Inne utwory od Victor Mendivil
Inne utwory od Natanael Cano
Opis
Inżynier masteringu: Beatboy
Nieznany: Victor Mendivil
Nieznany: Natanael Cano
Producent: Wicked Outside
Producent: Zbyt zagubiony
Producent: DUNKCHORD
Kompozytor: Victor Alejandro Mendivil Ramirez
Kompozytor: Manuel Alberto Valdez Millan
Kompozytor: Natanael Cano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's wicked outside.
Ey.
¿Quién diría que el cannabis nos dejaba maletas repletas de lo que apendejé?
Y que no duden que aquí sobran las caletas al estilo de Pablo Emilio en los ochenta.
Y a mi padre, un saludazo pa' la celda, cuatro paredes donde se encuentra.
Pronto sale, jefe, neta.
Cuando venga va a mirar, agradecido, orgulloso de su hijo all-star. Los verdes, de trema verde es normal. Seguimos quemando mota de la Fly
Club. La Barceloneta yo ya la conquisté. Allá en Suiza me miran, es que ando en los
Alpes. Yo no doy besos a ruski que me compren por Street.
Yo no pago una puta, siempre llegan más de tres. Le pagué el descuento, me la llevo risa y reza.
Ella por Ibiza, la mixla que rifa. Con la lata, setecientos mil suma y guacha.
Y no hablo de pesos, de dólares dejo manchas. Mis compas me dicen el Fly, otros el
Licenciado. Apoyo de los grandes porque eso yo me he ganado.
Andan encerrados los cholos capacitados. Pásate de verguita, armamos un atentado. Cambio de tema, compa
Fly, aquí no hay merma. Los tácticos infrarrojos también cargan linternas.
Terciado, los TR capochas ahí en la sierra.
Sabe bien que lo respetan. Y si no, que a mí me llamen.
También tengo a mis comanches bien listos para atorarles. Los tácticos, los ceronos y los diablos.
Acérquense a la lumbre pa' que sepan de lo que hablo.
Desde la primera libreta ya sabía que era lo mío. Y no las de la escuela, las que salen del plantío.
Amigos de los verdes y el verde trae más amigos.
Pero con lista negra pa'l que se pase de vivo.
Ey, ¿le paramos o le seguimos, cabrón? Los diablos y no de Yorem. Compa Víctor.
¿Y bien? Ojalá Peña, compadre.
Ah, ey.
La verdadera calle, cabrón.
Mira, ey, ey.
Y ahorita me miran pendiente, todo lo que muevo para mí no es nuevo. La vida y la muerte es un lienzo que solo la pinto y yo le prendo fuego.
Me tisean el Fly en el club, de repente tronando botellas me miran.
Estoy en la cárcel, no soy nuevo rico, a mí no me bajan de la cima.
El dueño del humo, quiero andar en lo mío y a nadie yo le tengo miedo.
Yo pago la clase, nadie me amenaza y tranquilo me muevo en el ruedo.
Si gano y no es porque le chingué, cabrón, ustedes no saben qué fue. Si tengo delito, que lo ocupe el juez.
Le pelan la verga y ya saben quién.
¿Quién diría que el cannabis nos dejaba maletas repletas de lo que apendejé? Y que no duden que aquí sobran las caletas al estilo de Pablo
Emilio en los ochenta.
Y a mi padre, un saludazo pa' la celda, cuatro paredes donde se encuentra. Pronto sale, jefe, neta.
Cuando venga va a mirar, agradecido, orgulloso de su hijo all-star. Los verdes, de trema verde es normal.
Seguimos quemando mota de la Fly Club. La Barceloneta yo ya la conquisté. Allá en
Suiza me miran, es que ando en los Alpes. Yo no doy besos a ruski que me compren por
Street. Yo no pago una puta, siempre llegan más de tres.
Tłumaczenie na język polski
Na zewnątrz jest paskudnie.
Hej.
Kto wiedział, że marihuana pozostawiła nam walizki pełne tego, czego się nauczyliśmy?
I nie wątp, że jest tu mnóstwo zatoczek w stylu Pabla Emilio z lat osiemdziesiątych.
A mojemu ojcu pozdrowienia dla celi, czterech ścian, gdzie on jest.
To wyjdzie wkrótce, szefie, net.
Kiedy przyjdzie, będzie wyglądał na wdzięcznego i dumnego ze swojego gwiazdorskiego syna. Zielone, zielone trema są normalne. Kontynuujemy palenie plamki Muchy
Klub. Już podbiłem Barcelonę. Tam w Szwajcarii patrzą na mnie, po prostu wchodzę
Alpy. Nie daję Ruskim buziaków, które ode mnie kupują na ulicy.
Nie płacę dziwce, zawsze przychodzi więcej niż trzy. Zapłaciłem jej zniżkę, śmiała się i modliła.
Ona dla Ibizy, mixla, która losuje. Z puszką, sumą siedemset tysięcy i guachą.
I nie mówię tu o peso, zostawiam plamy o dolarach. Przyjaciele mówią do mnie Fly, inni mówią do mnie
Licencjat. Wsparcie od wielkich, bo na to zasłużyłem.
Wyszkoleni cholo są zamknięci. Daj spokój, planujemy atak. Zmiana tematu, kolego
Leć, tu nie ma żadnej straty. Taktyka na podczerwień obejmuje również latarki.
Sklejka, kaptury TR tam w górach.
Dobrze wie, że go szanują. A jeśli nie, zadzwoń do mnie.
Mam też moich Komanczów gotowych je złapać. Taktycy, ceronos i diabły.
Podejdź bliżej ognia, żebyś wiedział, o czym mówię.
Już od pierwszego notesu wiedziałam, że to coś dla mnie. I to nie tych ze szkoły, tylko tych, którzy opuszczają plantację.
Przyjaciele zieleni, a zieleń przynosi więcej przyjaciół.
Ale z czarną listą, aby pozostać niezauważonym.
Hej, powinniśmy go zatrzymać czy podążać za nim, draniu? Diabły, a nie Yorem. Compa Victor.
Dobrze? Mam nadzieję, że Peña, kompanie.
Och, hej.
Prawdziwa ulica, draniu.
Słuchaj, hej, hej.
A teraz patrzą na mnie uważnie, wszystko, co poruszam, nie jest dla mnie nowością. Życie i śmierć to płótno, które tylko maluję i podpalam.
Przecięli mi muchę w klubie, nagle spojrzeli na mnie z rozbijanymi butelkami.
Jestem w więzieniu, nie jestem nuworyszem, ze szczytu mnie nie zawiodą.
Właścicielu dymu, chcę robić swoje i nikogo się nie boję.
Płacę za zajęcia, nikt mi nie grozi i spokojnie poruszam się po arenie.
Jeśli wygram, a nie dlatego, że go przeleciałem, ty draniu, nie wiesz, co to było. Jeśli popełnię przestępstwo, niech sędzia się nim zajmie.
Obierają mu kutasa i wiesz kto.
Kto wiedział, że marihuana pozostawiła nam walizki pełne tego, czego się nauczyliśmy? I nie wątp, że jest tu mnóstwo zatoczek w stylu Pabla.
Emilio w latach osiemdziesiątych.
A mojemu ojcu pozdrowienia dla celi, czterech ścian, gdzie on jest. To wyjdzie wkrótce, szefie, net.
Kiedy przyjdzie, będzie wyglądał na wdzięcznego i dumnego ze swojego gwiazdorskiego syna. Zielone, zielone trema są normalne.
Kontynuujemy palenie plamki Fly Clubu. Już podbiłem Barcelonę. Tam w
Szwajcaria patrzy na mnie, jestem w Alpach. Nie daję buziaków Ruskim, którzy mnie kupują
Ulica. Nie płacę dziwce, zawsze przychodzi więcej niż trzy.