Inne utwory od Panic! At The Disco
Opis
Mistrz: Bernie Grundman
Perkusja, gitara, klawesyn, fortepian, syntezator, wokal: Brendon Urie
Wokal w tle: Brendon Urie
Producent: Butch Walker
Mikser, nagranie: Claudius Mittendorfer
Bas, gitara, organy, syntezator: Jake Sinclair
Producent: Jake Sinclair
Wokal w tle: Jake Sinclair
Asystent producenta: Johnny Morgan
Gitara, klawesyn, organy, fortepian, syntezator: Mike Viola
Producent: Mike Viola
Wokal w tle: Mike Viola
Nagrane przez: Rachel White
Asystent producenta: Ruble Kapoor
Scenariusz: Brendon Urie
Scenariusz: Jake Sinclair
Scenariusz: Mike Viola
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pyramid of ones, kids with loaded guns
Plugged on a power strip (power strip)
I'm already dead, woodstock in the shed
I'm so out of it (out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song
Yes, it really hurt (really hurt)
Stepped on every chord, fell on every sword
Yes, Excalibur (Excalibur)
I don't wanna be a diva
I just wanna be free
On a sofa with Sativa
Living the dream
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Hacking at my feed, act like you are me
No one really cares (really cares)
Nothing's really real, no one really feels
Nothing to declare (to declare)
I don't wanna be anonymous
But, I don't wanna be you
In a city full of promises
Nothing rings true
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Giving up the key to paint a masterpiece
What am I doing here?
Stuck here in the weeds
On a road that leads
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Every moment is a replay
I'm being buried alive
Didn't wanna kill the DJ
But it can't hurt to try
Tłumaczenie na język polski
Piramida jedności, dzieciaki z naładowaną bronią
Podłączany do listwy zasilającej (listwy zasilającej)
Już nie żyję, Woodstock w szopie
Mam tego dość (skończyłem się z tym)
Ktoś mnie skrzywdził, ukradł moją ulubioną piosenkę
Tak, to naprawdę bolało (naprawdę bolało)
Nadepnął na każdą strunę, upadł na każdy miecz
Tak, Excalibur (Excalibur)
Nie chcę być divą
Chcę po prostu być wolny
Na sofie z Sativą
Żyć marzeniem
Zamknij się i idź do łóżka
Powiedziała: „Viva Las Vengeance”
Zamknij się i idź do łóżka
Powiedziała: „Viva Las Vengeance”
Włamując się do mojego kanału, zachowuj się, jakbyś był mną
Nikogo to naprawdę nie obchodzi (naprawdę to obchodzi)
Nic nie jest naprawdę prawdziwe, nikt tak naprawdę nie czuje
Nic do zadeklarowania (deklarowania)
Nie chcę być anonimowy
Ale nie chcę być tobą
W mieście pełnym obietnic
Nic nie brzmi prawdziwie
Zamknij się i idź do łóżka
Powiedziała: „Viva Las Vengeance”
Zamknij się i idź do łóżka
Powiedziała: „Viva Las Vengeance”
Oddanie klucza do namalowania arcydzieła
Co ja tu robię?
Utknąłem tutaj, w chwastach
Na drodze, która prowadzi
Donikąd, donikąd, donikąd, donikąd
Donikąd, donikąd, donikąd, donikąd
Zamknij się i idź do łóżka
Viva Las Vengeance
Zamknij się i idź do łóżka
Viva Las Vengeance
Zamknij się i idź do łóżka
Viva Las Vengeance
Zamknij się i idź do łóżka
Powiedziała: „Viva Las Vengeance”
Zamknij się i idź do łóżka
Powiedziała: „Viva Las Vengeance”
Każda chwila jest powtórką
Jestem pogrzebany żywcem
Nie chciałem zabić DJ-a
Ale nie zaszkodzi spróbować