Inne utwory od D.C.4000
Inne utwory od 5th
Inne utwory od Kreep
Opis
Dalsza rodzina: Dinero Y El Poder
Kompozytor: Kreep
Pisarz: CC
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sacramento. Yeah. Roseville. Young Fifth, man.
East Oakland. Drive hard. Kissing ink. Thug affiliate. Vallejo. Tom Coligny.
Bay workout. Feel me?
This is Ask Fifth, baby. Coda. Keeping it in the family.
Standing family. Feel me? The family. Fremont.
I do this mic thing, fucking with night train, drift to the right lane.
I'm on a hype, man, like E-A in the game.
My definition of fame is stalking and mashing, box of things, type in your brain.
I would put that on my kids, but I don't do that shit. Who's just the coolest with the new hit, rapping my new twist?
I went from moving zips to do this shit, bitch.
So never think that you can do it better. I'm the rawest since Pac died. Come to the house about four-five.
Do it live, keep it lit like blunts.
And all my niggas is gangsters, I don't fuck with punks. Sell junk, ride dirty, work. Bastards slam dunks, go ten, you get hurt.
And I want more than your ass kicked, 'cause niggas plastic.
No hoodie blood, scheme ass bitch. I've been itching for some shit to go hyphy as hell to.
Hate all you want, 'cause I'm mad at me too. Ask Fifth, bitch.
-Ask Fifth, biatch. -Just ask Fifth, Tom Coligny, our king.
If we deep in these Northern California streets. From the West to the East, to the
North to the South. You can catch us blowing weed or Newports in our mouth.
Just ask Fifth, Tom Coligny, our king.
If we deep in these Northern California streets. From the West to the East, to the North to the South.
You can catch us -blowing weed or Newports in our mouth.
-Y'all niggas hovering like vultures, fiending for the taste of death.
Savage mouth piece ripping the flesh right up off your chest. I'm from the West Coast.
Y'all tripping, y'all thinking that y'all can't get smoked. These hollow tip pop ones will rip that plat off your throat.
Nigga, here's how it goes. Squirt Chanel cologne, fuck dime ass hoes, hoes.
Boss shows, payrolls and faces. Only affiliate with respectable players.
On the block, we jump like two-way pagers. Neck still with some French bones.
Fifty inch chains, diamond rings. I'm never home, 'cause I'm an outlaw.
Two of y'all boys competing with Fifth. Just remember this, my goons, we hard to hit. Lock shit like a pit.
It's for the cheddar. Revenue Records keeping freezies hot like Berettas.
It's for the cheddar. Revenue Records keeping freezies hot like Berettas.
Just ask Fifth, Tom Coligny, our king.
If we deep in these Northern California streets. From the West to the East, to the North to the South.
You can catch us blowing weed or Newports in our mouth. Just ask Fifth, Tom Coligny, our king.
If we deep in these Northern California streets. From the West to the East, to the
North to the South. You can catch us blowing weed or Newports in our mouth.
Y'all cop boys hating Fifth, I'm out getting these chips.
Spit the shit that knock the gloss off your lips. Little fag nigga, I push bags, nigga.
Bred from the soil. Fuck with HKs, AKs, and keep them shits oiled.
Some of y'all niggas causing the game to spoil. I smell shit. Nervous shaking hard in your boots.
I roll with killers, ex-cons, thieves, fools, and goons.
In the saloon, crushing two with a spoon. Watch the full moon.
The wolf is coming. It's like nobody said shit, but niggas was running.
We big thugging, big gunning, smash shit.
Melch your phony actors, we bend them like plastic. Little bitch, like Keak I itch to come sick.
Dusting rookies right off the shelf, it's Boss Fifth. Boss Fifth, man. Dusting rookies right off the shelf, it's
Boss Fifth. It's Boss Fifth, man.
-Tom Coligny, man. You feel me? -Kissing ink, man. We be in saddle, Satan.
Fancy take the cash, man. We on this album, boy.
We finally put it together, man. I need to get back a little bit. Fourteen years later, man.
But see, we been in the game a long time, man. Married as hell. I love you.
You feel me?
Vice City, yeah.
Northern Cali, man. You could ask Beetle too, man. My boy Beetle.
My boy Beetle, man.
Cosmo, man. Stick up, bro. Fifty-four team, man. Came home, man.
In the door in the tank. Little Ruth, man, we love you.
Five hundred Thug Affiliates, man. All my homies locked up, man. You feel me?
This is Ask Fifth, man. Ask my boy Fifth, biatch.
Just Ask Fifth
Tłumaczenie na język polski
Sacramento. Tak. Roseville. Młody Piąty, stary.
Wschodnie Oakland. Jedź mocno. Całowanie atramentu. Współpracownik bandyty. Vallejo. Tomek Coligny.
Trening zatokowy. Czujesz mnie?
To jest Zapytaj Piąty, kochanie. Coda. Utrzymanie tego w rodzinie.
Stała rodzina. Czujesz mnie? Rodzina. Fremonta.
Robię tę rzecz z mikrofonem, pieprzę się z nocnym pociągiem, zjeżdżam na prawy pas.
Jestem w szoku, stary, jak E-A w tej grze.
Moja definicja sławy to prześladowanie i miażdżenie, pudełko z rzeczami, wpisz je w swoim mózgu.
Poleciłbym to swoim dzieciom, ale nie robię tego gówna. Kto jest najfajniejszy w nowym hicie i rapuje w moim nowym wydaniu?
Przeszedłem od przesuwania zamków błyskawicznych do robienia tego gówna, suko.
Dlatego nigdy nie myśl, że możesz zrobić to lepiej. Jestem najbardziej surowy od śmierci Paca. Przyjdź do domu około czwartej piątej.
Rób to na żywo, zapalaj jak blunty.
A wszystkie moje czarnuchy to gangsterzy, nie zadzieram z punkami. Sprzedawaj śmieci, jedź brudno, pracuj. Sukinsyny robią wsady, idź dziesięć, a zostaniesz ranny.
I chcę czegoś więcej niż skopania ci tyłka, bo czarnuchy są plastikowe.
Żadnej krwi na kapturze, suko z intrygami. Strasznie tęsknię za jakimś gównem, do którego mógłbym się udać.
Nienawidź, ile chcesz, bo też jestem na siebie zły. Zapytaj Piątego, suko.
-Zapytaj Piątego, dziwko. - Po prostu zapytaj Piątego, Toma Coligny'ego, naszego króla.
Jeśli zagłębimy się w ulice Północnej Kalifornii. Z Zachodu na Wschód, do
Północ na południe. Możesz nas złapać, jak dmuchamy trawką albo Newportsem do ust.
Zapytaj Piątego, Toma Coligny’ego, naszego króla.
Jeśli zagłębimy się w ulice Północnej Kalifornii. Z Zachodu na Wschód, z Północy na Południe.
Możesz nas złapać, jak dmuchamy trawką albo Newportsem w usta.
-Wy wszyscy, czarnuchy, unosicie się jak sępy, szukając smaku śmierci.
Dziki ustnik rozdzierający mięso aż do klatki piersiowej. Pochodzę z zachodniego wybrzeża.
Wszyscy się potykacie, wszyscy myślicie, że nie możecie dać się wypalić. Te popowe, z wydrążonymi końcówkami wyrwą ci ten talerz z gardła.
Czarnuchu, oto jak to wygląda. Spryskaj wodę kolońską Chanel, pieprzyć cholerne dziwki, dziwki.
Pokazy szefów, listy płac i twarze. Współpracuj tylko z szanowanymi graczami.
Na bloku skaczemy jak dwukierunkowe pagery. Szyja nadal z kilkoma francuskimi kośćmi.
Pięćdziesięciocalowe łańcuszki, diamentowe pierścionki. Nigdy nie ma mnie w domu, bo jestem wyjęty spod prawa.
Dwóch z was rywalizuje z Piątą. Pamiętajcie tylko o tym, moi zbiry, trudno nas trafić. Zamknij gówno jak dół.
To dla cheddara. Księga Przychodów utrzymuje zamrażarki gorące jak Beretta.
To dla cheddara. Księga Przychodów utrzymuje zamrażarki gorące jak Beretta.
Zapytaj Piątego, Toma Coligny’ego, naszego króla.
Jeśli zagłębimy się w ulice Północnej Kalifornii. Z Zachodu na Wschód, z Północy na Południe.
Możesz nas złapać, jak dmuchamy trawką albo Newportsem do ust. Zapytaj Piątego, Toma Coligny’ego, naszego króla.
Jeśli zagłębimy się w ulice Północnej Kalifornii. Z Zachodu na Wschód, do
Północ na południe. Możesz nas złapać, jak dmuchamy trawką albo Newportsem do ust.
Wy, gliniarze, nienawidzący Piątej, ja idę po te żetony.
Wypluj gówno, które strąca błyszczyk z twoich ust. Mały pedałowy czarnuchu, pcham torby, czarnuchu.
Wyhodowane z gleby. Pieprz się z HK, AK i trzymaj ich w naoliwieniu.
Niektórzy z was, czarnuchy, psują grę. Czuję gówno. Nerwowo trzęsiesz się mocno w butach.
Mam do czynienia z zabójcami, byłymi więźniami, złodziejami, głupcami i zbirami.
W salonie, miażdżąc dwa łyżką. Oglądaj pełnię księżyca.
Wilk nadchodzi. To tak, jakby nikt nie mówił bzdur, ale czarnuchy biegały.
Jesteśmy wielkimi bandytami, wielkimi strzelaninami, rozbijamy gówno.
Melchuj swoich fałszywych aktorów, zginamy ich jak plastik. Mała suko, jak Keak, aż chce mi się zachorować.
Odkurzając nowicjuszy z półki, to Boss Fifth. Szef Piąty, stary. Odkurzanie nowicjuszy prosto z półki, to jest to
Szef Piąty. To Szef Piąty, stary.
-Tom Coligny, stary. Czujesz mnie? -Całuję atrament, stary. Jesteśmy w siodle, szatanie.
Masz ochotę wziąć gotówkę, stary. Jesteśmy na tym albumie, chłopcze.
W końcu to połączyliśmy, stary. Muszę trochę wrócić. Czternaście lat później, stary.
Ale widzisz, jesteśmy w tej grze już od dawna, stary. Żonaty jak cholera. Kocham cię.
Czujesz mnie?
Vice City, tak.
Północne Cali, stary. Mógłbyś też zapytać Beetle'a, stary. Mój chłopak Beetle.
Mój chłopcze, Beetle, stary.
Kosmo, stary. Trzymaj się, bracie. Zespół pięćdziesiąt cztery, stary. Wróciłem do domu, stary.
W drzwiach zbiornika. Mała Ruth, stary, kochamy cię.
Pięćset stowarzyszonych bandytów, stary. Wszyscy moi ziomkowie zamknięci, stary. Czujesz mnie?
To jest Zapytaj Piąty, stary. Zapytaj mojego chłopca Piątego, dziwko.
Po prostu zapytaj piątego