Inne utwory od Paramore
Opis
Chór: Brandon Hampton
Inżynier: Carlos de la Garza
Perkusja: Carlos de la Garza
Smyczki: Caroline Campbell
Asystent inżyniera: David Schwerkolt
Klawiatury, syntezator: Hayley Williams
Główny wokal: Hayley Williams
Chórki: Hayley Williams
Wokal gangu: Hayley Williams
Bębny, instrumenty perkusyjne: Ilan Rubin
Wokal gangu: Ilan Rubin
Gitara basowa: Jeremy Davis
Klawiatury, syntezator: Jeremy Davis
Wokal gangu: Jeremy Davis
Chór: Joslyn James
Inżynier: Justin Meldal Johnsen
Perkusja, syntezator: Justin Meldal Johnsen
Programowanie klawiatur: Justin Meldal Johnsen
Klawiatury: Justin Meldal-Johnsen
Producent: Justin Meldal-Johnsen
Chór: Katherine Dancy
Inżynier miksowania: Ken Andrews
Asystent inżyniera: Mike Schuppan
Chór: Sean Dancy
Chór: Talitha Manor
Dodatkowe bębny: Taylor York
Gitara, instrumenty klawiszowe, perkusja, syntezator: Taylor York
Programowanie klawiatur: Taylor York
Wokal gangu: Taylor York
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Dyrektor chóru: Vincent Brantley
Chór: Yolanda Harris-Dancy
Scenariusz: Hayley Williams
Scenariusz: Taylor York
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't mind
Letting you down easy, but just give it time
If it don't hurt now then just wait, just wait a while
You're not the big fish in the pond no more
You are what they're feeding on
So what are you gonna do
When the world don't orbit around you?
So what are you gonna do
When the world don't orbit around you?
Ain't it fun?
Living in the real world
Ain't it good?
Being all alone
Where you're from
You might be the one who's running things
Where you can ring anybody's bell and get what you want
See it's easy to ignore trouble
When you're living in a bubble
So what are you gonna do
When the world don't orbit around you?
So what are you gonna do
When nobody wants to fool with you?
Ain't it fun?
Living in the real world
Ain't it good?
Being all alone?
Ain't it good to be on your own?
Ain't it fun? You can't count on no one
Ain't it good to be on your own?
Ain't it fun? You can't count on no one
Ain't it fun?
Living in the real world
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world
Ain't it fun, ain't it fun?
Baby, now you're one of us
Ain't it fun, ain't it fun?
Ain't it fun?
Ain't it fun?
Living in the real world
Ain't it good? (Ain't it good?)
Being all alone
Ain't it fun living in the real world?
('Cause the world don't orbit around you)
Ain't it good? (Ain't it good?)
Being all alone
Don't go crying to your mama (Run to your mama)
'Cause you're on your own in the real world (Don't go crying)
Don't go crying to your mama (To your mama)
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world (This is the real world)
Don't go crying to your mama
'Cause you're on your own in the real world (This is the real world)
Don't go crying (This is the real world) to your mama
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama (Don't you cry)
'Cause you're on your own in the real world
Don't go crying (Don't you go, don't you go crying)
Don't go crying (You're on your own)
Don't go crying (Don't go crying to your mama)
Don't go crying
Tłumaczenie na język polski
Nie przeszkadza mi to
Łatwo cię zawieść, ale daj sobie czas
Jeśli teraz nie boli, to po prostu poczekaj, po prostu poczekaj chwilę
Nie jesteś już największą rybą w stawie
Jesteś tym, czym się żywią
Więc co zrobisz
Kiedy świat nie kręci się wokół ciebie?
Więc co zrobisz
Kiedy świat nie kręci się wokół ciebie?
Czy to nie zabawne?
Życie w realnym świecie
Czy to nie dobre?
Będąc całkiem sam
Skąd jesteś
Być może to ty zarządzasz sprawami
Gdzie możesz zadzwonić do każdego i dostać to, czego chcesz
Zobacz, że łatwo jest ignorować kłopoty
Kiedy żyjesz w bańce
Więc co zrobisz
Kiedy świat nie kręci się wokół ciebie?
Więc co zrobisz
Kiedy nikt nie chce się z tobą oszukać?
Czy to nie zabawne?
Życie w realnym świecie
Czy to nie dobre?
Bycie całkiem samemu?
Czy nie jest dobrze być samemu?
Czy to nie zabawne? Nie możesz na nikogo liczyć
Czy nie jest dobrze być samemu?
Czy to nie zabawne? Nie możesz na nikogo liczyć
Czy to nie zabawne?
Życie w realnym świecie
Nie idź płakać do mamy
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Nie idź płakać do mamy
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Nie idź płakać do mamy
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Nie idź płakać do mamy
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Czy to nie zabawne, czyż nie zabawne?
Kochanie, teraz jesteś jednym z nas
Czy to nie zabawne, czyż nie zabawne?
Czy to nie zabawne?
Czy to nie zabawne?
Życie w realnym świecie
Czy to nie dobre? (Czy to nie dobre?)
Będąc całkiem sam
Czyż nie jest fajnie żyć w prawdziwym świecie?
(Bo świat nie kręci się wokół ciebie)
Czy to nie dobre? (Czy to nie dobre?)
Będąc całkiem sam
Nie idź płakać do swojej mamy (Biegnij do swojej mamy)
Ponieważ jesteś sam w prawdziwym świecie (Nie płacz)
Nie idź płakać do swojej mamy (do swojej mamy)
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Nie idź płakać do mamy
Ponieważ jesteś sam w prawdziwym świecie (To jest prawdziwy świat)
Nie idź płakać do mamy
Ponieważ jesteś sam w prawdziwym świecie (To jest prawdziwy świat)
Nie płacz (to jest prawdziwy świat) do swojej mamy
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Nie idź płakać do swojej mamy (Nie płacz)
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Nie idź płakać (Nie odchodź, nie płacz)
Nie płacz (jesteś sam)
Nie idź płakać (Nie idź płakać do swojej mamy)
Nie idź płakać