Inne utwory od nothing,nowhere.
Inne utwory od Buddy Nielsen
Opis
Wokal: nic, nigdzie.
Wyróżnione wokale: BUDDY NIELSEN
Wokal: Zmysły zawodzą
Mikser wokalny: Austin Coupe
Mistrz: Chris Athens
Mikser, produkcja: Cody Stewart
Producent: nic, nigdzie.
Scenariusz: Joseph Mulherin
Scenariusz: David Beissner
Scenariusz: Bert Moreshead
Scenariusz: Blake Hardman
Scenariusz: Cody Stewart
Scenariusz: Buddy Nielsen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eyes open, blinding lights, my limbs are frozen
The sirens echo through the city streets tonight
They're microdosing empathy
To get me through the surgery
They're harvesting my arteries
You've taken every part of me
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
I can't tell if I'm awake or dreaming
On the stretcher (and I slip away)
Is it better (if I drift away?)
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
(Sometimes it's hard to tell)
Take, take the love right from my lungs
They can't operate, need to amputate
So wait, wait and watch me start to bleed
You played your part and I paid the price
They're microdosing empathy
To get me through the surgery
They're harvesting my arteries
You've taken every part of me
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
I can't tell if I'm awake or dreaming
On the stretcher (and I slip away)
Is it better (if I drift away?)
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
(Sometimes it's hard to tell)
Well, you look like love and you taste like pain
And you're all I want, but it's not the same
When the heartbeat fades, I'll be on the table
So lacerate my chest, oh
Tłumaczenie na język polski
Oczy otwarte, oślepiające światła, moje kończyny są zamarznięte
Dziś wieczorem na ulicach miasta zawyją syreny
Mikrodawkują empatię
Żebym mógł przejść operację
Pobierają mi tętnice
Zabrałeś każdą część mnie
Doktorze, pomóż mi
Powiedz mi, czy oddycham?
Nie mogę stwierdzić, czy śnię, czy śnię
Na noszach (i wymykam się)
Czy byłoby lepiej (jeśli odpłynę?)
Doktorze, pomóż mi
Powiedz mi, czy oddycham?
(Czasami trudno to stwierdzić)
Zabierz, zabierz miłość prosto z moich płuc
Nie mogą operować, trzeba je amputować
Więc czekaj, czekaj i patrz, jak zaczynam krwawić
Odegrałeś swoją rolę i zapłaciłem za to cenę
Mikrodawkują empatię
Żebym mógł przejść operację
Pobierają mi tętnice
Zabrałeś każdą część mnie
Doktorze, pomóż mi
Powiedz mi, czy oddycham?
Nie mogę stwierdzić, czy śnię, czy śnię
Na noszach (i wymykam się)
Czy byłoby lepiej (jeśli odpłynę?)
Doktorze, pomóż mi
Powiedz mi, czy oddycham?
(Czasami trudno to stwierdzić)
Cóż, wyglądasz jak miłość i smakujesz jak ból
I jesteś wszystkim, czego chcę, ale to nie to samo
Kiedy bicie serca osłabnie, będę na stole
Więc rozszarp moją klatkę piersiową, och