstyd, nie chciałam takiego życia.

Teraz te mecze są dla Madrytu finałem.

Jeśli kiedyś widzieli, że jestem na ringu, teraz mam ich więcej niż wystarczająco i teraz są czystym Michelin.

Mam to na fiucie, tylko powiedz mi gdzie i kiedy. Cholera, nie przestanę.

Widzą, jak wchodzę, i nawet na mnie patrzą z góry, ta pierdolona zazdrość nie pozwala im nic zrobić.

I wstyd, nie chciałam takiego życia. Teraz te mecze są dla Madrytu finałem.

Jeśli kiedyś widzieli, że jestem na ringu, teraz mam ich więcej niż wystarczająco i teraz są czystym Michelin.

Mam to na fiucie, tylko powiedz mi gdzie i kiedy. Cholera, nie przestanę.

Widzą, jak wchodzę, i nawet na mnie patrzą z góry, ta pierdolona zazdrość nie pozwala im nic zrobić.

Patrzę i oddycham, przypominając sobie wszystko, że ponieważ nie miałem nic, traktowali mnie inaczej.

Kula oczu, teraz noszę rachunki i około trzydziestu przezroczystych plastikowych kul.

Rzucam belę Franklina, wchodząc na jakąś Bapestę, szklarnię w domu, dlatego blok śmierdzi.

Od Suzuki po zdartą oponę z głowy, tatuaż na twarzy i perfumy pachnące marihuaną.

Nie zwracam na to uwagi, bo byłem w dobrej formie, dlatego w niebezpieczeństwie, gdy grzmią, nie uciekam.

Tu nie chodzi o to, żeby zrobić z siebie głupca, czy że myślę, że jestem z gumy, tylko o to, że w tej lodówce jest nawet pod dostatkiem wody.

Gotują mnie żywcem, a ja wyrzucam saleitę, nie nazywam się Rocha i teraz moja rodzina jest bogata.

Układy z yakuzą i Chińczykami, które stworzyła moja klika, pewnego dnia zrobili mnie mniej, zobaczmy, zróbcie mi to teraz.

Jem mięso ze złotem, moje ciało wygląda jak moje, dziwki z ketaminą ssą swoje lizaki.

Wcześniej w sąsiedztwie rozmawiałem na rogu, jestem na rogu w

Chiński Disneyland.

Nie pamiętam, jak wielu chciało mnie spalić, ale jestem feniksem, to pomogło mi wstać.

Na nikogo nie liczyłem, ale umiałem pokonać siebie, z zabójcami, żeby zaopiekowali się mną karabinami.

Żadnych Rosjan w kliki, jadę z kumplem.

Powiedziałem jej: „Kochanie, podejdź, zrobimy sekstaśmę”. Jeżdżę z moją esą, poszedł za to.

Złap go na bloku, muffin glocky, a potem naciskam przycisk odtwarzania. Czarnuchy mają to gdzieś

Instagram, nie mogłabym taka być.

Mówi, że mnie zabije, jak mnie zobaczy, ale ja w to nie wierzę. Wyrzucamy całe to gówno jak eufemizm, gdzie są twoje stopy?

Mam ze sobą prawdziwych steperów, pieprzę drużynę, ale to nie jest rewanż.

Poszliśmy, pakujemy ich i wysyłamy czarnuchy do domu. Jak, co się dzieje?

Zawsze mówię, jakby zabijali te piosenki. Nie waham się ani chwili, jeśli go złapię, to będzie gotowe.

Jestem ubrany i uruchomiony, próbuję pozbyć się czarnucha. Brat sobie pościelił łóżko, musi w nim leżeć.

Jeżdżę tym GLE, mam w nim K.

Powiedz mi, po co ci pistolet, skoro nie rozpryskujesz gówna? My biczujemy jej małego tatusia, a ona pokazuje w tym twarz.

Ten czarnuch wyskakuje, wskakuje na ich blok i robi moje dougie.

Zajmuję się tylko zabójcami, handlarzami narkotyków i obsługujemy ćpunów.

Kiedy się rozciąga, tak, czarnuch nie jest... Uderzyłem ją tylko raz, ona chce mieć moje dzieci.

Czarnuch głupi, musi się bawić, myślę, że bawi się ze mną. Siedzę w domu czarnucha, próbuję spalić pięćdziesiątkę.

Moje saldo jest warte Quake'a i próbuję coś upuścić.

Mówią, jakby naprawdę się tym interesowali, ale to nic. Na moją mamę.

I wstyd, nie chciałam takiego życia. Teraz te mecze są dla Madrytu finałem.

Jeśli kiedyś widzieli, że jestem na ringu, teraz mam ich więcej niż wystarczająco i teraz są czyści

Michelina. Mam to na fiucie, tylko powiedz mi gdzie i kiedy.

Cholera, nie przestanę.

Widzą, jak wchodzę, i nawet na mnie patrzą z góry, ta pierdolona zazdrość nie pozwala im nic zrobić. I wstyd, nie chciałam takiego życia.

Teraz te mecze są dla Madrytu finałem.

Jeśli kiedyś widzieli, że jestem na ringu, teraz mam ich więcej niż wystarczająco i teraz są czystym Michelin. Mam to na fiucie, tylko powiedz mi gdzie i kiedy.

Cholera, nie przestanę.

Widzą, jak wchodzę, i nawet na mnie patrzą z góry, ta pierdolona zazdrość nie pozwala im nic zrobić.

Obejrzyj teledysk Victor Mendivil, Fenix Flexin - P.V.

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam