Inne utwory od My Chemical Romance
Opis
Technik gitarowy: Andrew „Hans” Busher
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Bob Bryar
Producent: Bob Bryar
Koordynator produkcji: Cheryl Jenets
Inżynier miksowania: Chris Lord-Alge
Nieznany: Chris Steffen
Aranżer rogów: David Campbell
Aranżer smyczków: David Campbell
Gitara rytmiczna: Frank Iero
Producent: Frank Iero
Chórki: Frank Iero
Producent: Gerard Way
Główny wokal: Gerard Way
Organy Hammonda B3: Jamie Muhoberac
Syntezator, Wurlitzer: Jamie Muhoberac
Asystent inżyniera: Jimmy Hoyson
Asystent inżyniera: Jon Herroon
Asystent inżyniera miksującego: Keith Armstrong
Narzędzia profesjonalne: Lars Fox
Technik perkusyjny: Mike „Sack” Fasano
Gitara basowa: Mikey Way
Producent: Mikey Way
Gitara prowadząca: Ray Toro
Producent: Ray Toro
Chórki: Ray Toro
Dodatkowe pianino: Rob Cavallo
Producent: Rob Cavallo
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Technik gitarowy: Tyler Dragness
Scenariusz: Frank Anthony Iero
Scenariusz: Gerard Arthur Way
Scenariusz: Michael James Way
Scenariusz: Raymond Toro
Scenariusz: Robert Cory Bryar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do
Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your heads
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine
They said, "All teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did
They said, "All teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Oh, yeah!
They said, "All teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
All together now!
"Teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
"Teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Tłumaczenie na język polski
Poprawią twój wygląd
Ze wszystkimi kłamstwami w książkach
Zrobić z ciebie obywatela
Bo śpią z bronią
I miej na siebie oko, synu
Aby mogli obserwować wszystko, co robisz
Bo leki nigdy nie działają
Posłają ci uśmiech
Bo mają metody utrzymania cię w czystości
Rozerwą wam głowy
Twoje aspiracje na strzępy
Kolejny trybik w machinie morderstwa
Powiedzieli: „Wszystkie nastolatki strasznie mnie przerażają”
Nie obchodziło ich to, dopóki ktoś będzie krwawił
Więc przyciemnij swoje ubrania lub przyjmij brutalną pozę
Może dadzą ci spokój, ale nie mnie
Chłopcy i dziewczęta w kliki
Okropne nazwy, jakie narzucają
Nigdy nie będziesz pasować, dzieciaku
Ale jeśli jesteś zmartwiony i zraniony
Co masz pod koszulą
Sprawi, że zapłacą za rzeczy, które zrobili
Powiedzieli: „Wszystkie nastolatki strasznie mnie przerażają”
Nie obchodziło ich to, dopóki ktoś będzie krwawił
Więc przyciemnij swoje ubrania lub przyjmij brutalną pozę
Może dadzą ci spokój, ale nie mnie
Och, tak!
Powiedzieli: „Wszystkie nastolatki strasznie mnie przerażają”
Nie obchodziło ich to, dopóki ktoś będzie krwawił
Więc przyciemnij swoje ubrania lub przyjmij brutalną pozę
Może dadzą ci spokój, ale nie mnie
Teraz wszyscy razem!
„Nastolatki strasznie mnie przerażają”
Nie obchodziło ich to, dopóki ktoś będzie krwawił
Więc przyciemnij swoje ubrania lub przyjmij brutalną pozę
Może dadzą ci spokój, ale nie mnie
„Nastolatki strasznie mnie przerażają”
Nie obchodziło ich to, dopóki ktoś będzie krwawił
Więc przyciemnij swoje ubrania lub przyjmij brutalną pozę
Może dadzą ci spokój, ale nie mnie