Inne utwory od Chappell Roan
Opis
Inżynier nagrań, wokalista w tle, producent, inżynier programowania, kompozytor Autor tekstów: Daniel Nigro
Wokalista: Chappell Roan
Wokalista w tle: Lily Elise
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Inżynier masteringu: Randy Merrill
A&R: Caroline Ellis
Oraz Radministrator: Gabrielle Rosen
Inżynier: Chris Kaysch
Kompozytor, autor tekstów: Kayleigh Rose Amstutz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I saw your green hair
Beauty mark next to your mouth There on the subway
I nearly had a breakdown A few weeks later
Somebody wore your perfume It almost killed me
I had to leave the room It's just another day and it's not over 'Til it's over, it's never over
It's just another day and it's not over 'Til it's over, it's never over
So I don't look for you on the staircase
Or wish you thought that we were still soulmates
But I'm still counting down all of the days 'Til you're just another girl on the subway
Made you the villain
Evil for just moving on I see your shadow I see it even with the lights off I made a promise if in four months this feeling ain't gone Well, fuck this city, I'm moving to Saskatchewan It's just another day and it's not over 'Til it's over, oh, until it's over It's just another day and it's not over 'Til it's over, it's never over So I can break routine during foreplay
And trust myself that I won't say your name
But I'm still counting down all of the days 'Til you're just another girl on the subway
She's got, she's got a way
She's got a way
She's got a way
She got, she got a way She got a way
She got a way
She's got, she's got a way
She's got a way
She's got a way
She got, she got a way
She got a way
She got a way
She's got, she's got a way
She's got a way She's got a way
She got, she got a way
She got a way
She got a way
Tłumaczenie na język polski
Widziałem twoje zielone włosy
Znak urody obok ust Tam, w metrze
Kilka tygodni później prawie się załamałem
Ktoś użył twoich perfum. To prawie mnie zabiło
Musiałem wyjść z pokoju. To tylko kolejny dzień i to nie koniec. Dopóki to się nie skończy, to nigdy się nie skończy.
To tylko kolejny dzień, który się nie skończył. Dopóki się nie skończy, to nigdy się nie skończy
Więc nie szukam cię na klatce schodowej
Albo żałuję, że nie myślałeś, że nadal jesteśmy bratnimi duszami
Ale wciąż odliczam wszystkie dni, aż będziesz kolejną dziewczyną w metrze
Uczynił cię złoczyńcą
Zło za to, że po prostu idę dalej. Widzę twój cień, widzę go nawet przy wyłączonych światłach. Obiecałem, że jeśli za cztery miesiące to uczucie nie zniknie. Cóż, pieprzyć to miasto, przeprowadzam się do Saskatchewan. To tylko kolejny dzień i to się nie skończy. Dopóki to się nie skończy, och, dopóki to się nie skończy. To tylko kolejny dzień i to się nie skończy. Dopóki to się nie skończy, to nigdy się nie skończy. Więc mogę przełamać rutynę podczas gry wstępnej.
I zaufaj sobie, że nie wypowiem Twojego imienia
Ale wciąż odliczam wszystkie dni, aż będziesz kolejną dziewczyną w metrze
Ona ma, ona ma sposób
Ona ma sposób
Ona ma sposób
Ona ma, ona ma sposób. Ona ma sposób
Ona ma sposób
Ona ma, ona ma sposób
Ona ma sposób
Ona ma sposób
Ona ma, ma sposób
Ona ma sposób
Ona ma sposób
Ona ma, ona ma sposób
Ona ma sposób. Ona ma sposób
Ona ma, ma sposób
Ona ma sposób
Ona ma sposób