Opis
Klawiatury, syntezator: Bobby Emmett
Współproducent: Bobby Emmett
Bas: Chuck Bartels
Współproducent: Chuck Bartels
Asystent inżyniera masteringu: Daniel Bacigalupi
Współproducent: John Hill
Bębny, instrumenty perkusyjne: Miles Miller
Współproducent: Miles Miller
Inżynier, mikser, nagranie: Paul „Paco” Cossette
Mistrz: Pete Lyman
Gitara, wokal: Sturgil Simpson
Mikser, producent: Sturgil Simpson
Scenariusz: John Prine
Scenariusz: Sturgil Simpson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The star of David don't belong to David at all
He borrowed it from Peter just so he could pay off Paul
Peter copyrighted the star and now he owns the claim
But a star is still a star by any other name
Well, now everybody's worried 'bout a good look
But they need to be worried 'bout a good hook
Instead of skippin' straight to the last page
In that ol' rationalization book
I write my poems in the dirt with an oily rag
I have to wear a gas mask just so I don't gag
I got a SOCOM Scout and 20 extra mags
And a couple severed heads in my bug-out bag
Well, everybody's worried 'bout a good look
But they need to be worried 'bout a good hook
Instead of skipping straight to the last page
In that ol' rationalization book
Why you gettin' pissed, 'cause you're gettin' discovered?
Are you talking all this shit just to get on the cover?
Well then, how're you gonna eat when you're bitin' the hand?
Well, you know they don't like it when you take a stand
So enjoy it while you can
And say hi to all the boys in the band
'Cause it's all over now
Just a flash in the pan
Well, now everybody's worried 'bout a good look
But they need to be worried 'bout a good hook
Instead of skipping straight to the last page
In that ol' rationalization book
Tłumaczenie na język polski
Gwiazda Dawida w ogóle nie należy do Dawida
Pożyczył go od Piotra, żeby spłacić Pawła
Peter posiadał prawa autorskie do gwiazdy i teraz jest właścicielem roszczenia
Ale gwiazda pozostaje gwiazdą pod jakąkolwiek inną nazwą
Cóż, teraz wszyscy martwią się o dobry wygląd
Ale muszą się martwić o dobry hak
Zamiast przeskakiwać od razu do ostatniej strony
W tej starej książce o racjonalizacji
Piszę wiersze w błocie zaolejoną szmatką
Muszę nosić maskę gazową, żeby się nie krztusić
Mam SOCOM Scout i 20 dodatkowych magazynków
I kilka odciętych głów w mojej torbie na owady
Cóż, wszyscy martwią się o dobry wygląd
Ale muszą się martwić o dobry hak
Zamiast przeskakiwać od razu do ostatniej strony
W tej starej książce o racjonalizacji
Dlaczego się wkurzasz, bo cię odkrywają?
Opowiadasz te wszystkie bzdury, żeby znaleźć się na okładce?
No cóż, jak będziesz jadł, kiedy gryziesz rękę?
Wiesz, że nie lubią, gdy zajmujesz stanowisko
Więc ciesz się nim póki możesz
I przywitaj się ze wszystkimi chłopakami z zespołu
Bo to już koniec
Wystarczy błysk na patelni
Cóż, teraz wszyscy martwią się o dobry wygląd
Ale muszą się martwić o dobry hak
Zamiast przeskakiwać od razu do ostatniej strony
W tej starej książce o racjonalizacji