Inne utwory od Sueco
Opis
Scenariusz: Andrew Migliore
Scenariusz: Colin Brittain
Scenariusz: David Wilson
Scenariusz: John Feldmann
Scenariusz: William Henry Schultz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She got a big ego, you could see it on a telescope.
I'm the same way, it's why we always argue back and forth. I swear she my poison, at the same time, my antidote.
She the noose around my neck, I couldn't ask for a better rope, ayy.
You're like a time bomb ticking away.
Thirty seconds 'til you blow up right in my face. I can't find one good reason to stay.
So why do I hate when you're walkin' away? You got me paralyzed.
Go away, baby, take my life.
'Cause I don't wanna live if I'm livin' without you.
Suicide love, take me out if you have to.
You got me paralyzed.
Be a dime piece in my pocket like some loose change.
Swervin' on the one oh one back to your place. Wrong turn, fantasize 'bout the great escape.
Hands off the wheel, close my eyes, let me meditate. You're like a time bomb ticking away.
Thirty seconds 'til you blow up right in my face.
I can't find one good reason to stay. So why do I hate when you're walkin' away?
You got me paralyzed.
Go away, baby, take my life.
'Cause I don't wanna live if I'm livin' without you. Suicide love, take me out if you have to.
You got me paralyzed.
You left your cupcake on my nightstand. Your favorite necklace is my right hand.
Yeah, you were never a part of the plan. And it was all a facade to begin.
You got me paralyzed.
I'm paralyzed. Go away, baby, take my life.
Take my life.
'Cause I don't wanna live if I'm livin' without you.
Suicide love, take me out if you have to.
You got me paralyzed.
I'm paralyzed.
I'm paralyzed.
Tłumaczenie na język polski
Miała duże ego, można było to zobaczyć przez teleskop.
Mam to samo, dlatego zawsze się kłócimy. Przysięgam, że jest moją trucizną i zarazem antidotum.
Ona jest pętlą na mojej szyi, lepszej liny nie mogłem sobie wymarzyć, ayy.
Jesteś jak tykająca bomba zegarowa.
Trzydzieści sekund, zanim wybuchniesz mi prosto w twarz. Nie mogę znaleźć jednego dobrego powodu, żeby zostać.
Więc dlaczego nienawidzę, kiedy odchodzisz? Sparaliżowałeś mnie.
Odejdź, kochanie, odbierz mi życie.
Bo nie chcę żyć, jeśli żyję bez ciebie.
Samobójcza miłości, zabierz mnie, jeśli musisz.
Sparaliżowałeś mnie.
Bądź groszem w mojej kieszeni, jak drobne drobne.
Swervin' na jednym z powrotem na swoje miejsce. Zły zwrot, fantazjuj o wielkiej ucieczce.
Ręce od kierownicy, zamknij oczy, pozwól mi medytować. Jesteś jak tykająca bomba zegarowa.
Trzydzieści sekund, zanim wybuchniesz mi prosto w twarz.
Nie mogę znaleźć jednego dobrego powodu, żeby zostać. Więc dlaczego nienawidzę, kiedy odchodzisz?
Sparaliżowałeś mnie.
Odejdź, kochanie, odbierz mi życie.
Bo nie chcę żyć, jeśli żyję bez ciebie. Samobójcza miłości, zabierz mnie, jeśli musisz.
Sparaliżowałeś mnie.
Zostawiłeś swoją babeczkę na moim stoliku nocnym. Twój ulubiony naszyjnik to moja prawa ręka.
Tak, nigdy nie byłeś częścią planu. A wszystko na początku było fasadą.
Sparaliżowałeś mnie.
Jestem sparaliżowany. Odejdź, kochanie, odbierz mi życie.
Weź moje życie.
Bo nie chcę żyć, jeśli żyję bez ciebie.
Samobójcza miłości, zabierz mnie, jeśli musisz.
Sparaliżowałeś mnie.
Jestem sparaliżowany.
Jestem sparaliżowany.