Opis
Mistrz: ChunkyLuv
Wokal: Creed Tarawa-Portland
Mikser, producent: Liam Thomas
Kompozytor: Creed Tarawa-Portland
Kompozytor: Liam Thomas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So move, to this mood.
I assume, you want me, I want you. Girl, let's rule together.
Body moving like a dancer.
I wanna put you on a banner.
Know she feel it, I romance her. Come on take another chance oh baby, yeah. Got me feeling like a bad man.
The way you moving is outstanding.
Come on, give me your little hand, babe.
I wanna know what you about so I can take control tonight.
I'm yours tonight.
I don't know what's wrong or right.
But our mood aside. Let me take control tonight, tonight, tonight.
Let me take control tonight, tonight, tonight.
So move, to this mood.
I assume, you want me, I want you. Girl, let's rule together.
Now, then, way back when I couldn't tell you all the things I really felt instead.
I tried to block away the touch I really knew was there.
I had to dig a little deeper, now I'm seeing clear. The way you move it, move it.
Don't pay no mind to what I'm doing, doing. My attitude always intruding, truding.
You're here to music, am I foolish? Oh yeah.
I'm yours tonight.
I don't know what's wrong or right, yeah. Put our mood aside.
Let me take control tonight.
I might, I might.
Let me take control tonight.
I might, I might.
So move, to this mood.
I assume, you want me, I want you. Girl, let's rule together.
Tłumaczenie na język polski
Więc przejdź do tego nastroju.
Zakładam, że chcesz mnie, ja chcę ciebie. Dziewczyno, rządźmy razem.
Ciało porusza się jak tancerz.
Chcę cię umieścić na banerze.
Wiedz, że ona to czuje, romansuję z nią. No dalej, wykorzystaj kolejną szansę, och kochanie, tak. Poczułem się jak zły człowiek.
Sposób w jaki się poruszasz jest znakomity.
No dalej, podaj mi swoją małą rączkę, kochanie.
Chcę wiedzieć, o co ci chodzi, żeby móc dziś wieczorem przejąć kontrolę.
Jestem twój tej nocy.
Nie wiem, co jest złe, a co dobre.
Ale nasz nastrój na bok. Pozwól mi przejąć kontrolę dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem.
Pozwól mi przejąć kontrolę dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem.
Więc przejdź do tego nastroju.
Zakładam, że chcesz mnie, ja chcę ciebie. Dziewczyno, rządźmy razem.
Zatem teraz, dawno temu, kiedy nie mogłem ci powiedzieć wszystkiego, co naprawdę czułem.
Próbowałam zablokować dotyk, o którym naprawdę wiedziałam, że tam jest.
Musiałem kopać trochę głębiej, teraz widzę wyraźnie. Sposób, w jaki to poruszasz, poruszaj tym.
Nie zwracaj uwagi na to, co robię, co robię. Moja postawa zawsze jest natarczywa, natarczywa.
Jesteś tu dla muzyki, czy jestem głupi? O tak.
Jestem twój tej nocy.
Nie wiem, co jest złe, a co dobre, tak. Odłóżmy nasz nastrój na bok.
Pozwól mi przejąć kontrolę tej nocy.
Mógłbym, mógłbym.
Pozwól mi przejąć kontrolę tej nocy.
Mógłbym, mógłbym.
Więc przejdź do tego nastroju.
Zakładam, że chcesz mnie, ja chcę ciebie. Dziewczyno, rządźmy razem.