Inne utwory od Vance Joy
Opis
Producent: Benny Blanco
Programista: Benny Blanco
Inżynier: Chris „Zarządzanie gniewem” Sclafani
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Producent wykonawczy: Danny D
Perkusja, instrumenty klawiszowe, syntezator: Edwin White
Dodatkowa perkusja: Edwin White
Asystent inżyniera miksującego: Geoff Swan
Gitara akustyczna: James Keogh
Ukulele: James Keogh
Gitara basowa: Jherek Bischoff
Klawiatury: Jherek Bischoff
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Asystent inżyniera miksującego: Matty Green
Inżynier: Ryan Hadlock
Dodatkowa perkusja: Ryan Hadlock
Producent: Stargate
Programista: Gwiezdne Wrota
Producent wykonawczy: Tim Blacksmith
Flugelhorn, róg francuski, trąbka: Todd Simon
Puzon: Tony Rinaldi
Główny wokal: Vance Joy
Scenariusz: Benjamin Levin
Scenariusz: Mikkel Storleer Eriksen
Scenariusz: Tor Erik Hermansen
Scenariusz: Vance Joy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was only walking through your neighborhood.
Saw your light on, honey, in the cold I stood. Anywhere I go, there you are.
Anywhere I go, there you are.
I've been getting used to waking up with you.
I've been getting used to waking up here. Anywhere I go, there you are.
Anywhere I go, there you are.
There you are, there you are.
Mm.
You're the fire and the flood.
And I always feel you in my blood.
Everything is fine when your head's resting next to mine, next to mine. You're the fire and the flood.
Since we met, I feel a lightness in my step.
You're miles away, but I still feel you. Anywhere I go, there you are.
Anywhere, anywhere I go, there you are.
Late at night when you can't fall asleep, I'll be lying right beside you counting sheep. Anywhere I go, there you are.
Anywhere, anywhere I go, there you are.
There you are, there you are.
Mm.
You're the fire and the flood.
And I always feel you in my blood.
Everything is fine when your head's resting next to mine, next to mine. You're the fire and the flood.
"Now listen here," she said, "Boy, when you know, you'll know. "
And I know.
Mm, oh.
You're the fire and the flood.
And I always feel you in my blood.
Everything is fine when your head's resting next to mine, next to mine. You're the fire and the flood.
Tłumaczenie na język polski
Przechadzałem się tylko po twojej okolicy.
Widziałem twoje światło, kochanie, stałem na zimnie. Gdziekolwiek pójdę, tam jesteś.
Gdziekolwiek pójdę, tam jesteś.
Przyzwyczaiłem się do budzenia się przy tobie.
Przyzwyczaiłem się do budzenia się tutaj. Gdziekolwiek pójdę, tam jesteś.
Gdziekolwiek pójdę, tam jesteś.
Tam jesteś, tam jesteś.
Mhm.
Jesteś ogniem i powodzią.
I zawsze czuję Cię w mojej krwi.
Wszystko jest w porządku, kiedy twoja głowa spoczywa obok mojej, obok mojej. Jesteś ogniem i powodzią.
Odkąd się poznaliśmy, czuję lekkość w kroku.
Jesteś wiele mil stąd, ale wciąż Cię czuję. Gdziekolwiek pójdę, tam jesteś.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek pójdę, tam jesteś.
Późno w nocy, gdy nie będziesz mógł zasnąć, będę leżał obok Ciebie i liczył owce. Gdziekolwiek pójdę, tam jesteś.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek pójdę, tam jesteś.
Tam jesteś, tam jesteś.
Mhm.
Jesteś ogniem i powodzią.
I zawsze czuję Cię w mojej krwi.
Wszystko jest w porządku, kiedy twoja głowa spoczywa obok mojej, obok mojej. Jesteś ogniem i powodzią.
„Teraz posłuchaj” – powiedziała. „Chłopcze, kiedy się dowiesz, będziesz wiedział”.
I wiem.
Mhm, och.
Jesteś ogniem i powodzią.
I zawsze czuję Cię w mojej krwi.
Wszystko jest w porządku, kiedy twoja głowa spoczywa obok mojej, obok mojej. Jesteś ogniem i powodzią.